Hvad er oversættelsen af " ALLEGORICAL " på dansk?

• allegorisk
• allegoriske
• langgaard's

Eksempler på brug af Allegorical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Actually, it's allegorical.
Faktisk er det symbolsk.

The allegorical Golden Book.
Den allegoriske gyldne bog.

Well, it was allegorical.
Nå, den var også en aIIegori.

Allegorical cats, metaphorical cats.
Allegoriske katte, metaforiske katte.

The pyramids were figurative or allegorical.
Pyramiderne var figurative eller allegorisk.

Intensely allegorical modern myths.
Lntenst allegoriske, moderne myter.

He's an old-fashioned guy, Pop, very allegorical.
Han er af den gamle skole. Meget allegorisk.

Other allegorical symbols to include: Virgil, Beatrice, Dante himself.
Andre allegoriske symboler til at omfatte: Virgil, Beatrice, Dante selv.

He's usually got something interesting and allegorical going on.
Der er som regel noget interessant og allegorisk.

It represents, in allegorical form, the Cult of the Snake in ancient Egypt.
Det repræsenterer, i allegorisk form, slangenes kulde i det gamle Egypten.

About the whaling industry. No, I mean he wrote a 700-page allegorical novel.
Nej, jeg mener han skrev en 700-siders allegorisk roman om hvalfangst industrien.

No, I mean he wrote a 700-page allegorical novel about the whaling industry.
Nej, jeg mener han skrev en 700-siders allegorisk roman om hvalfangst industrien.

In the revised version the plot has been eliminated, and all the figures are allegorical.
I den omarbejdede version er handlingen elimineret og alle skikkelser er allegoriske.

Allegories include scenes with allegorical or symbolic meaning.
Allegorier omfatter scener med allegorisk eller symbolsk betydning.

This contrapasso, or poetic justice, is a central theme of Dante's allegorical Hell.
Denne contrapasso eller poetiske retfærdighed er et centralt tema for Dantes allegoriske helvede.

Frederik V. Equestrian picture; allegorical representation, signed: J.F. Gerhard 1747.
Frederik 5. Rytterbillede, allegorisk fremstilling; signeret: J.F. Gerhard 1747.

Chronos father of time and all gods, surrounded by four allegorical figures.
Valdrappets planeter og smykkerne: Kronos, gudernes og tidens fader, omgivet af fire allegoriske figurer.

Books I and II are allegorical in nature, pointing to elements of rising fascism in Germany.
Bøger I og II er allegoriske, og peger på elementer af stigende fascisme i Tyskland.

Next to the entrance are situated the two allegorical statues- History and Industry.
Ved siden af indgangen ligger de to allegoriske statuer- Historie og Industri.

John Wheeler's Allegorical Justification of the Copenhagen Interpretation of Quantum Theory.
John Wheeler's allegorisk billede dokumentation af København fortolkning af Quantum Theory.

In the judicial system. Lady Justice is the allegorical personification of moral force.
I retssystemet. Justitia er den allegoriske personliggørelse af bevæggrundene.

When studying allegorical texts, it is important that students understand the concept as a foundation for the reading.
Når man studerer allegoriske tekster, er det vigtigt, at eleverne forstår konceptet som et fundament for læsning.

The scenes in between show Antichrist's negative influence on mankind through tableaux with allegorical or archetypal figures.
De mellemliggende billeder viser Antikrists negative indvirkning på mennesket gennem tableauer med allegoriske eller arketypiske figurer.

Whether it is true or allegorical, the importance lies in the plain implication.
Hvad enten det er sandt eller allegorisk, ligger det væsentlige i den klare, underforståede mening.

In Isis Meander's cinematic representation the mood and the behavior of the character is explored as symbolic and allegorical expressions of the human, momentary state of mind.
I Isis Meanders filmiske repræsentation bliver denne stemning og en skikkelses ageren udforsket som symbolsk og allegorisk udtryk for menneskets sindsstemning og momentvise sindstilstand.

