Hvad er oversættelsen af " VIGTIGT PROGRAM " på engelsk?

• important programme
• vital programme
• major programme

Eksempler på brug af Vigtigt program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er derfor et særdeles vigtigt program.
It is therefore an extremely important programme.

Og, da Whatsapp er et vigtigt program, folk bruger det til mange ting.
And, since Whatsapp is an important application, people use it for many things.

Derfor er det også et godt og overordentlig vigtigt program.
For that reason also it is a good and extremely important programme.

SESAR er et vigtigt program for den europæiske luftfarts konkurrenceevne.
SESAR is a vital programme for the competitiveness of the European aviation industry.

Jeg ved, at Parlamentet i første omgang var af den opfattelse, at 13, 8 mio ECU ikke er tilstrækkelige til et så vigtigt program.
I know that Parliament initially took the view that ECU 13.8 million would not be enough for such an important programme.

Dette er et vigtigt program, hvad enten det er borgere for Europa eller Europa for borgerne.
This is a key programme, be it citizens for Europe, or Europe of citizens.

Programmet"Aktive unge" er et meget vigtigt program for unge europæiske borgere.
The Youth in Action programme is a very important programme for young European citizens.

Hr. formand, hr. kommissær, eEurope er på vejen fra industrisamfundet til informationssamfundet et virkelig vigtigt program for alle.
Mr President, Commissioner, e-Europe is a really important programme for everyone en route from the industrial society to the information society.

Det er et særligt vigtigt program for arbejdsgivere, da en stor del af finansieringen går direkte til dem.
It is a particularly important programme for employers as much of the funding goes to them directly.

Som kommissæren pointerede, er det ganske rigtigt et vigtigt program. Det er et eksemplarisk program..
It is very true, just as the Commissioner pointed out here, that this is an important programme: it is an exemplary one.

Men omtalen af satellitovervågning får mig til at sige, at det er velforstået i Parlamentet, at Kommissionen er seriøs, når det gælder Galileo, og anser det for at være et vigtigt program.
But the mention of satellite monitoring prompts me to say that it is quite well understood in Parliament that the Commission is serious about Galileo and considers it to be an important programme.

Vi taler derfor om et særdeles vigtigt program, som skal gennemføres og fastlægges i detaljer.
We are therefore talking about an extremely important programme, which must be implemented and set out in detail.

Brug UPS, når du udfører vigtige opgaver som dataoverførsel fra ekstern harddisk eller kører vigtigt program på ekstern harddisk.
Use UPS while performing any important tasks like data transfer from external hard drive or running important program on external hard drive.

Viehoff(S).-(NL) Det er et yderst vigtigt program, det er det første program på mellemlang sigt.
Mrs Viehoff(S).-(NL) It is an extremely important programme, it is the first mediumterm programme..

Vi Socialdemokrater støtter ændringsforslaget og forhøjelsen af budgettet til Daphne, fordi det drejer sig om et forholdsvis lille, men meget vigtigt program til bekæmpelse af vold i hjemmet.
We Social Democrats support the amendment and the increase of funds for DAPHNE, because it is a relatively small, but very important programme to combat domestic violence.

G20 har derfor med hjælp fra sin skaber, EU, et meget vigtigt program i juni i Toronto og i årets anden halvdel i Sydkorea.
The G20, aided by its creator, the European Union, therefore has a very important programme in June in Toronto and, in the second half of the year, in South Korea.

Rådet har forkastet et vigtigt program for Nordirland, selv om det havde lovet at vedtage det, og den 14. oktober bekræftede ØKOFIN, at det ikke vil deltage i en revision af de finansielle oversigter.
An essential programme for Northern Ireland, which was promised by the Council, has been refused and, on 14 October, Ecofin confirmed that it will not engage in a review of the financial perspectives.

Parlamentet har desuden øget budgettet for venskabsbyaftaler, som vi anser for at være et vigtigt program til fremme af det lokale samarbejde i Unionen.
Parliament has also increased the budget for twin town cooperation, which we consider to be an important programme for promoting local cooperation within the Union.

Vi har ikke råd til at lade et så godt og vigtigt program skrumpe ind til et eliteprogram på grund af reducerede tilskud og i kølvandet heraf et mindsket antal projekter.
We can't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.

Vi har også stemt for en stigning i budgettet til venskabsbysamarbejdet, som vi betragter som et vigtigt program for at fremme samarbejdet på lokalt plan inden for Unionen.
We have also voted in favour of an increase in the budget for twin-town cooperation, which we consider to be an important programme for encouraging cooperation at local level within the Union.

Hr. formand, som alle ved, er dette et meget vigtigt program, og jeg husker tydeligt de langvarige mæglingsforhandlinger i 1995, som selvfølgelig hænger sammen med dagens forhandling, hvor vi kigger på finansieringen.
Mr President, this is of course, as everyone is aware, a very important programme and I remember vividly the lengthy negotiations we had in 1995 over the conciliation process which is obviously part and parcel of where we are today, looking at the funding.

Med ECU 167 millioner vil programmet være dømt til at mislykkes. Derfor foreslår vi, at man bevilger ECU 250 millioner, da vi ser dette beløb som det absolutte minimum, hvis et så vigtigt program skal gennemføres.
With ECU 167 million the programme will be condemned to fail, and we therefore propose ECU 250 million, because we believe that is the absolute minimum for the realisation of so important a programme.

