Hvad er oversættelsen af " OMFATTENDE ANVENDELSE " på engelsk?

• extensive application
• widespread use
• extensive use
• comprehensive application

Eksempler på brug af Omfattende anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At undgå omfattende anvendelse af artikel 4 i bestemte områder af Fællesskabet.
Prevent large-scale application of Article 4 in certain regions of the Community.

Den mulige betydning af at anvende tallene fra 2008 kunne indirekte føre til en mere omfattende anvendelse af pakken.
The possible impact of using the 2008 figures could indirectly lead to more extensive application of the package.

Omfattende anvendelse （dvs… Dekoration, Partition, Hand Rail, reklame glas panel klemme）.
Extensive Application i.e. Decoration, Partition, Hand Rail, Advertising glass panel clamp.

Vi tilbyder høj kvalitet lav densitet polyethylen(LDPE) liner, der finder omfattende anvendelse i forskellige brancher.
We offer high quality Low-density polyethylene(LDPE) liner that find extensive application in different industries.

En omfattende anvendelse af sådanne systemer mod administrative strukturer er ikke kendt.
There is no evidence of such systems being used comprehensively against administrative structures.

Virkningen blev bedømt ud fra resultater for ræve fra laboratorieundersøgelser og omfattende anvendelse af vaccinen i felten.
Efficacy was based on the efficacy results from laboratory studies and the extensive use of the vaccine in the field for foxes.

Omfattende anvendelse- Velegnet til alle former for materialer Døre, også kompatibel med alle slags.
Extensive Application- Suitable For All Kinds of Materials Doors, also Compatible With All Kinds.

Derfor glæder jeg mig over og vil aktivt støtte ethvert bidrag, Fællesskabet kan yde til at nå en omfattende anvendelse af dette princip.
Therefore I welcome, and will actively support, any contribution the Community can make to achieve comprehensive application of this principle.

Omfattende anvendelse af moderne produktionsteknik f. eks. øget mekanisering og anvendelse af edb.
Widespread use of modern production techniques(e.g. increased mechanisation and computerisation);

Dette udstyr er udstyret med nem betjening, en høj grad af automatisering, er sikker og pålidelig, og en smuk og holdbar omfattende anvendelse.
This equipment features easy operation, a high degree of automation, is safe and reliable, and a beautiful and durable extensive application.

Betænkningen vil sikre omfattende anvendelse af strukturfondene med henblik på at sikre og skabe flere arbejdspladser.
This report will ensure wide use of structural funds to secure jobs, and to create more jobs.

Fra pop til rock og jazz til metal, kan Exciter høres i utallige moderne optagelser, såvel som dens omfattende anvendelse i verdens TV og film.
From pop to rock, and jazz to metal, the Exciter can be heard in countless modern recordings, as well as its extensive use in the TV and film world.

Jeg fordømmer den brutale og omfattende anvendelse af dødsstraffen for mindre forbrydelser, som f. eks. økonomisk kriminalitet og alfonseri, tro det eller ej.
I condemn as well the brutal and widespread use of the death sentence for lesser crimes- such as economic subversion and pimping, believe it or not.

Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at ændre sit forslag således, at mærkningsreglen i Novel Food-forordningen finder fuldstændig og omfattende anvendelse.
I therefore call upon the Commission to amend its proposal so that the labelling scheme under the novel foods regulation is fully and comprehensively implemented.

Oppositionen understregede også regeringspartiets omfattende anvendelse af administrative ressourcer under valgkampagnen.
The opposition also pointed to the widespread exploitation of administrative resources by the governing party during the election campaign.

Det fremgik af de fremlagte data, at udskrivning af ciprofloxacin ved knogle- og ledinfektioner var understøttet af adskillige kliniske undersøgelser og en omfattende anvendelse i klinisk praksis.
From the data presented, ciprofloxacin prescriptions in“ bone and joint infections” were supported by several clinical studies and an extensive use in clinical practice.

