Hvad er oversættelsen af " ALLES BEDSTE " på engelsk?

• good of all
• benefit of all
• everyone's sake

Eksempler på brug af Alles bedste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til alles bedste?
For the good of everyone.

Vi må gøre det for alles bedste.
What we must do is for the good of all.

Det er alles bedste formodning. Kommandør.
This is all best guess, Commander.

Det er til alles bedste.
So that…-For everyone's sake.

Vil jeg bare have det her til at gå væk. Og til alles bedste.
I just want this to all go away. And, look, for everyone's sake.

Det er for alles bedste.
It's for the good of everyone.

Af og til må man træffe vanskelige valg til alles bedste.
Sometimes, we must take difficult choices to everyone's best interests.

Han bliver alles bedste ven.
He will be everybody's best friend.

Kun jeg må improvisere til alles bedste.
Only I am allowed to ad-lib for the benefit of all.

Han bliver alles bedste ven.
He's gonna be everybody's best friend.

Jeg skrev Mams Lov, og det var til alles bedste.
I wrote Mam's Law for the good of everyone.

Han bliver alles bedste ven.
He's going to be everybody's best friend.

Jeg ved, du troede, det var for alles bedste.
I know you thought this was for everyone's good.

Men hvad hvis alles bedste ikke er godt nok?
But what if everyone's best isn't good enough?

Regelmæssige tjek er for alles bedste.
Regular testing is in everyone's best interest.

For alles bedste? Hvad hvis min fejl er den, som skal udryddes.
To be eradicated for… For the good of everyone? What if my flaws are the kind.

Gå derhen, som om du er alles bedste ven.
Walk in like you're everyone's best friend.

Jeg tror, det er i alles bedste interesse, at jeg ordner det her privat.
I believe it would be in everybody's best interest if I take care of this mess inhouse.

Du troede, at det var for alles bedste.
I know you thought this was for everyone's good.

Så det ville være i alles bedste interesse hvis du mødte din far i et andet hus.
So it would be in everybody's best interest if you were to meet your father in another house.

Han lod som om, at han var alles bedste ven.
He pretended to be everybody's best friend.

Det er i alles bedste interesse at vi ikke vikler os ind i noget med DiLaurentis-familien.
It's in everybody's best interests that we just stay untangled from the DiLaurentis family.

I, de 99%, skal mødes sammen til alles bedste.
You, the 99%, must come together for the good of all.

Udslippet var en tragedie, men det er i alles bedste interesse at holde amerikansk olie sund.
The spill was a tragedy, but it is in everyone's best interest to keep American oil healthy.

Han bad mig om at aflyse lejemordet For alles bedste.
He asked me to abandon the assassination for the greater good of all.

Et godt samarbejde er til alles bedste, ikke mindst i den nuværende økonomiske krise.
A good cooperation is to the benefit of all, especially during the present economic crisis.

Men nu ved alle det. Jeg skrev Mams Lov, og det var til alles bedste.
But everyone knows now, I wrote Mam's Law for the good of everyone!

Alle mennesker må bidrage på en retfærdig måde til alles bedste og sørge for at handle i overensstemmelse hermed.
All people must contribute in a fair way for the good of all and be seen to act accordingly.

De viste verden, at Europa kan have vision og kapacitet til at handle i enighed til alles bedste.
You showed the world that Europe can have the vision and the capacity to act in unison for the good of all.

I er Én Menneskelig Race og når I begynder at arbejde sammen for alles bedste, vil fremskridt ske hurtigt og være opløftende.
You are One Human Race and once you commence to work together for the good of all, progress will be rapid and uplifting.

Hvordan man bruger "alles bedste" i en Dansk sætning

Nej, de forskellige måder at tænke CSR på kan sagtens forenes, og det endda til alles bedste.

Så for alles bedste vil det være en god idé at kigge nærmere på en anden løsning som ikke kræver, at et familiemedlem ofrer sin mobiltelefon.

Dermed indgår de mere effektivt i konkurrencestaten til alles bedste.

Trafikken afvikles meget smukt, der er nærmest en fælles enighed om at give og tage til alles bedste.

Det er utroligt tilfredsstillende, og til alles bedste.

Borgere er mere villige til at gøre noget ekstra for alles bedste, når de ikke er underlagt myriader af regler som ingen rigtig forstår.

Knudsen Det er en medlemsorganisation, hvor man står sammen til alles bedste.

Lad os rette op i forholdene før det sker, for alles bedste.

Nogle vogtere handler selvisk og for egen vinding, mens andre tænker på helheden og alles bedste.

Hvordan man bruger "good of all, benefit of all" i en Engelsk sætning

For the greater good of all Mankind.

Disclaimer: For the good of all mankind!

for the mutual benefit of all concerned.

for the benefit of all living things.

systems for the benefit of all mankind.

For the good of all sentient beings.

for the highest good of all concerned.

It's for the good of all Neopia.

Add: for the good of all concerned.

and for the good of all creation.