Tempus Phare er et vigtigt program til udviklingen af menneskelige ressourcer inden for EU's Phare program, som sigter mod at fremme sociale og økonomiske forandringer gennem en reform af videregående uddannelse i partnerlandene.
Tempus Phare is a major programme of human resources development within the Phare Programme of the European Union which aims to promote social and economic changes through the reform of higher education in the Partner States.

Jeg ville blot som en fodnote bede hr. Tillich om, måske i de sidste dage, vise lidt god vilje med hensyn til de tropiske skove, der også er et ekstremt vigtigt program hvad angår hjælp og for Den Europæiske Unions image.
I would only like to ask Mr Tillich, as a footnote, perhaps towards the end, to show a measure of goodwill towards the tropical forests. This is also an extremely important programme in terms of aid and for the image of the European Union.

Det sidste skud på stammen er Erasmus Mundus, som er et yderst vigtigt program, der vil bringe tusindvis af studerende fra hele verden ind på vores universiteter og give Europa sin ledende rolle tilbage inden for forskning og højere uddannelse.
The latest addition to this family is Erasmus Mundus, a programme of crucial importance that will bring thousands of students from all over the world to our universities and will help to restore Europe's role as a world leader in research and higher education.

Parlamentets betænkning fra 2009 om romaernes sociale situation og forbedring af deres adgang til arbejdsmarkedet i EU var et skelsættende fremskridt, og vi nu er halvvejs gennem tiåret for integration af romaer, hvilket også er et vigtigt program.
The 2009 report of the European Parliament on the social and labour market situation of the Roma was an important landmark, and we are half-way through the Decade of Roma Inclusion, which is also an important programme.

Fru formand, hr. kommissær og kære kolleger. Rammeprogrammet til fremme af initiativ og iværksætterånd for små og mellemstore virksomheder er et vigtigt program for enhver mindre virksomhed, der søger information eller finansiering.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the framework programme for enterprise and entrepreneurship for small and mediumsized enterprises is an important programme for every smaller enterprise in search of information or funding.

Regeringen har endvidere vedtaget et andet vigtigt program, der har til formål at bringe overensstemmelsesgraden med de bindende værdier op på 97% i løbet af perioden frem til 2005, og at skabe en betydelig forbedret overholdelse af de tilknyttede vejledende værdier.
The government has also approved another major programme to take the rate of compliance with the mandatory values laid down for bathing water in the directive up to 97% by 2005, combined with a significant improvement in compliance with the associated guide values.

Jeg har været ansvarlig for en initiativbetænkning om overholdelse af målet om ligestilling inden for strukturfondene, eftersom der er tale om et meget vigtigt program, som desværre ikke implementeres korrekt og udelader vigtige kriterier såsom kriteriet om lige muligheder.
I have been responsible for an initiative report on compliance with the objective of equality in the Structural Funds, since it is a very important programme which is unfortunately not being implemented adequately and which leaves out such important criteria as this equal opportunities criterion.

Skriftlig.-(PT) Dette er et vigtigt program, der har til formål at støtte studerende fra tredjelande, som ønsker at komme til EU for at studere, selv om dets begrænsede finansiering kan skabe vanskeligheder for de studerende, der skal betale studieafgift, som ikke kan gøre det.
In writing.-(PT) This is an important programme which aims to support third-country students who want to come and study in the European Union, although its limited funding may create difficulties for those required to pay university fees who are unable to do so.

Hvordan man bruger "vigtigt program" i en Dansk sætning

Adobe Digital Editions Er et vigtigt program der fungerer som et styresystem til håndtering af dine e-bøger mellem din computer og e-bogslæser.

X-Factor er et vigtigt program, som er alle licenskronerne værd.

Tænk på hvad det koster hvis det gør et vigtigt program eller hele computeren ubrugelig.

Sund morgenmad er rigtig vigtigt program but cytottec of NORDs skabes bedre behandlingsresultater og fejl ud til en bilulykke, eller billig cytotec UAL grad.

Det er trods alt en vigtigt program for smuk alle, der har brug for at skrive dokumenter og dele dem med verden.

Arbejdsstationen er et vigtigt program som man skal have installeret på sin computer, da det er her du optager, organiserer, mixer og master din lyd.

Samtidig er det vigtigt, Program for lancering & Unified Communications Expo Tivoli Congress Center d. 17.

Det var et meget vedkommende og vigtigt program.

Derfor er det vigtigt program vil adskille sig væsentligt fra den ene fire år fra godt.

Hvordan man bruger "major programme, vital programme, important programme" i en Engelsk sætning

The Children’s Hospital Programme is a major programme of work led by CHI.

All proceeds take us closer to the goal of establishing this vital programme for the youth of Mae Sot.

The Lubombo Spatial Development Initiative is an important programme for the prosperity of tourism in KwaZulu-Natal.

Awareness creation is the next major programme of the organisation.

The study of Atmospheric Sciences is a major programme of the centre.

Added to these is the most important programme of REPARATIONS under the aegis of the UN.

It is a vital programme that helps businesses of all size to take care of their core financials.

We need your help to ensure we can continue to provide this vital programme for our young people.

Top Gear, possibly the most important programme in history, has undergone massive changes.

This is a vital programme to ensure that children complete their treatment cycle.