Eksempler på brug af Bredt program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bredt program findes i folkemedicinen.
Vi tilbyder også et bredt program af tilbehør.
Nordic Cool har et spændende og utrolig bredt program.
Nordic Cool is an exciting and extremely broad programme.Carl C. A/S har et bredt program indenfor gittermaster.
Carl C. A/S has a wide range lattice towers.Bredt program af kvaliteter der egner sig til bearbejdning i alle materialer.
Wide range of grades suitable for machining in all materials.En moderne Jazzclub med et bredt program, ofte med kendte kunstnere.
A modern jazzclub with a wide program, often with well known artists.Bredt program af CVD- og PVD-belagte og ubelagte, CBN- og keramikkvaliteter, optimeret til bearbejdning af støbejern.
Wide range of CVD- and PVD-coated and uncoated, CBN and ceramic grades, optimized for cast iron machining.Lely tilbyder også et bredt program indenfor udstyr til grovfoderhåndtering.
Grassland equipment Lely also offers a wide programme of grassland machinery equipment.Den første må være at opfylde det aktuelle behov for fødevarehjælp,og den anden at udvikle et bredt program for opbygning af kunstvandingsanlæg og vandressourcer.
The first must be to address the immediate need for food aid, andthe second to develop a broad-based programme for constructing irrigation and water resources.Vi har et bredt program af produkter, alle konstrueret for at løse problemstillinger.
I dag- 30 år senere- tilbyder Handi Life Sport et bredt program af udstyr til sport, fritid og genoptræning.
Today, 30 years later, Handi Life Sport offers a wide selection of equipment to sport, leisure and rehabilitation.Et bredt program med religiøse fejringer og officielle arrangementer i anledning af Funchal bydag er centreret omkring Rådhuset, Avenida do Mar og Avenida Arriaga.
A diverse programme of religious celebrations and official events for Funchal City Day are centred around the City Hall, Avenida do Mar and Avenida Arriaga.MAGNA3- og UPE-pumperne udgør et bredt program af små, mellemstore og store cirkulationspumper med… MP 204.
The MAGNA3/UPE pumps make up a broad range of small, medium and large circulator pumps- all fitted with….CS Hr. formand, fru kommissær! Jeg appellerer til Kommissionen her i Strasbourg om at frigive midler, der er reserveret til krisesituationer, og øjeblikkeligt påbegynde genopbygningsprojekter,navnlig med et bredt program med generel medicinsk hjælp til civile i Nordkivu.
CS Commissioner, I appeal to the Commission here in Strasbourg to release funds reserved for crisis situations now and to start immediately reconstruction projects,notably with a wide-ranging programme of general medical support for civilians in North-Kivu.Der tilbydes et meget bredt program i høj kvalitet, som kun få kan matche.
Hepco Motion offers a very wide range of high quality linear motion parts that only few can match.Mener Henderson- Egentlig synes jeg ikke, vi musikere samarbejder særlig meget på tværs i Norden og faktisk er vi måske ikke så gode til at hjælpe hinanden, når det kommet til stykket, fortæller sangerinden, som heller ikke har planer om at flytte hjem til Sverige- selvom hun elsker sproget og naturen. Henderson er dog imponeret over det program Kennedy Centret har skruet sammen.-Nordic Cool har et spændende og utrolig bredt program.
Actually I don't think that we musicians co-operate very much across the Region and, in fact, we are perhaps not very good at helping one another, when it comes to the crunch", says the singer, who has no plans of moving back to Sweden, even though she loves the language and the nature. Henderson is, however, impressed by the Når dette kompletteres med et bredt program af serviceydelser, hjælper vi dig med at spare tid og omkostninger.
Supplemented by a wide range of services- to help you save time and money.Ultraflex er et af de førende mærker indenfor hydraulisk styring med et meget bredt program til både indenbords in/out og påhængsmotorer.
Ultraflex is one of the leading brands in hydraulic steering with a very wide program for both inboard in/ out and outboard motors.Elpress tilvirker et bredt program af fleksible og højfleksible forbindelser og jordafledninger.
