Hvad er oversættelsen af " ALLE TILBAGEVÆRENDE " på engelsk?

• all remaining

Eksempler på brug af Alle tilbageværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anvend på alle tilbageværende filer.
Apply to all remaining files.

Alle tilbageværende systemer vil bøje sig for Den Første Orden!
All remaining systems will bow to the First Order!

Luk Windows kontrolpaneler og alle tilbageværende vinduer.
Close the Windows Control Panel and any remaining windows.

Træk alle tilbageværende styrker ud.
Pull all remaining forces out.

Skulle dette vulcanske ritual udrense alle tilbageværende følelser.
Blur 0.8}it's the Vulcan ritual that's supposed to purge all remaining emotions.

Send alle tilbageværende tropper til mig.
Send all remaining troops to my position.

Når Colossal-symbolet er placeret, udfyldes alle tilbageværende tomme pladser med almindelige symboler.
Once the Colossal symbol has been placed, any remaining empty spaces are filled with regular symbols.

Luk alle tilbageværende dialogbokse eller sekundære vinduer såsom vinduet Filhentning.
Close any remaining dialog boxes or secondary windows such as the Downloads window.

Hvis du er inaktiv i 20 uger i træk mister du alle tilbageværende Market-point fra din b'inside-konto.
If you are inactive for 20 consecutive weeks, you will have all remaining Market Points removed from your b'inside account.

Iso: Alle tilbageværende. iso-filer som ikke opfylder noget af ovenstående, er cd-aftryk.
Iso: All remaining. iso files which do not match one of the above patterns are CD images.

Hvis du er Inaktiv i 20 efterfølgende uger, fjernes alle tilbageværende Belønningspoint fra din konto.
If You are Inactive for 20 consecutive Weeks You will have all remaining Reward Points removed from Your Reward Points account.

Hør efter, alle tilbageværende ansatte hos Ammotech.
Attention, all remaining Ammotech employees.

Den højeste hånd vinder. Hvis der ikke er nok kort tilbage til at uddele det syvende kort til alle tilbageværende spillere, uddeles the river med billedsiden opad på boardet.
The best high hand wins. If there are not enough cards left to deal a seventh card to all remaining players, the river is dealt face up on the board.

Det er lige så afgørende, at alle tilbageværende politiske fanger løslades- der er ifølge hr. Posselt og hr. Preda mere end 2 000 af dem.
It is equally essential that all remaining political prisoners be set free- more than 2 000 of them, according to Mr Posselt and Mr Preda.

Hvis nogen bestemmelse i dette officielle regelsæt fastslås som værende ugyldig eller umulig at håndhæve, vil alle tilbageværende bestemmelser fortsat have fuld gyldighed.
If any provision(s) of these Official Rules are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions hereof will remain in full force and effect.

Mødestedet for alle tilbageværende luftfartøjer er Area 51.
The rally point for all remaining aircraft… is Area 51.

Rådet(almindelige anliggender) opfordrede i konklusionerne fra dets møde i oktober til at frigive alle tilbageværende politiske fanger i Burma, herunder Aung San Suu Kyi.
The General Affairs Council, in the conclusions of its October meeting, called for the release of all remaining political prisoners in Burma including Aung San Suu Kyi.

Vi har fortsat tillid til, at alle tilbageværende bekymringer vil blive behandlet under denne tiltrædelsesproces.
We remain confident that all remaining concerns will be addressed during that accession process.

Målet: de mindst udviklede lande, som de multinationale er parate til at tappe for alt, og den nødvendige forudsætning: privatisering og liberalisering af alle tilbageværende offentlige sektorer.
The target: the less developed countries, which the multinationals are ready to bleed dry and the necessary precondition: the privatisation and liberalisation of any remaining public sectors.

Et bindende og uigenkaldelig offentligt tilbud til alle tilbageværende aktier gives til en pris af 167,64 euro per aktie.
A binding and irrevocable public offer for all remaining outstanding shares was launched at an offer price of 167.64 euro per share.

Alle tilbageværende symboler falder til den nederste position for at udfylde de tomme pladser, hvilket giver plads til en ny Avalanche(lavine) af symboler.
All remaining symbols fall to the bottom-most position to fill the empty spaces, leaving space for a new Avalanche of symbols.

Hvis der ikke er nok kort tilbage til at uddele det syvende kort til alle tilbageværende spillere, uddeles the river med billedsiden opad på boardet.
If there are not enough cards left to deal a seventh card to all remaining players, the river is dealt face up on the board.

Alle tilbageværende bordes numre lægges i en beholder(eller en tilsvarende randomiseringsproces), og et bordnummer trækkes vilkårligt af turneringslederen eller en person udvalgt af turneringslederen.
All remaining tables will have their numbers placed into a container(or equivalent randomizing process) and one table number will be drawn at random by the Tournament Director or someone selected by that individual.