Produktionens modulordning og omfattende anvendelse af EDB som et integrationsværktøj tendens til over vindelse af mekaniseret samlebånd og den pyramide formede komandostrukturs forrang.
Production modularisation and massive use of EDP as an integration tool Tendential overcoming of mechanised line and of pri macy of pyramidal line-of-command.

Indo-Asian News Service oplyste, at den 27. på grund af ikke-biologisk nedbrydelige plastikposer, har omfattende anvendelse af plasticposer forårsagede alvorlig forurening af miljøet.
Indo-Asian News Service reported that on the 27th, because of non-biodegradable plastic bags, large-scale use of plastic bags has caused serious pollution of the environment.

Besparelser på et fundament- en omfattende anvendelse af tagdækning, vægpaneler kræver ikke geologiske undersøgelser, fordi de ikke har et fundament af betydeligt pres;
Savings on a foundation- a comprehensive application of roofing, wall panels does not require geological studies, because they do not have a foundation of considerable pressure;

Der bør tages skridt til at sikre, at de tekniske betingelser er opfyldt for at garantere bedst mulig kommunikation mellem producenten og databasen og en omfattende anvendelse af databaserne.
Steps should be taken in order to create the technical conditions guaranteeing the best communication possible by the producer with the database and a comprehensive use of databases.

Som jeg allerede har nævnt, er jeg parat til at drøfte enhver løsning, der vil gøre det klart, at en omfattende anvendelse af princippet om frivillig, vederlagsfri blodgivning er Fællesskabets centrale langsigtede mål.
As already indicated, I am prepared to discuss any solution that would make it clear that a comprehensive application of the principle of voluntary, non-remunerated donation is a central long-term aim of the Community.

Ingen vil være i stand til at tage væk fra medlem Menabrea den fortjeneste at have gjort populære og af fælles bruge et generelt princip, som sikkert er bestemt til at modtage stadig mere omfattende anvendelse.
No one will be able to take away from Member Menabrea the merit of having made popular and of common use a general principle, which is certainly destined to receive ever more extensive application.

Det er mere end indlysende, at det uden en fornuftig, og jeg må understrege, velovervejet og omfattende anvendelse af disse teknologier, hverken vil lykkes os at mindske energiforbruget eller begrænse klimaændringernes negative konsekvenser.
It is more than obvious that, without the sensible and, I should like to emphasise, considered and most wide-ranging application of these technologies, we shall succeed neither in reducing energy consumption nor in limiting the adverse effects of climate change.

Den nye udgave af udvekslingsformatet, som er i overensstemmelse med de seneste ISO-normer(Common Communication Format og Standard Generalised Mark-up Language), er disponibel for omfattende anvendelse alle rede i 1985.
The new version of the exchange format conforms to the most up-to-date ISO standards(Common Communication Format and Standard Generalized Mark-up Language) and is available for widespread use from 1985 upwards.

Til mindskning af underskuddet skitseres der i opdateringen en strategi med gennemførelse af strukturforanstaltninger i stedet for omfattende anvendelse af engangsforanstaltninger og midlertidige foranstaltninger, hvilket tyder på forandringer i den budgetstrategi, der blev skitseret i tidligere opdateringer.
For the reduction of the deficit, the update outlines a strategy that envisages the implementation of structural measures rather than the extensive reliance on one-off and temporary measures, which indicates a change with respect to the budgetary strategy outlined in the previous updates.

Hr. Castigliano kan have æren af at have gjort et godt stykke arbejde: ingen vil være i stand til at tage væk fra medlem Menabrea den fortjeneste at have gjort populære og af fælles bruge et generelt princip, som sikkert er bestemt til at modtage stadig mere omfattende anvendelse.
Mr Castigliano can have the honour of having done a good piece of work: no one will be able to take away from Member Menabrea the merit of having made popular and of common use a general principle, which is certainly destined to receive ever more extensive application.

