Hvad er oversættelsen af " MAJOR PROGRAMME " på dansk?

• større program
• omfattende program
• vigtigt program

Eksempler på brug af Major programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Major programmes in most English.
Større programmer i de fleste.

Deconcentration concepts have been established for each major programme.
Der er fastsat dekoncentrationskoncepter for hvert større program.

Major programmes launched in 1995.
Større programmer indledt i 1995.

This; does not apply to the major programmes such as Brite, Eïsprit, biotechnology, etc.
Dette gælder ikke for de store programmer, såsom BRITE, ESPRIT, bioteknologi m. fl.

Hnub no, the Samara State Aerospace University provides education in 110 major programmes and 6 minor programmes..
I dag, Samara State Aerospace University giver undervisning i 110 større programmer og 6 mindre programmer..

A major programme was approved by the Commission in February.
Kommissionen godkendte et større program i februar.

The White Paper on Food Safety adopted on12 January 2000(4) contains proposals for a major programme of legislative reform in this area.
Hvidbogen om fødevaresikkerhed, som blev vedtaget den 12. januar 2000(4), indeholder forslag til et omfattende program for en lovgivningsreform på dette område.

The execution of major programmes for the extension of coastal steelworks has been put back.
Iværksættelsen af større programmer til udvidelse af virksomheder ved kysterne er blevet udsat.

Some of our team members are also Associate Fellows at the Saïd Business School, University of Oxford where they teach on aspects of major programmes.
Nogle af vores teammedlemmer underviser ligeledes på Saïd Business School eller på University of Oxfort i de forskellige aspekter af større programmer.

A dozen other major programmes have also already been agreed for Community grant funding this year.
Endvidere er der allerede opnået enighed om en halv snes andre store programmer for EF-støtte i år.

We have made progress in financial dossiers, closed the energy dossier and implemented and extended major programmes such as Erasmus and eLearning.
Vi har gjort fremskridt inden for finansielle dossierer, afsluttet energidossieret og gennemført og udvidet vigtige programmer såsom Erasmus og eLearning.

It is a major programme, 1998-2002, and has aroused great enthusiasm among our young people- they should not be disappointed.
Det er et storstilet program(1998-2002), der vækker megen begejstring hos vore unge; vi må ikke skuffe dem.

It is fundamental in the allocation of structural funds or other major programmes that the amount of money available for the physically disabled should be identified.
Det er afgørende betydning ved tildelingen af strukturfondsmidler eller andre væsentlige programmer, at de midler, der er til rådighed til de fysisk handicappede, kortlægges.

Among the major programmes selected was the construction of 3 250 km of toll free motorways to link up with the existing 483 km.
Blandt de store programmål var, at det eksisterende, gebyrfri motorvejsnet på 3 250 km skulle udbygges med 483 km.

He was explaining the impact of a decision by one of the multinational's plants Team Valley Ceilings in the UK to embark on a major programme of organisational and cultural change in 1990.
Han forklarede betydningen al en beslutning truffet af en af de multinationale virksomheder Team Valley Ceilings i Storbritannien om at iværksætte et storre program for organisatoriske Og kulturelle forandringer i 1990.

Tacis is a major programme, by far the largest of its kind, which is under constant scrutiny both in Europe and the NIS.
Tacis er et stort program- så langt det største af sin art -og det er under konstant overvågning såvel i Europa som i NUS.

COX(LDR).- Madam President, the reason why I requested this statement on the issue of competence arises from a decision recently in Ireland to proceed with a major programme to rationalize and restructure the national airline there.
COX(LDR).-(EN) Fru formand, når jeg bad om denne redegørelse om kompetencespørgsmålet, skyldes det en nylig beslutning i Irland om at gå videre med et betydeligt program for rationalisering og omstrukturering af landets nationale luftfartsselskab.

We have launched a major programme providing young Russian managers with periods of practical training in firms in the European Union.
Vi har søsat et større program, der sikrer unge russiske erhvervsledere praktikophold i virksomheder i Den Europæiske Union.

A binding 20% target for renewable energy by 2020 to boost homegrown clean power and put Europe at the cutting edge of strategic technology- backed up by a major programme of research investment into new forms of clean energy.
Et bindende mål om, at vedvarende energi i 2020 skal tegne sig for 20% for at fremme europæisk fremstillet energi og få Europa placeret blandt de førende inden for strategisk teknologi- understøttet af et større program om forskningsinvesteringer i nye former for ren energi.

In preparation for these three major programmes, the Commission put forward a long-term strategy and an action plan in 2005 and 2006.
Som forberedelse til disse tre store programmer fremlagde Kommissionen en langsigtet strategi og en handlingsplan i 2005 og 2006.

With support from inter alia the Nordic cultural fund, Nordic literature in German translation will be presented, and between 15 and 20 Nordic writers will participate in a major programme of readings with events at the trade fair and in the city of Leipzig, which is behind the big“Leipzig liest” programme..
Med støtte fra bl.a. nordisk kulturfond præsenteres der aktuel nordisk litteratur i tysk oversættelse og mellem 15 og 20 nordiske forfattere deltager i et stort oplæsningsprogram med oplæsninger på messen og i byen Leipzig, som står for det store”Leipzig liest”-program.

We have several major programmes that can help in vocational and information and communication terms to identify possible solutions.
Vi har en række store programmer, der kan medvirke til at identificere mulige løsninger på erhvervsuddannelses- og informations- og kommunikationsområdet.