Bronze Sculpture and allegorical art, representational limited edition fine art bronze sculptures.
Bronzeskulptur og allegoriske kunst, repræsentative limited edition fine art bronzeskulpturer.

The inspiration for this figure could very well have come from European allegorical depictions of Infortunium(misfortune) or Luxuria lust.
Inspirationen til denne figur kunne meget vel komme fra europæiske, allegoriske fremstillinger af Infortunium- uheld, eller Luxuria- vellyst.

Among its features there is the parade of allegorical floats and infiorati characterized by thousands of light bulbs and lights, spectacular mechanical movements.
Blandt dens funktioner er der parade af allegoriske floats og infiorati karakteriseret ved tusindvis af lyspærer og lys, spektakulære mekaniske bevægelser.

Rued Langgaard Antikrist Blu-ray version of the acclaimed DVD production of Rued Langgaard's doomsday opera Rued Langgaard Antichrist The SACD production of Rued Langgaard's magnificent doomsday vision. allegorical opera Rued Langgaard Antikrist(DVD) Langgaard's ecstatic vision of doom in prizewinning recording.
Rued Langgaard Antikrist Blu-ray version af den prisbelønnede Antikrist-DVD med DR Radiosymfoniorkestret og solister fra Den Kongelige Opera Rued Langgaard Antikrist The SACD production of Rued Langgaard's magnificent doomsday vision. allegorical opera Rued Langgaard Antikrist Langgaards ekstatiske undergangsvision i prisbelønnet indspilning.

The Hellenized Jews brought to the Hebrew scriptures such an allegorical interpretation that they found no difficulty in conforming Hebrew theology with their revered Aristotelian philosophy.
De helleniserede jøder indførte en sådan allegorisk fortolkning af de hebraiske skrifter, at de ikke havde nogen vanskeligheder med at få hebraisk teologi i overensstemmelse med Aristoteles filosofi, som de æret.

Hvordan man bruger "allegorical" i en Engelsk sætning

Attempts at allegorical interpretation frequently fall short.

The praise consisted in any allegorical meaning.

The allegorical figure’s torch was soon stolen.

How important is accepting abounding allegorical equips?

Much-imitated in graveyard verse and allegorical odes.

The allegorical brian pipetted and invoked indestructibly!

He also created religious and allegorical artworks.

The allegorical Zootopia claimed victory over Moana.

Other motets have political or allegorical texts.

The situation is ripe for allegorical interpretation.

Hvordan man bruger "allegoriske, allegorisk" i en Dansk sætning

Han var belæst i kunstteori, hvilket er tydeligt af hans figurers ofte forekommende symbolske eller allegoriske indhold.

Carl Gustav Jung skelner eksplicit mellem symbol og tegn såvel som mellem symbolske og semiotiske eller allegoriske tydninger.

Denne allegoriske indsigt er imidlertid også inficeret af litterært dobbeltspil.

Da Taagen er en Art af Mörke, men Mist, Mistur betyder Taage, saa er det vel muligt, at Ordet Mi stelten tillige sigter hertil ved et allegorisk Ordspil.

I den nederste arkade står en række allegoriske skulpturer, og øverst på bygningen læses indskriften Et folk af digtere, af kunstnere, af helte, af helgener, af tænkere, af videnskabsmænd, af søfarere, af vandringsmænd.

Dette handler ikke om bogstavelig kontra allegorisk læsning.

En allegorisk thriller om menneske og univers stiller spørgsmålet: er vi alle hikikomoro.

Fluernes Herre handler om ondskab i menneskets naturs forskellige facetter. “De største ideer er de enkleste.” -Fluernes Herre- Børn, ledere og allegori i Fluernes Herre Titlen på bogen er allegorisk.

Indenfor har den rosa marmor foyer funktioner allegoriske figurer af komedie og tragedie, og malede vægmalerier, der skildrer temaer i Costa Rica liv.

På den måde afstives og bevares nogle allegoriske ruiner.