Meddelelsen er delt op i to hovedsøjler. En første del om forbedring af traditionelle forbrændingsmotorer og en anden del vedrørende udarbejdelse af en køreplan for fremme og lettelse af en omfattende anvendelse af avancerede teknologier i relation til køretøjer med ultralav CO2-emission, brintkøretøjer, biobrændstofkøretøjer, hybridbiler og 100% elbiler.
The communication consists of two main pillars: a first part on the improvement of traditional combustion engines, and a second part aimed at establishing a road map for promoting and facilitating the widespread use of advanced technologies in relation to ultra-low-carbon vehicles, hydrogen vehicles, biofuel vehicles, hybrid vehicles and 100% electric vehicles.

Indtagelse af sulfit gennem vin kan ikke betragtes isoleret fra indtagelse heraf gennem andre levnedsmidler, og Den videnskabelige, Komité for Levnedsmidler blev derfor anmodet om vejledning vedrørende sikkerheden omkring anvendelse af svovldioxid og andre sulfitter i levnedsmidler med henblik på omfattende anvendelse af disse stoffer.
The ingestion of sulphites from wine cannot be taken in isolation from its ingestion from other foods and so the Scientific Committee for Food was asked to advise on the safety in use of sulphur dioxide and other sulphites in foodstuffs in view of the extensive use of these substances.

Det faktum, at fælles møder kun kan finde sted, hvis det pågældende spørgsmål er af væsentlig betydning, sikrer, at der ikke sker uberettiget omfattende anvendelse af en procedure, der i sig selv har en helt ekstraordinær karakter.
The fact that joint meetings can take place only if the matter in question is one of major importance ensures that there will be no unfairly extensive application of a procedure that is, by its very nature, exceptional.

Cremona fandt ikke tilhænger af Castigliano, med angivelse af afgørelse truffet af udvalget: Hr. Castigliano kan have æren af at have gjort et godt stykke arbejde: ingen vil være i stand til at tage væk fra medlem Menabrea den fortjeneste at have gjort populære og af fælles bruge et generelt princip, som sikkert er bestemt til at modtage stadig mere omfattende anvendelse.
Cremona did not find in favour of Castigliano, stating the decision of the committee: Mr Castigliano can have the honour of having done a good piece of work: no one will be able to take away from Member Menabrea the merit of having made popular and of common use a general principle, which is certainly destined to receive ever more extensive application.

Hvordan man bruger "omfattende anvendelse" i en Dansk sætning

Men med den stigende efterspørgsel efter national miljøbeskyttelse og den omfattende anvendelse af elektrostatisk præcipitator, bliver svagheden også gradvist eksponeret.

Foreløbigt offentliggjorte resultater viser en omfattende anvendelse af IKT på danske gymnasier (CTU, 1999b).

Omfattende anvendelse af moderne massemedier og andre kommunikationsmidler skulle knytte disse landsbyer sammen.

Karrosseriet i Optima Plug-in Hybrid nyder godt af den omfattende anvendelse af ultrahøjstyrkestål, som udgør 51 % af karrosseriet.

OPC er en protokol, som har fået en omfattende anvendelse.

Og nu leverede Kommunikationsformlen et gennembrud, der banede vej for en endnu mere omfattende anvendelse og dermed midlerne til at forene Dianetik og Scientologi.

Ved at undersøge den omfattende anvendelse af heuristikker viser vi, hvordan rigtige vælgere danner politiske holdninger på godt og ondt.

Ikke desto mindre kan den omfattende anvendelse ske på muskelbyggeproduktet.

Den omfattende anvendelse af trådtrådindsats - Nyheder - Xinxiang Changling Metal Products Co., Ltd Den omfattende anvendelse af trådtrådindsats 1.

Der er således et potentiale for en mere omfattende anvendelse som led i at øge væksten.

Hvordan man bruger "widespread use, extensive application" i en Engelsk sætning

It has gained widespread use around the globe.

Extensive application to determine chronology of early Solar System processes.

ARTA draws from decades of extensive application engineering experience.

Despite the widespread use of marijuana, U.S.

See Hinds Instruments' extensive application materials on dichroism.

Our range of products find extensive application in various industries.

Widespread use of external sources and advisors e.g.

They find extensive application in various industries for ventilation purposes.

Simply consider the widespread use of incense.

Ah a attention past extensive application decide a band!