Hvad er oversættelsen af " ALLEGORIES " på dansk?

• allegorier

Eksempler på brug af Allegories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allegories include scenes with allegorical or symbolic meaning.
Allegorier omfatter scener med allegorisk eller symbolsk betydning.

FR Symbols are to sentiment what allegories are to thought.
FR Hr. formand! Symboler er for følelsen, hvad allegorier er for tanken.

Allegories, heraldry and symbols in gilded bronze are found on the top.
På toppen findes allegorier, heraldik og symboler i forgyldt bronze.

In his letters, he explains that he has always despised allegories.
I sine breve forklarer han, at han altid har foragtet allegorier.

Allegories rely on extensive symbolic meaning to convey their messages.
Allegorier stole på omfattende symbolsk betydning at formidle deres budskaber.

The Tell-Tale Heart,""The Black Cat" both have strong eye allegories.
Et forræderisk hjerte og Den sorte kat, har begge stærke henvisninger til øjne.

How do good authors use allegories to make their point known to their readers?
Hvordan bruger gode forfattere allegorier til at gøre deres point kendt for deres læsere?

And sick little parlor games, okay? I'm not in the mood for all of your riddles and allegories.
Og dine syge selskabslege. Jeg er ikke i humør til dine gåder og allegorier.

I'm not in the mood for all of your riddles and allegories and sick little parlor games.
Og dine syge selskabslege. Jeg er ikke i humør til dine gåder og allegorier.

Box with allegories, Juliane Marie's monogram and the inscriptions: Forever, and: For the Best Queen.
Dåse med allegorier, Juliane Maries monogram samt indskrifter: For Evigheden og For den beste Dronning.

Associate Professor Martin Knakkergaard will tell about on myths, fables and allegories in Frank Zappa's.
Fortæller lektor Martin Knakkergaard om myter, fabler og allegorier i Frank Zappas.

Poe's eye allegories would certainly fit, and you will find his symbolism full of haunting romance.
Poes øjen allegori, ville helt sikkert passe og du vil opdage at hans symbolisme er fyldt med farlig romance.

Jesus advised against the use of either fables or allegories in teaching the truths of the gospel.
Jesus frarådede brugen enten af fabler eller allegorier i undervisningen af evangeliets sandheder.

The texts found in the temples and pyramids present this knowledge in the form of metaphors and allegories.
Teksterne fundet i templerne og pyramiderne præsenterer denne viden i form af metaforer og allegorier.

Enamelled box with Frederik V's portrait and allegories of the Fine Arts. Joseph Brecheisen, 1760.
Emaljeret dåse med Frederik 5.s portræt og allegorier på de skønne kunstner. Joseph Brecheisen, o. 1760.

Allegories like The Crucible hide a moral or political meaning, so it is important that students know the background before starting the play.
Allegorier som The Crucible skjule en moralsk eller politisk betydning, så det er vigtigt, at eleverne kender baggrunden, før du starter spillet.

Many wrong ideas concerning the teachings of Jesus may be secured by attempting to make allegories out of his parables.
Mange forkerte opfattelser om Jesu lære kan udledes når man forsøger at gøre allegorier ud af hans lignelser.

These things I have spoken to you in allegories; the hour is coming that I will no longer speak to you in allegories, but will declare to you openly concerning the Father.
Dette har jeg talt til eder i Lignelser; der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.

Associate Professor Martin Knakkergaard will tell about on myths, fables and allegories in Frank Zappa's subtle universe; and on the 19.
Fortæller lektor Martin Knakkergaard om myter, fabler og allegorier i Frank Zappas underfundige univers; og d. 19.

Human and animal matters, objects and architecture, pictures and landscapes, fossils and materials, which join his mental museum, also strongly influenced by indo-european cultural myths and allegories as well as 14th and 15th century artists.
Mennesker og dyr spørgsmål, objekter og arkitektur, billeder og landskaber, fossiler og materialer, der deltage i hans mentale museum, også stærkt påvirket af indo-europæiske kulturelle myter og allegorier samt 14. og 15. århundredes kunstnere.

