Hvad er oversættelsen af " ALLE OFFICIELLE SPROG " på engelsk?

• all the official languages

Eksempler på brug af Alle officielle sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Findes på alle officielle sprog, bl.a.
Available in all official languages.

Under møderne skal der simultantolkes til alle officielle sprog.
Simultaneous interpretation has to be provided into all the official languages during meetings.

Fremover vil serie A udkomme på alle officielle sprog hvert femte år, første gang omfattende perioden 1991-1995.
In future, the A series will be published every five years in all the official Community languages, the first of which is to cover 1991 to 1995.

Sammendragene oversættes til alle officielle sprog.
The resumes are translated into all the official languages.

I mellemtiden har vi da også haft et, heldigvis forpurret, forsøg på endda heller ikke længere at oversætte alment bindende standarder, som forbedrer vores regnskabsforskrifter, til alle officielle sprog.
Since then, we have also witnessed a- fortunately frustrated- attempt to no longer translate even generally binding standards which enhance our book-keeping into all official languages.

Det princip gælder alle officielle sprog.
That principle applies to all official languages.

Jeg håber, at dette onlineværktøj vil blive videreudviklet og opdateret på alle officielle sprog.
I hope that this online tool will continue to be developed and updated in all the official languages.

Denne vejledning findes nu på alle officielle sprog på Kommissionens hjemmeside.
This advice is now available in all official languages on the Commission website.

EU tilbyder generelle oplysninger om sin politik på alle officielle sprog.
The EU provides general information about its policies in all its official languages.

For øjeblikket dækkes med 9 arbejdssprog alle officielle sprog i Fællesskabets medlemslande undtagen irsk og luxembourgsk.
Parliament now has nine working languages, thereby covering the official languages of all the Member States of the Community except Irish and Luxembourgish.

Det skal derfor være muligt at indgive en ansøgning på alle officielle sprog i Unionen.
It should therefore be possible to submit an application in every official language of the Union.

Derimod støtter vi, at alle officielle sprog skal behandles lige i Europa-Parlamentet, og alle de dokumenter, der skal anvendes, skal oversættes til samtlige disse sprog..
On the other hand we support the motion that all official languages should be treated equally in the European Parliament, and that all documents used must be translated into each of these languages..

Bulletinen udgives af Kommissionens Generalsekretariat på alle officielle sprog.
It is published by the Secretariat of the European Commission in all the official languages.

Vi accepterer kravet om formidling på så vidt muligt alle officielle sprog, som både hr. Collins og fru Díez de Rivera var inde på.
We accept the demand for enabling the use of all official languages which both Mr Collins and Mrs Diez de Rivera wanted.

Der har været en Luxembourg-konvention, som krævede oversættelse af hele patentet til alle officielle sprog.
There has been a Luxembourg Convention which required translations of the whole patent into all the official languages.

Vi vil sikre, at den gøres tilgængelig på alle officielle sprog og i alle medlemsstater.
We will make sure that this is made available in all official languages and in all Member States.

Webstedet, som allerede findes på fransk, engelsk og tysk, vil meget snart være tilgængeligt på alle officielle sprog.
This website, which is already available in French, English and German, will be available in all official languages very soon.

Domme offentliggjort i Samling af Afgørelser: alle officielle sprog i Den Europæiske Union.
Judgments published in the European Court Reports: all the official languages of the European Union.

Derfor bør Euronews også udsendes på alle sprog i Fællesskabet, i hvert fald på alle officielle sprog.
Therefore, Euronews must also be broadcast in all Community languages, or certainly in all the official languages.

Der kan ikke stemmes om ændringsforslag, før de er trykt og omdelt på alle officielle sprog, medmindre Parlamentet træffer anden afgørelse.
Amendments shall be put to the vote only after they have been printed and distributed in all the official languages, unless Parliament decides otherwise.

EU er storforbruger af MT og har investeret store summer i fællesskabets MT-tjeneste ved navn MT@EC. Den understøtter alle officielle sprog i EU.
The European Union is a massive user of MT, and they have invested a lot in its MT service called MT@EC- supporting all official languages in the EU.

Forlagene vil hermed f. eks. få direkte adgang til gældende EU ret på alle officielle sprog og til de konsoliderede udgaver, efterhånden som de står til rådighed.
This will allow publishers to have for example immediate access to current EU law in all official languages and to the consolidated ver sions as they become available.

Medmindre Parlamentet træffer anden afgørelse, kan æn dringsforslag kun sættes under afstemning, hvis de er trykt og omdelt på alle officielle sprog.
Unless Parliament decides otherwise, amendments shall be put to the vote only after they have been printed and distributed in all official languages.

