Eksempler på brug af Almindelig anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Almindelig anvendelse for 820-2.
Principper for almindelig anvendelse i eurojust.
Almindelig anvendelse Hovedbestanddelen af Fliban er flibanserin- 100 mg.
Indåndeligt støv genereres ikke under almindelig anvendelse af dette produkt.
En almindelig anvendelse af den ufuldkomne anspændt er beskrivelse;
A common use of the imperfect tense is description;I øjeblikket er arbejdet koncentreret om de afgiftsmæssige aspekter,samtlige europæiske valutaers deltagelse i EMS-samarbejdet, almindelig anvendelse af ecu'en samt oprettelse af en europæisk centralbank og den nes status.
The current emphasis here is on the fiscal aspects,the participation of all the European currencies in the EMS, widespread use of the ecu, and the establishment and statute of a central European bank.Almindelig anvendelse Dette nye medikament læser en række forskellige problemer.
Common use With this new medicine, a lot of problems will be solved.Det er også acceptabelt for almindelig anvendelse på damp, vand, gas og luft rørledninger.
Almindelig anvendelse Hovedingrediensen I Super Force Jelly er Sildenafil- 100 mg og Dapoxetin- 60 mg.
Common use The main components of Super Force Jelly are Sildenafil- 100 mg and Dapoxetin- 60 mg.En masse mødre hævder, at kun en håndfuld af stoffer er tåleligt for deres babyer og føler, at engangs muligheder forårsage udslæt. Samtidig,disse dage stoffer i almindelig anvendelse indbefatter fleece og uld, og også et par konventionelle terry-klud bleer.
A lot of mothers claim that only a handful of fabrics are bearable for their babies and feel that disposable options cause rashes. At the same time,fabrics in common use these days include fleece and wool, and also a few conventional terry-cloth nappies.En almindelig anvendelse ville være brugere, der ønsker at indstille forskellige varslingsplaner for dag og nat.
A common use case would be users who want to set different alert schedule for day time vs night time.Det er som en del af en forordning sikret, at omregningskursen for den græske drakme, i lighed med omvekslingskurserne for de łvrige deltagende medlemsstaters valutaer, finder almindelig anvendelse, er juridisk bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart for alle retlige instru.
Being part of a regulation which has general application and is legally binding in its entirety, it ensures that the conversion rate of the Greek drachma, like the conversion rates of the currencies of the other participating Member States, is directly applicable to.En almindelig anvendelse til Storyboard That er at hjælpe eleverne skabe et plot diagram af begivenhederne fra en roman.
A common use for Storyboard That is to help students create a plot diagram of the events from a novel.Med forbehold af stk. 6 kan medlemsstaterne for inve- steringsinstitutter paa deres eget omraade fastsaette strengere bestemmelser end dem, der er fastsat i artikel 4 ff., samt supplerende bestemmelser, saafremtsaadanne bestemmelser finder almindelig anvendelse og ikke strider mod bestemmelserne i dette direktiv.
Without prejudice to paragraph 6, a Member State may apply to UCITS situated within its territory requirements which are stricter than or additional to those laid down in Article 4 et seq. En almindelig anvendelse til Storyboard That er for studerende at skabe et diagram, der viser fem akt struktur af et teaterstykke.
A common use for Storyboard That is for students to create a diagram showing the five act structure of a play.At disse investeringer må omfatte hele samfundet, hvorfor jeg nu glæder mig over, at Kommissionen har valgt en ny analyse- og høringsmetode over for alle de økonomiske aktører ogsætter konkrete aktioner i gang for at tilskynde til almindelig anvendelse af de nye ressourcer i særlig de mindre og mellemstore virksomheder.
This investment should encompass society as a whole and I am therefore pleased to see that the European Commission is now adopting a method for assessing and consulting all stakeholders andis launching practical actions to encourage the widespread use of the new technologies, in particular by small and medium-sized enterprises.Samtidig, disse dage stoffer i almindelig anvendelse indbefatter fleece og uld, og også et par konventionelle terry-klud bleer.
