Hvad er oversættelsen af " ALLEGORISKE " på engelsk?

• allegorical

Eksempler på brug af Allegoriske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den allegoriske gyldne bog.
The allegorical Golden Book.

Ved siden af indgangen ligger de to allegoriske statuer- Historie og Industri.
Next to the entrance are situated the two allegorical statues- History and Industry.

Allegoriske katte, metaforiske katte.
Allegorical cats, metaphorical cats.

I retssystemet. Justitia er den allegoriske personliggørelse af bevæggrundene.
In the judicial system. Lady Justice is the allegorical personification of moral force.

Andre allegoriske symboler til at omfatte: Virgil, Beatrice, Dante selv.
Other allegorical symbols to include: Virgil, Beatrice, Dante himself.

I den omarbejdede version er handlingen elimineret og alle skikkelser er allegoriske.
In the revised version the plot has been eliminated, and all the figures are allegorical.

Lntenst allegoriske, moderne myter.
Intensely allegorical modern myths.

Valdrappets planeter og smykkerne: Kronos, gudernes og tidens fader, omgivet af fire allegoriske figurer.
Chronos father of time and all gods, surrounded by four allegorical figures.

Bøger I og II er allegoriske, og peger på elementer af stigende fascisme i Tyskland.
Books I and II are allegorical in nature, pointing to elements of rising fascism in Germany.

Denne contrapasso eller poetiske retfærdighed er et centralt tema for Dantes allegoriske helvede.
This contrapasso, or poetic justice, is a central theme of Dante's allegorical Hell.

Bronzeskulptur og allegoriske kunst, repræsentative limited edition fine art bronzeskulpturer.
Bronze Sculpture and allegorical art, representational limited edition fine art bronze sculptures.

Øverst en ørn, på kuglen indlagte relieffer med allegoriske figurer og graveret løv.
Above, an eagle; inlaid reliefs with allegorical figures and etched foliage on the central sphere.

Når man studerer allegoriske tekster, er det vigtigt, at eleverne forstår konceptet som et fundament for læsning.
When studying allegorical texts, it is important that students understand the concept as a foundation for the reading.

Bed eleverne om at oprette et storyboard, der viser de mange paralleller mellem teksten og dens allegoriske reference.
Ask students to create a storyboard that shows the multiple parallels between the text and its allegorical reference.

Inspirationen til denne figur kunne meget vel komme fra europæiske, allegoriske fremstillinger af Infortunium- uheld, eller Luxuria- vellyst.
The inspiration for this figure could very well have come from European allegorical depictions of Infortunium(misfortune) or Luxuria lust.

Nollekens og Thorvaldsens Venus-skulpturer er således nært beslægtede, ja, næsten identiske i deres allegoriske udsagn.
Nollekens' and Thorvaldsen's Venus statues are thus quite closely related, indeed identical, in their allegorical message.

Den effekt af Serenissima er stadig til stede i de store og allegoriske historiske malerier, der pryder vægge og lofter i de sale og gemakker.
The power of the Serenissima is ever-present in the large and allegorical historical paintings which embellish the walls and ceilings of the halls and chambers.

De mellemliggende billeder viser Antikrists negative indvirkning på mennesket gennem tableauer med allegoriske eller arketypiske figurer.
The scenes in between show Antichrist's negative influence on mankind through tableaux with allegorical or archetypal figures.

Blandt dens funktioner er der parade af allegoriske floats og infiorati karakteriseret ved tusindvis af lyspærer og lys, spektakulære mekaniske bevægelser.
Among its features there is the parade of allegorical floats and infiorati characterized by thousands of light bulbs and lights, spectacular mechanical movements.

Fasaden er dekorert med en rekke statuer som representerer adelsmenn, helgener og allegoriske skulpturer som er reproduksjoner.
The facade is decorated with numerous statues representing nobles, saints and allegorical sculptures are reproductions.

De ældste bevarede skriftlige referencer synes at være fra Egypten, men bag alkymiens allegoriske terminologi ville det næppe blive genkendt af egyptologerne, men en anden meget gammel kilde er fra Kina, og den omtaler, hvordan guld kan fremstilles og bruges til at forlænge livet.
The oldest preserved written reference to alchemy might be from Egypt but behind alchemy's allegoric terminology it would hardly be recognized by the Egyptologist, however, another most ancient source is from China and tells how to make gold and use it to prolong life.

Frederik 5. Rytterbillede, allegorisk fremstilling; signeret: J.F. Gerhard 1747.
Frederik V. Equestrian picture; allegorical representation, signed: J.F. Gerhard 1747.

Hvad enten det er sandt eller allegorisk, ligger det væsentlige i den klare, underforståede mening.
Whether it is true or allegorical, the importance lies in the plain implication.

Det repræsenterer, i allegorisk form, slangenes kulde i det gamle Egypten.
It represents, in allegorical form, the Cult of the Snake in ancient Egypt.

Han er af den gamle skole. Meget allegorisk.
He's an old-fashioned guy, Pop, very allegorical.

Nej, jeg mener han skrev en 700-siders allegorisk roman om hvalfangst industrien.
No, I mean he wrote a 700-page allegorical novel about the whaling industry.

Allegorier omfatter scener med allegorisk eller symbolsk betydning.
Allegories include scenes with allegorical or symbolic meaning.

Der er som regel noget interessant og allegorisk.
He's usually got something interesting and allegorical going on.

Pyramiderne var figurative eller allegorisk.
The pyramids were figurative or allegorical.

Nej, jeg mener han skrev en 700-siders allegorisk roman om hvalfangst industrien.
About the whaling industry. No, I mean he wrote a 700-page allegorical novel.

Hvordan man bruger "allegoriske" i en Dansk sætning

Akademiets imposante forhal og facadens allegoriske statuer blev lavet af Miklós Izsó og Emil Wolf.

Han lavede 78 statuer, som viser 74 helgener og 4 allegoriske figurer af tro, håb, kærlighed og retfærdighed.

Og man vil bemærke at det på Politivennens tid var populært med allegoriske, antikke symboler.

Allegoriske mindesmærker over det „Ungarsk-sovjetiske venskab” og „Befrielsen”, statuer af personligheder fra arbejderbevægelsen og soldater fra den Røde Hær, samt andre gigantiske værker.

Her kan man se statuer af Lenin, Marx og Engels, gigantiske minder og allegoriske statuer af mange sovjetiske solda- ter og kommunistiske helte.

Vi behøver ikke lave allegoriske læsninger for at forstå fantastisk litteratur.

Den allegoriske læsning lukkede for betydning i stedet for at åbne værket op.

Svinestien kræver medlevende og spontan analyse af de allegoriske elementer, før de parallelle fortællinger giver mening.

Draperiet invaderer her både arkitekturen, kroppen og det allegoriske rum.

Han var belæst i kunstteori, hvilket er tydeligt af hans figurers ofte forekommende symbolske eller allegoriske indhold.

Hvordan man bruger "allegorical" i en Engelsk sætning

Think big, put your characters allegorical again.

Enjoy these allegorical puppy belly images.

With Manafort allegorical him, Yanukovych won narrowly.

but sees them only as allegorical accounts.

Symbolic poetry as rather than allegorical poetry.

Augustine's allegorical interpretation doesn't commend itself.

Too biblical, allegorical and therefore boring?

Allegorical composition made using multiple negatives, 1857.

The allegorical characters are not just abstractions.

The love of allegorical interpretation was characteristic.