Hr. formand, jeg vil gerne anmode om, at man ved oversættelse af dette forslag til alle officielle sprog ganske nøje har opmærksomheden henledt på, at det af begrebet»anwendende Fachkraft« fremgår på alle sprog, at det også kan være flere personer, der har denne berettigelse, og ikke kun læger.
Mr President, I should like to ask that when this text is translated into all the official languages, particular care should be taken to make it clear in each language that the term'practitioner' covers a range of people who are entitled to act in this capacity, and not just doctors.

For det tredje skal de dokumenter, der skal fremsendes, oversættes til alle officielle sprog i fuldbyrdelsesstaten.
Thirdly, the documents to be transmitted must be translated into all official languages of the Executing State.

For det første vil jeg gerne bede Dem læse artikel 53, stk. 6, hvor der står:»Med mindre Parlamentet træffer anden beslutning, kan ændringsforslag kun sættes under afstemning, hvis de er trykt og omdelt på alle officielle sprog.
First, I would draw your attention to Rule 53(6) which says:'Unless Parliament decides otherwise, amendments shall be put to the vote only after they have been printed and distributed in all the official languages.

Ansøgninger om registrering af et EF-varemærke kan for eksempel indgives på alle officielle sprog i Det Europæiske Fællesskab.
Applications for the registration of a Community trademark, for example, may be filed in any of the official languages of the European Community.

Roelants Du Vivier(ARC).-(FR) Hr. formand, jeg vil geme henvise til forretningsordenen, idet jeg støtter mig til artikel 56, stk. 3, hvori der står:»Med mindre Parlamentet træffer anden afgørelse, kan ændringsforslag kun sættes under afstemning, hvis de er trykt og omdelt på alle officielle sprog«.
Mr Roelants du Vivier(ARC).-(FR) Mr President, I request application of Rule 53(6) of the Rules of Procedure, which lays down that:'Unless Parliament decides otherwise, amendments shall be put to the vote only after they have been printed and distributed in all the official languages.

På forslag fra Kommissionen vil EU gøre det samme og fremme for anstaltninger til gavn for alle officielle sprog tillige med irsk og letzeburgesch.
Following a Commission proposal, the EU will do the same and will promote measures for all official languages, as well as Irish and Luxembourgish.

Der er blevet offentliggjort konsoliderede retsakter på EUR-Lex på internettet, og de vil gradvis blive gjort tilgængelige på alle officielle sprog.
Consolidated texts of the Community acquis were also published on the Internet on EUR-Lex and will gradually become available in all the official languages.

Hvordan man bruger "alle officielle sprog" i en Dansk sætning

Dette skaber ingen forståelsesproblemer, da alle punkter i formularen - med undtagelse af punkt 4.3 - allerede er tilgængelige på alle officielle sprog i forordningens tekst.

Lovgivning og politisk vigtige dokumenter Offentliggøres på alle officielle sprog.

De kunne ligeledes være offentliggjort i Den Almindelige Samling på alle officielle sprog.

I artikel 2 fastlægges det, at afgørelsen har samme gyldighed på alle officielle sprog.

Manualen er oversat til alle officielle sprog i EU og vil blive sendt til alle politistyrker.

Dens vigtigste opgave er at levere alle de nødvendige oversættelser, således at de dokumenter, Det Europæiske Råd og Rådet skal drøfte, foreligger på alle officielle sprog og arbejdssprog.

RGANG BLANDT LANDETS Syd stasien hvor alle officielle sprog skrives med enten ideografisk skrift ECO 3435 MEDDELELSE TIL BRUGEREN: LS DENNE AFTALE GRUNDIGT.

Næsten alle officielle sprog er indoeuropæiske sprog , undtagen estisk, finsk og ungarsk, som er uralske sprog , og maltesisk, som er et semitisk sprog .

Andre støttede mere moderate løsninger, mens nogle anbefalede, at alle officielle sprog anvendes.

Hvordan man bruger "all the official languages" i en Engelsk sætning

It has extensive search facilities and is available in all the official languages of the EU.

Click here to access this information in all the official languages of South Africa.

Plus they have to be translated into all the official languages of the EU.

Time limits to be observed" in all the official languages of the institutions of the European Union. 2.

Applications for books written in all the official languages will be equally considered.

We have tried to pick up all the official languages of the country and maintain accuracy.

The Commission shall publish that information on the portal in all the official languages of the Union. 1.

Are documents available in all the official languages of the European Union?

All entries in the Register shall be made in all the official languages of the Union.

We translate safety data sheets from and into all the official languages ​​ ​​of the European Union.