Hvad er oversættelsen af " ALLE FANGET " på engelsk?

• all trapped
• all caught up
• all captured
• all stuck
• everyone captive

Eksempler på brug af Alle fanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er alle fanget!
We're all stuck.

Alle fanget i vore egne kroppe, efter hændelser i historien.
All trapped in our own bodies, in moments in history.

Vi er alle fanget.
We're all trapped.

Alle fanget uden for, tilbringer en nat kassen.
Any prisoner caught outside their cell, spends the night in the box.

Vi sidder alle fanget i det.
We're all caught up in it.

Det var alt sammen en ILLUSION, og I blev alle fanget af det.
It was all an ILLUSION and you were all taken in by it.

Vi er alle fanget her.
We're all trapped here.

Bedstefar, de er alle fanget.
Grandpa, they're all busted.

Vi er alle fanget her.
We're all prisoners here.

Alle de mennesker der bor her, er alle fanget i tiden.
All the people who live here are all trapped in time.

Blev I alle fanget i rav?
Were you all caught in amber?

Jeg ville være en vandal og holde alle fanget i skolen.
I wanted to be a vandal and I wanted to hold everyone captive in the school.

De er alle fanget derinde.
They're all trapped in there.

Jeg ville være en vandal og holde alle fanget i skolen.
And I wanted to hold everyone captive in the school. I wanted to be a vandal.

De er alle fanget dernede.
They're all trapped down there.

De kommer fra det sovjetiske imperium. Alle fanget i det samme net.
They are from far reaches of Soviet Empire, all caught up in same net.

Vi er alle fanget her sammen.
We're all stuck down here together.

Hvis vi bliver omvendt, er vi alle fanget her for evigt.
If we get turned, we're all trapped here.

De er alle fanget i hans karisma.
They're all caught up in his charisma.

Efter jordskælvet blev alle fanget under jorden.
There was an earthquake, and now everyone's trapped underground.

I blev alle fanget i en stjålet bil.
You were all caught in a stolen car.

Efter hændelser i historien. Alle fanget i vore egne kroppe.
In moments in history. All trapped in our own bodies.

Vi er alle fanget i den her ting!
We're all stuck in these fuckin' things,!

P-Cool dyse positioner, så videre og så videre, disse ændringer er alle fanget.
P-Cool nozzle positions, so on and so forth, those changes are all captured.

Vi er alle fanget her på grund af hende.
We're all trapped here because of her.

For mange årtusinder siden var vi alle fanget i et stort dilemmas trådkors.
Many millennia ago, we were all caught in the crosshairs of a grand dilemma.

Vi er alle fanget sammen, og alligevel meget fra hinanden.
We're all trapped together, and yet very much apart.

Mennesker. De er alle fanget i fortiden.
Humans. They're all trapped in the past.

Vi er alle fanget i en krigszone i et fremmed land, og du er.
We're all trapped in a war-zone in a foreign country.- I am trying to change the subject, Mr. Katiyal because I know what you're facing.

Hr. formand! Som domstolsafgørelsen har vist, er vi alle fanget i Dublin II.
Mr President, as the Court judgment has illustrated, we are all trapped in Dublin II.

Hvordan man bruger "alle fanget" i en Dansk sætning

Læs også: De blev alle fanget i snemasserne, men fire af dem kunne selv grave sig fri af sneen uden kvæstelser.

Klæd en del af en chic par, alle fanget i en banebrydende, moderne kærlighedshistorie komplet med smart tøj, c.

Frede Bräuner formåede at holde alle fanget, og fik selv de mest indelukkede og tilbageholdne til at grine og de syntes også at foredraget vedkom dem.

Vi er alle fanget af kultur og traditioner. - Og vi burde alle være bedre til at kæmpe for at ændre den ulighed der er.

Før eller senere er vi alle fanget på toilettet, længsel efter lindring fra en smertefuld posterior.

De spam der kommer hertil, og som i perioder kan være mange, bliver næsten alle fanget at Bloggers eget spamfilter.

Titlen siger lidt det samme: de er alle fanget i transit, i mellempositioner.

Han var dårlig i 8 timet så velfortjent ;) At alle fanget fisk var bare super og sikke nogle vræl og fights - fed dag.

Som følge heraf skal den næste rev af dette indeholde nogle køer af resultater, så de er alle fanget.

Som læser er man dermed en gang for alle fanget på det forkerte ben, når man læser videre.

Hvordan man bruger "all caught up, all captured" i en Engelsk sætning

And I'm all caught up with GIRLS.

They are all caught up with everything.

Let’s get you all caught up now.

They all captured some outstanding images.

Don’t get all caught up with that.

You all captured the day wonderfully!

I’m all caught up until this month!

I’m all caught up with these postings.

All captured professionally with mutual bliss.

Got her laundry all caught up yesterday.