Eksempler på brug af Almindelig arbejdsdag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endnu en almindelig arbejdsdag.
I ALLE tilfælde er den første dag i ugen en almindelig arbejdsdag.
In EVERY case, the first day of the week was a common workday.Det er en almindelig arbejdsdag: Hakke, hakke, stege, stege.
Bare en anomali, bare en almindelig arbejdsdag!
Det er en almindelig arbejdsdag: Hakke, hakke, stege, stege.
It's an ordinary day… you know, chop, chop, chop, saute, saute, saute.Maj er i de fleste lande en almindelig arbejdsdag.
May 24 in most countries is an ordinary working day.På en almindelig arbejdsdag plejede jeg at gennemgå 700 til 800 annoncer.
On an average eight-hour day, I would go through seven to eight hundred ads.Han gik på den første dag i ugen!Det var en almindelig arbejdsdag!
He did it on the first day of the week!Again, a common workday!Philippa sættes i en almindelig arbejdsdag på seks timer, meget sjældent overskrides.
Philippa put in a regular day's work of six hours, very rarely exceeded.At ankre sig fast til 100.000 ton is er bare en almindelig arbejdsdag.
Tying up to 100,000 tonnes of ice is just another day at the office.En Almindelig Arbejdsdag(3) Markus 16:9:"Da han var opstanden, tidlig om morgenen på den første dag i ugen, viste han sig først for Maria Magdalene, som han havde drevet syv onde ånder ud af.
A Common Workday(3) Mark 16:9:"Now when Jesus was risen, early the FIRST DAY OF THE WEEK he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.Se, hvad der sker bag facaden på et kontor, i løbet af en almindelig arbejdsdag.
See what's happening behind the scenes of an office throughout a normal work day.Ud af 34 ansatte var trætte ved slutningen af en almindelig arbejdsdag på deres almindelige kontorstol.
Of the 34 employees experienced lack of energy at the end of each workday using their traditional office chair.Der var behov for en opdatering for at kunne håndtere 45 ton om dagen,hvilket er målet på en almindelig arbejdsdag.
Denne tekst fastslår dermed, at søndagen tre dage efter korsfæstelsen var en almindelig arbejdsdag og endvidere, at på den tid var buddet om at hvile på sabbaten ikke afskaffet.
This text, then, establishes Sunday as a common workday, three days after the crucifixion, and it further establishes that at that time the command to rest on the Sabbath had not been abolished.Det skete derfor ofte, at præsten kom til Mykines en dag med godt vejr,selv om det var almindelig arbejdsdag.
It often happened, that a vicar decided to visit Mykines a På Newnham Garrett Fawcett arbejdet hårdt på hendes matematiske undersøgelser:Philippa sættes i en almindelig arbejdsdag på seks timer, meget sjældent overskrides.
At Newnham Fawcett worked hard on her mathematical studies:Philippa put in a regular day's work of six hours, very rarely exceeded.Gud inspirerede dengang denne udtalelse, at"hvilen"- at de holdt sig stille- disse kvinder skulle observere på sabbaten var ifølge lovens bud. Denne udtalelse ville ikke være mulig, havde budet været afskaffet. Denne tekst fastslår dermed, atsøndagen tre dage efter korsfæstelsen var en almindelig arbejdsdag og endvidere, at på den tid var budet om at hvile på sabbaten ikke afskaffet.
God then inspired the direct statement that the"rest" of these women on the Sabbath day was according to the commandment, which statement would not be possible had the commandment been abolished. This text,then, establishes Sunday as a common workday, three days after the crucifixion, and it further establishes that at that time the command to rest on the Sabbath had not been abolished.I dag var vores første almindelige arbejdsdag siden den store mandskabsudskiftning tirsdag.
Today was our first regular working day since the major crew exchange Tuesday.I dag var vores første almindelige arbejdsdag siden den store mandskabsudskiftning tirsdag. Boringen er ved at komme godt i gang med mere end 27 m ny iskerne i dag.
Today was our first regular working day since the major crew exchange Tuesday. Drilling is picking up speed with more than 27 m of new ice core recovered.Read more Lejren kommer op i fart 25 June 2009 I dag var vores første almindelige arbejdsdag siden den store mandskabsudskiftning tirsdag.
Read more Camp is picking up speed 25 June 2009 Today was our first regular working day since the major crew exchange Tuesday.Ved overarbejde forstås al den tid, der arbejdes ud over den almindelige arbejdsuge eller ud over den almindelige arbejdsdag på 8 timer.
Overtime is considered to be all hours På det tidspunkt, hvor den mindste af de to kompressorer skulle udskiftes,fremhævede en detaljeret kravanalyse, at forbruget var større under almindelige arbejdsdage, men det reducerede sig markant i løbet af natten og i weekenden.
At the time where the smallest of the two had to be changed,detailed analysis of requirements highlighted that consumption was greater during weekdays, but was greatly reduced throughout the nights and the weekend.
