Eksempler på brug af Omfattende program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg udsteder et prioriteret pas til dig. Et omfattende program.
I make you a priority master key. Vast program.I stedet kræver vi: et omfattende program for offentlige arbejder.
Instead, we demand: a large scale programme of useful public works.Underholdning om bord:Beach& Boat tilbyder omfattende program.
Konturerne af et omfattende program for Østersøen tager allerede form.
The outlines of a comprehensive program for the Baltic Sea are already appearing.Hele spektret af elektroniske undergenrer er dækket i denne omfattende program.
The whole spectrum of electronic sub-genres is covered in this comprehensive program.Et omfattende program til at give håret med al den opmærksomhed, de har brug.
A comprehensive program to provide hair with all the attention they need dur.Men du kan gøre alt selv, hvis der ikke forventes noget eksklusivt omfattende program.
Opsummering: Et omfattende program til opretholdelse af huden i perfekt stand.
Summing up: a comprehensive program of maintaining the skin in perfect condition.Den tyrkiske regering har ikke fremlagt et sammenhængende og omfattende program for politiske reformer.
The Turkish Government has not presented a cohesive and comprehensive programme of political reforms.Udflugten har et omfattende program, vi vil forsøge at se alt seværdigt.
The excursion will have a diverse program, and will try to see everything worth seeing.For at nå målsætningerne er det ligeledes nødvendigt med et omfattende program, hvor vi investerer i videreuddannelse.
A large-scale programme of investment in training activities will be an essential complement to the achievement of these objectives.Der er også et omfattende program med madlavningsshow, diskussioner og foredrag.
There is also an extensive program with cooking shows, discussions and lectures.SOM BEMÆRKER, at Fællesskabets fusionsprogram er et bredt anlagt og omfattende program baseret på torusbaseret magnetisk indeslutning.
NOTING that the Community fusion Dette omfattende program er vigtigt, og det mener de involverede parter også.
Denne udvidelse af modelprogrammet gav Volvo et mere omfattende program i en og samme bilserie end nogensinde før.
This extension of the model range gave Volvo a more extensive programme in one and the same car family than ever before.Et omfattende program med foredrag, Lesungen und Führungen auf dem Fluss… Læs mere».
An extensive program of lectures, Lectures and tours on the river… Read more».Også, i løbet af sommeren tilbyder et omfattende program med levende musik og underholdning af enhver art.
Also, during the summer, offers an extensive program with live music and entertainment of all kinds.Dette omfattende program kan også genopbygge tidligere ødelagt eller beskadiget iTunes-bibliotek og er en stor mulighed for backup.
This comprehensive program can also rebuild previously corrupted or damaged iTunes library and is a great option for backup.Prøvesmagninger, workshops og træningskurser samt et omfattende program med kulinariske ekstramateriale, levende musik og fyrværkeri Garonne én.
Tastings, workshops and training courses, as well as an extensive program of culinary extras, live music and fireworks Garonne.Den mest omfattende program omfatter en reception på 13 eksperter, 11 typer af laboratoriet, og det samme antal instrumentale undersøgelser.
The most extensive program includes a reception at 13 experts, 11 types of laboratory and the same number of instrumental studies.Hvidbogen om fødevaresikkerhed, som blev vedtaget den 12. januar 2000(4),indeholder forslag til et omfattende program for en lovgivningsreform på dette område.
The White Paper on Food Safety adopted on12 January 2000(4)contains proposals for a major programme of legislative reform in this area.Et nyt og mere omfattende program med et større antal elever blev lanceret på samme skole.
A recent and more comprehensive programme with a larger number of pupils was started at the same school.Man skal gå længere end HIPC-initiativet("fattige stærkt gældstyngede lande") og deltage i et omfattende program for eftergivelse af udviklingslandenes gæld.
We need to go further than the HIPS'heavily indebted poor countries' initiative and engage in a vast programme for the cancellation of the debt of developing countries.Vi har et omfattende program, som vi føler vil hjælpe med at låse op for situationen i vores land.
We have a comprehensive programme which we feel will help to unlock the situation in our country.Schweiziske øverste kokke tilbyder kulinariske delikatesser samt et omfattende program, der inkluderer en familie morgenmad, gallamand og velgørenheds frokost.
Swiss top chefs will be offering culinary delicacies, as well as a comprehensive program including a family breakfast, gala night and charity lunch.Det er et omfattende program for omstrukturering, der sikrer perfekt termisk glatning hår indefra.
It is a comprehensive program of restructuring that ensures perfect thermal straightening the hair from the inside.Roosevelts program bestod for det første af en omfordeling af velstanden samt beskatning af de rige ogbetalinger til de fattige, og for det andet af et omfattende program for unge mennesker i USA.
Roosevelt's MidiYodi er en omfattende program, der tillader redigering, undersà ̧gelse og afspilning af MIDI-filer.
MidiYodi is a comprehensive application that allows editing, examination and playback of MIDI files.Foto: Henning Bagger, Scanpix © I 2016 sejlede Dronningen også med Kongeskibet Dannebrog til Færøerne, hvor et omfattende program bød på Færøernes særegne natur og kultur.
Photo: Henning Bagger, Scanpix© In 2016, The Queen also used the Royal Yacht Dannebrog in connection with the visit to the Faroe Islands, where a wide-ranging programme included the distinctive nature and culture of the Faroes.Vi tilbyder et omfattende program af spændeværktøjer til emner med regulære og irregulære former.
We offer an extensive programme of clamping tools to fit regularly as well as irregularly shaped workpieces.