How the economy reacted to 1982 was accounted for substantially by a reduction of 0,946 MTOE in oil use by the ESB(the stateowned electricity utility) in electricity generation; the ESB, which in the 1970s accounted for about a quarter of total oil consumption is engaged in a major programme of fuel diversification, in particular by switch ing to natural gas.
Af det absolutte fald på 1 768 MTOE' frem til 1982 tegnede(det statslige elektricitetsselskab) ESB sig for en nedgang på 946 MTOE til elproduktion; ESB, hvis forbrug i 1970'erne udgjorde ca. en fjerdedel af det samlede olieforbrug, er i øjeblikket i gang med et omfattende program til diversificering af brændsel, navnlig ved en omlægning til naturgas.

A major programme of reform of curriculum and assessment systems is being carried out by the Curriculum and Examinations Board which was set up in January;
Et omfattende program for reformer af læseplaner og evalueringsordninger gennemføres af den Læseplans- og eksamenskommission, der blev oprettet i januar;

They should be included both in the key action on viral and infectious diseases and in the research work on the treatment of degenerative illnesses, provided for in the programme on discovering the resources of living beings and the ecosystem, one of the six major programmes set to constitute the fifth framework programme, as outlined in the communication adopted by the Commission on 12 February.
Man burde inden for den dobbelte ramme af nøgleaktionen»At få bugt med virus- og infektionssygdommene« og forskningsarbejdet til støtte for bekæmpelsen af degenerationssygdommene, der er fastlagt i programmet»Find ressourcerne hos mennesket og i økosystemet«, finde et af de seks store programmer, som det femte rammeprogram skulle bestå af, således som det er beskrevet i den meddelelse, der blev vedtaget af Kommissionen den 12. februar.

A major programme on"Coping with Social and Economic Change at Neighbourhood Level" was drawn to a close with a European conference in September 1992.
Et omfattende projekt vedrørende"Hvordan man klarer sociale og økonomiske forandringer i lokalsamfundet" blev afsluttet med en europæisk konference i september 1992.

But I would ask you to consider that all the major programmes for 1994-1999 were already approved before this Commission took office and that this is the legal basis on which we have to work.
Men jeg beder Dem tage hensyn til, at alle store programmer for 94-99 allerede var godkendt, før denne Kommission tiltrådte, og at dette er et retsgrundlag, vi skal arbejde på.

As part of a major programme involving 32 countries, the Tacis Democracy Programme supported the monitoring of the Russian elections for the Second House of the Duma, which were held in December 1995.
Som led i et større program, der omfatter 32 lande, støttede Tacis' Demokratiprogram overvågningen af det russiske valg til Andetkammeret i Dumaen, der blev afholdt i december 1995.

Of particular interest to the Canary Islands is the major programme designed to assist the Moroccan authorities in better controlling their maritime borders on both the Atlantic and Mediterranean coasts.
Af særlig interesse for De Kanariske Øer er det omfattende program, som skal bistå de marokkanske myndigheder med henblik på en bedre kontrol af landets grænser til søs såvel mod Atlanterhavet som mod Middelhavet.

Launch of a major programme for green propulsion.• Global dimension: achieve membership in relevant international organisations.• Maritime transport: deploy e-maritime systems.• Galileo: start of the concession.• ERTMS: implementation on certain corridors.
Iværksættelse af et omfattende program vedrørende grønne drivmidler• Global dimension: opnåelse af medlemskab i relevante internationale organisationer• Søtransport: indførelse af elektroniske systemer• Galileo: iværksættelse af koncessionen• ERTMS: implementering i bestemte korridorer.

Hvordan man bruger "major programme" i en Engelsk sætning

Want to apply for Major Programme Management at The University of Oxford?

UNDP will also continue its major programme of upgrading and beautifying Bethlehem.

The study of Atmospheric Sciences is a major programme of the centre.

The track and associated facilities are undergoing a major programme of improvement.

A major programme of research undertaken over the last 10–15 years (e.g.

A major programme of work where you can make a real difference.

Other selection criteria are decided by each major programme / dept individually.

Chapter IV Programme for 2004–2005, Major Programme IV – Culture, p. 53.

What are the special features of the English Major Programme at HKBU?

He latterly completed an MSc at Oxford University in Major Programme Management.

Hvordan man bruger "omfattende program, vigtigt program, større program" i en Dansk sætning

Centret har et omfattende program for uddannelse af personale i sundhedssektoren (læger, psykologer, plejepersonale, m.v.) og socialsektoren.

Arbejdsstationen er et vigtigt program som man skal have installeret på sin computer, da det er her du optager, organiserer, mixer og master din lyd.

Tænk på hvad det koster hvis det gør et vigtigt program eller hele computeren ubrugelig.

Mange års erfaring danner grundlaget for udviklingen af et omfattende program af maskiner, der alle anvendes til enten græs, hæk eller hegnsklipning.

Som vores nye programleder bliver du sat i spidsen for et strategisk vigtigt program med en høj grad af opmærksomhed.

Personligt var jeg lidt spændt på søndagens omfattende program med banekørsel, øvelser og eksamen.

Studerende kan også kombinere kurser fra flere betoninger i deres større program.

Modulopbyggede skydedørsskabe giver fleksibilitet & en gennemtænkt opbevaringsløsning Det omfattende program af gennemtænkte opbevaringsløsninger skaber orden og overblik, som I vil have glæde af i årtier fremover.

I den sammenhæng er et vigtigt program for dig at kende: Erasmus+.

Omfattende program - også for børn Det store event er sat i søen af Lissabons Turistkontor og Lissabons bystyre.