Elpress provides a broad range of flexible and highly flexible connectors and earth braids.I tillegg til alle aktiviteter du her kan gjøre på egenhånd samarbeider vi med vår nabo Ruten Fjellstue om et bredt program med organiserte aktiviteter og opplevelser hver uke for store og små både som mer og vinter.
In addition to all of the activities that you can do on your own, we collaborate with our neighbor Ruten Fjellstue for a wide program of organized activities and experiences each week IRM producerer et bredt program af havnefendere og tilbehør, såsom Pullerter, beslag, etc.
IRM manufacture a wide range of Port Fenders, and accessories, like Mooring Bollards, Brackets, etc.Mere Forretningsområder Vi tilbyder de professionelle i hele verden et bredt program af effektive værktøjer til brug under de hårdeste vilkår.
More Business fields We offer professionals all over the world a wide range of powerful tools for use in the harshest conditions.Grundfos tilbyder et bredt program af udstyr, der er specielt konstrueret til håndtering og behandling af spildevand.
Grundfos offers a broad range of equipment designed specifically for wastewater handling and treatment.Siden har Detra System udmærket sig ved, at projekterer og leverer et bredt program i et funktionel design og god kvalitet inden for laboratorier.
Since then Detra System Excelent itself by that plan and deliver a broad program in a functional design and good quality in laboratories.Klee forhandler et bredt program af sporkuglelejer, sfæriske lejer, vinkelkontaktkuglelejer, koniske rullelejer og tryk-lejer samt lejeblokke og flangelejer.
Klee is distributor of a wide range of deep groove ball bearings, spherical bearings, angular contact ball bearings, tapered roller bearings and pressure-bearings and bearing blocks and flange.CELA Spansk Skole på øen Margarita tilbyder de studerende et interessant og bredt program af udflugter og aktiviteter, som er inkluderet i spansk kurset.
CELA Spanish School offers its students an interesting and wide program of excursions and activities, all of which areincluded with the Spanish course.Vi har også brug for et bredt program med institutionelle interventioner og økonomisk støtte, så ligestillingsaspektet kan inddrages i de økonomiske retningslinjer for optagelsesprocessen. Det vil give mulighed for at opveje de negative følger for kønnenes ligestilling af privatiseringsprocessen og nedskæringerne af de offentlige sociale udgifter.
We still need a broad programme of institutional intervention and economic support in order to incorporate the gender equality dimension in the economic guidelines for the accession process and counterbalance the negative impact on gender equality of privatisation and cuts in public spending.Selv om det er klart, atder i betragtning af resultaterne af 1989 pro grammet er mindre behov eller mulighed for et bredt program fyldt med nye lovforslag, vil Kommissionen fortsat vurdere behovet for lovgivning og ikke tøve med at fremlægge forslag, hvor dette er nødvendigt og muligt.
Although it is clear that, given particularly the achievementsof the 1989 Der er også brug for et bredt program med institutionelle interventioner og særlige projekter, der skal gøre opmærksom på og beskytte vore øers naturskønhed og kulturelle rigdom, gendanne traditionelle bebyggelser, beskytte havet, forvalte vand, spildevand og affald og skabe forhold, der fremmer en demografisk fremgang og stabil udvikling.
We also need a broad programme of legislative intervention and special projects to make the most of and to protect the natural beauty and cultural wealth of our islands, the refurbishment of traditional housing, the protection of the sea, the management of water, sewage and wastes, and the creation of conditions leading to democratic recovery and steady development.Hvis De vil, kan vi sidestille de to ting, men efter min mening er problemet med de menneskelige ressourcer uden tvivl uhyggeligt vigtigt for vores kontinent, og hvisvi ikke snart skynder os at finde en løsning i form af et meget bredt program, der griber ind i denne sektor, så tror jeg ikke engang, at en skattenedsættelse- der trods alt giver et meget kraftigt bidrag- vil være tilstrækkelig til at skabe udvikling i europæisk industri.
We can give them equal importance if you like, but certainly the human resources issue is, in my opinion, of huge importance for our continent.If we do not take urgent measures using a very broad programme in this sector, I believe that not even reducing taxes, which would represent substantial action and can make a strong contribution, will be sufficient to bring about growth in European industry.