Til"sarge" er der ingen tilgængelige. iso-aftryk, kun jigdo-filer.*. iso: Alle tilbageværende. iso-filer som ikke opfylder noget af ovenstående, er cd-aftryk.
For sarge, no. iso images are available, only jigdo files.*. iso: All remaining. iso files which do not match one of the above patterns are CD images.

Englene giver dig besked på, at alle tilbageværende tanker, der synes genstridige eller er af lavere natur kan du midlertidigt placere i en anden kurv. Dette er virkelig at rense rummet i din opfattelse op, bemærker du.
The Angels tell you that any thoughts remaining that seem stubborn or are of a lower nature to temporarily place into another basket. This is really clearing out the space up there in your perceptions you notice.

Derefter skal[ indsæt centralbankens navn] og de andre involverede centralbanker, i det omfang der er tilstrækkelige midler, afvikle alle tilbageværende betalinger( bortset fra de udtagne betalingsordrer) samtidigt på de pågældende TARGET2 deltageres PM-konti.
Thereafter, the[ insert name of CB] and the other CBs involved shall, provided there are sufficient funds, settle all remaining payments( except the extracted payment orders) simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned.

Englene giver dig besked på, at alle tilbageværende tanker, der synes genstridige eller er af lavere natur kan du midlertidigt placere i en anden kurv.
The Angels tell you that any thoughts remaining that seem stubborn or are of a lower nature to temporarily place into another basket.

Det er på tide, at vi åbner æsken med uafklarede problemer og fastfrosne konflikter, således at demokratiseringsbølgen kan fjerne alle tilbageværende politiske forhindringer på vejen mod fred, forsoning og nye rammer for udviklingen i regionen.
It is time, ladies and gentlemen, that we opened the box of outstanding issues and frozen conflicts, so that the wave of democratisation can remove any remaining political obstacles on the road to peace, reconciliation and a new development framework in the region.

Netop derfor bør alle tilbageværende huller i det fælles marked lukkes, men de retlige og bureaukratiske forhindringer, som Kommissionen har lagt i vejen for tjenesteydere, har imidlertid vist os, hvor fragmenterede de europæiske tjenesteydelsesmarkeder i virkeligheden er. Resultatet er unødvendigt høje priser, mindre konkurrence i forbrugernes interesse og forsømte muligheder for øget vækst og nye job.
It is precisely for that reason that all its remaining loose ends need to be tied up, but the legal and administrative hurdles that the Commission has put in the way of service providers have demonstrated to us how fragmented the European services markets are in reality, resulting in needlessly high prices, consumers losing out as a result of insufficient competition, and missed opportunities for increased growth and job creation.

Som følge heraf ser EU frem til øjeblikkelig og betingelsesløs løsladelse af alle tilbageværende politiske fanger, således at alle sociale og politiske kræfter kan deltage i forsoningsprocessen.
Consequently, the Union looks forward to the immediate and unconditional release of all remaining political detainees in order to enable all social and political forces to participate in that reconciliation process.

Hvordan man bruger "alle tilbageværende" i en Dansk sætning

Alle tilbageværende singlespillere er i aktion i fjerde runde.

Den afsluttende oprydning håber jeg at alle tilbageværende deltagere er behjælpelige med.

Alle tilbageværende deltagere har mange af de samme funktioner og goder, givet vis da de er af samme producent.

Hvis angriberne omringer kongen og ALLE tilbageværende forsvarer, vinder de, da de har forhindret kongen i at undslippe.

Jeg har gennemset alle tilbageværende mapper samt selvfølgelig under papirkurv mapperne.

Tips efter voksning: Gem alle tilbageværende voksbånd på et tørt, svalt sted.

Alle tilbageværende spillere AMH var omfattet af denne session, de Tyre og inkluderet Stingers, forudsat en NHL klub ikke ejer rettighederne til disse spillere.

Så alle tilbageværende mider er nødt til at kravle igennem det for at komme til dine høns.

Det er imidlertid ikke alle tilbageværende 94 kommuner, som naturligt er sammenlignelige med Middelby.

Roll Forward (spillerne er i pengene) Når en turnering aflyses, og spillerne allerede er nået i pengene, giver vi alle tilbageværende spillere deres turneringsgebyr (og evt.

Hvordan man bruger "all remaining" i en Engelsk sætning

Angie’s Record pays all remaining expenses.

This will remove all remaining fur.

Repeat with all remaining chicken strips.

They should shred all remaining copies.

Blue arrows mark all remaining peaks.

Repeat steps for all remaining cylinders.

Remove all remaining freezer paper pieces.

Add water and all remaining ingredients.

Also proceed with all remaining dough.

second group contains all remaining elements.