At the same time, fabrics in common use these days include fleece and wool, and also a few conventional terry-cloth nappies.Almindelig anvendelse af informatik og robotik i et lakereri i en bilfabrik i Sochaux(FrancheComté)- Automobiles Peugeot S.A. 300 mio ffr.
General deployment of data-processing systems and robotics in motor vehicle paint shop at Sochaux(Franche-Comté)- Automobiles Peugeot S.A. Ffrs 300 million.ECB bekræfter beregningen af forslagene til omregningskurser oger enig i brugen af en forordning fra Rådet til at sikre, at de omregningskurser, der vedtages af Rådet for Den Europæiske Union, finder almindelig anvendelse og er juridisk bindende i alle enkeltheder og er umiddelbart gældende i forbindelse med alle retlige instrumenter, der refererer til de deltagende medlemsstaters valutaer.
The ECB confirms the calculation of the proposed conversion rates andagrees on the use of the instrument of a Council Regulation to ensure that the conversion rates adopted by the Council of the European Union have general application and are legally binding in their entirety and directly applicable to all legal instruments that refer to the currencies of participating Member States.Jeg tror, at en almindelig anvendelse af anstændige arbejdsvilkår helt klart kan gøre sit bidrag til gode forhold på arbejdsmarkedet.
I believe that a general application of decent working conditions can obviously make its contribution to good industrial relations.Skabelon og Klasse Instruktioner Rubrik En almindelig anvendelse til Storyboard That er at hjælpe eleverne skabe et plot diagram af begivenhederne fra en bog.
Template and Class Instructions Rubric A common use for Storyboard That is to help students create a plot diagram of the events from a book.Ud over almindelig anvendelse af CD'erne som hjælpemiddel til afslapning og musik til meditation er der tale om optagelser med positiv indflydelse på sundhed og spirituel udvikling.
In addition to being normally used as a relaxation tool and music for meditation, these recordings have a positive influence on health and spiritual growth.I dette perspektiv forekommer en harmonisering af de væsentlige træk i indretningen af de forskellige nationale valgprocedurer(i retning af en almindelig anvendelse af forholdstalsvalg i den enkelte valgkreds), kombineret med indførelse af en spærregrænse(beregnet på at undgå for stor opsplitning i politiske smågrupperinger), at være den bedste løsning. Jeg kan her nævne, at den britiske regering i det britiske Underhus har stillet forslag om at indføre forholdstalsvalg i regioner ved EU-Parlamentsvalget i 1999.
From this perspective, a harmonization of the essential elements of national electoral procedures- in the sense of the generalized use of proportional representation by constituency for the European elections-, combined with the introduction of a minimum threshold of representativeness- aimed at avoiding too much fragmentation of the political groupings- appears to be the best solution since the British government has put a bill to its parliament establishing proportional and regional voting for the 1999 European elections.En almindelig anvendelse er at tillade hosting af din egen mail for et domæne uden at have en fuldtidsansat internetforbindelse eller betale gebyrer for supplerende postkasser….
A common use is to allow the hosting of your own mail for a domain without having a full-time internet connection or paying fees for additional mailboxes to your ISP.Microsoft Word er en sådan populær og almindelig anvendelse i MS Office-pakken, som bruges til at oprette, redigere, format, gemme og udskrive elektroniske gendannelse af word dokument.
Microsoft Word is one such popular and common application in MS Office suite, which is used to create, edit, format, save and print electronic documents.En af rutin s almindelige anvendelser er at lette gigt smerter.
One of rutin's common uses is to ease arthritis pain.Dette er den mest almindelige anvendelse af postinstallerede armeringsstænger, f. eks. til.
This is the most common use of post-installed rebars, as for example for.De mest almindelige anvendelser af bommen stativ.
The most common uses of the derrick tripod.Vores mest almindelige anvendelser af wolfram, kan betragtes som belysningsindustrien.
Our most common applications of tungsten, may be regarded as the lighting industry.De mest almindelige anvendelser af debossing og prægning normalt vedrører visitkort verden.
The most common uses of debossing and embossing usually pertain to the business card world.