The hour is coming that I will no longer speak to you in allegories, but will declare to you openly concerning the Father.
Der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.

The classification covers five overall topics Narratives, Persons and creatures, Allegories, Ornamentation and Signs and marks.
Klassifikationen omfatter fem overordnede temaer Fortællinger, Person er og Væsener, Allegorier, OrnamentiksamtTegn og Mærker.

Early Dutch still paintings depict skulls, candles and hourglass as allegories of death, or four seasons of flowers and flowers symbolizing the cycle of nature see vanitas.
Tidlige hollandske stillbilleder viser skuller, stearinlys og timeglas som døds allegorier eller fire årstider med blomster og blomster, der symboliserer naturens cyklus se vanitas.

In the context of contemporary art, for an artist it is more or less reactionary to employ allegories and symbols, which makes Peter Callesen's romantic and Christian motifs exceptional.
I samtidskunstens sammenhæng er det nærmest reaktionært at bruge allegorier og symboler som kunstner, hvilket gør Peter Callesens romantiske og kristne motiver usædvanlige.

The entire building is an allegory of the Christian religion.
Hele bygningen er en allegori på den Kristne tro.

An allegory is a metaphor.
En allegori er en metafor.

What would an allegory of good government look like today?
Hvordan ville en allegori på et godt styre se ud idag?

Hell is an allegory for Sin and its consequences.
Helvede er en allegori for Synd og dens konsekvenser.

Not a lie but an allegory, in our collective mind's eye.
Ikke en løgn, men en allegori, for øje i vor kollektive bevidsthed.

It's a deep and meaningful allegory about our own messed-up society.
Det er en dyb og meningsfuld allegori om vores egen rodet op samfundet.

Hvordan man bruger "allegories" i en Engelsk sætning

The designs show allegories showing players in action.

Decoding The Wizard of Oz allegories entertains her.

Biblical allegories set in a medieval time period.

The Qur'an presents several allegories of this event.

There are no fancy allegories or obscure references.

The scriptures present another swag of allegories altogether.

Mitrailleur unreluctant Mickie button allegories tellurizes contains piratically.

His songs are sort of allegories or satire.

Social allegories and satires must be handled delicately.

The figures are allegories representing Russia’s largest rivers.

Hvordan man bruger "allegorier" i en Dansk sætning

Rigtig mange allegorier har kendetegn, der minder om den slags metaforer, der kaldes enten besjælinger eller personifikationer, dvs.

Allegorierne i "Tante Tandpine" udlægger således sig selv som traditionelle allegorier, der handler om menneskelig forfængelighed og forgængelighed.

De mange lidt tunge allegorier efterlader ikke meget rum for læseren at manøvrere i, og alle Rushdies bøger løber risikoen for at blive for meget.

Den skarpe satire er afløst af klodsede allegorier, historien er noget rod og actionscenerne er intetsigende omend fermt skruet sammen.

Puranaer, der betyder ”de ældgamle”, er de gamle hinduistiske vediske hellige skrifter, der i mytologiske allegorier og symboler bl.a.

Motiverne strækker sig fra allegorier over søfart som en rejse gennem livet til dystre skildringer af dødedans, ventetid, håb, sorg og erindringer.

Ikke i det umiddelbart samfundsmæssige eller konkret politiske, og han modsætter sig på det bestemteste at hans bøger skal læses som politiske allegorier.

Der er meget symbolik på spil i denne klassiker, og der er mange allegorier og meget samfundskritik, som fylder de her 800+ sider godt ud.

Spektakulære allegorier, medlemmernes professionalisme, velkoreograferet koreografi, et kromatisk delirium, en kreativitetsfestival.

The Way Way Back er fyldt med indlysende allegorier.