Hvad er oversættelsen af " ALMINDELIGHEDER " på engelsk?

• generalities
• general

Eksempler på brug af Almindeligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, kun almindeligheder.
No, only pleasantries.

Som selv et barn kan finde på Google. I mappen er der almindeligheder.
I find that in this folder there are generalities that any child could find on Google.

Skærmbilleder og almindeligheder er medtaget her.
Screen shots and generalities are included here.

Den respekt, Parlamentets medlemmer har krav på, forhindrer mig i at svare Dem med almindeligheder.
The respect you deserve as Members of the House prevents me from speaking to you in generalities.

Men hold dig til almindeligheder.
Confine yourself to generalities.

Hr. formand for Rådet, på et menneskeligt problem svarer de mig med uacceptable almindeligheder.
Mr President-in-Office of the Council, my question was about a human problem, and your reply was full of unacceptable generalities.

Han holder sig til almindeligheder.
How he sticks to generalities?

Bedrag og manipulation er almindeligheder der gælder for alle, der lyver og alle lyver, deriblandt også dig, dr.
Deceit and manipulation are generalities that can apply to anyone who lies, and everyone lies, including you, Dr. Summers.

Du skal ikke udveksle almindeligheder.
Don't trade generalizations.

Men desværre ikke alle læger finder det nødvendigt at afsætte til patienter i detaljer alle de resultater af analyser, kun begrænset almindeligheder.
However, unfortunately, not all doctors consider it necessary to devote to patients in detail all the results of analyzes, limited only generalities.

Hans adresse på Længdegrad kun indeholdt almindeligheder og ikke imponere.
His address On the Longitude only contained generalities and did not impress.

Det, jeg indtil nu kender som tekst, er et arbejdsprogram, hvor det efter alt, hvad jeg har læst, formelig vrimler med almindeligheder.
The text that I am familiar with so far is a work programme which as far as I can see is simply full of platitudes.

For eksempel, hvis en kandidat siger en kun almindeligheder, spørge ham om detaljerne.
For example, if a candidate says one only generalities, ask him about the details.

NL Hr. formand, højtstående repræsentant! Jeg er bange for, at det, De har haft med til os i dag, er et katalog over områder til overvejelse eller et katalog over almindeligheder.
NL Mr President, Madam High Representative, I fear that what you have brought us today is a catalogue of areas for consideration or a catalogue of commonplaces.

Det vil sige, det er tid til at bevæge sig ud over vage almindeligheder om de magiske kræfter nye data.
That is, it is time to move beyond vague generalities about the magical powers of new data.

Fru formand, årsberetningen fra Det Europæiske Monetære Institut, der er den sidste beretning fra dette organ, inden omdannelsen til Europæisk Centralbank den 1. juli i år, viser- som ordføreren så smukt siger det- at der findes et fast forsæt om at holde sig til almindeligheder.
Madam President, the annual report of the European Monetary Institute, the last report by this institution before its transformation into the European Central Bank on 1 July, shows, as the rapporteur of our Assembly so nicely puts it, a certain bias towards generalization.

Jeg vil prøve at forsøge at forklare almindeligheder om virus.
I will try to try to explain generalities about this virus.

Man må ikke forveksle formuleringen af moralske almindeligheder med en egentlig stillingtagning eller udenrigspolitiske handlinger, der gør en forskel.
We must not confuse the issuing of moralising generalities with the adoption of a position or the actions of a foreign policy which has some real effect.

Hr. kommissær, på trods af situationens alvor er det eneste, vi har hørt fra Dem, en blanding af beroligende almindeligheder, ønsketænkning og neoliberal ortodoks tankegang.
Commissioner, despite the gravity of the situation, all we have heard from you is a mixture of reassuring generalities, wish lists and neo-liberal doctrine.

Det var ikke før sammenhængen mellem mod og almindeligheder gik op for mig at jeg forstod min målsætning med bladet.
It wasn't until the connection between courage and commonplaces dawned on me that I understood the purpose of the newspaper.

Fordi den så gerne vil tjene en radikal dagsorden i begreber og sprogbrug, bemærker den ikke engang, hvor totalt latterlig den ender med at blive på grund af prætentiøse almindeligheder og sågar simpel dumhed.
Because it is so keen to serve a radical agenda of ideas and language, it does not even realise how totally ridiculous it ends up being as a result of its pretentious commonplaces and plain stupidity.

Dette dokument er endnu en gang en liste over politisk korrekte almindeligheder, som langsomt, men sikkert er ved at blive denne institutions speciale.
The document is, once again, a catalogue of politically correct commonplaces that are slowly but surely becoming this institution's speciality.

Jeg ved godt, at kommissær Frattini ikke er i stand til at gøre det, men at sende en kommissær, der ikke har området og derfor kun at sige almindeligheder, er ikke en rigtig måde at behandle Parlamentet på.
I am well aware that Mr Frattini is not in a position to do that, but to send a Commissioner who is not responsible for this area and who can therefore only make general comments is not the right way to treat Parliament.

Drøftelser amerikanske med Kina og Indien endnu ikke har bevæget sig ud over intetsigende almindeligheder, og selv over Atlanten, de fleste af de dybe sår, der er åbnet med Europa under Bush-æraen er endnu ikke afsluttet.
Discussions with China and India have not yet moved beyond bland generalities, and even across the Atlantic, most of the deep sores opened with Europe during the Bush era have not yet been closed.

Gennemførte direktiver og nationale reformprogrammer skal ikke bestå af almindeligheder, men af egentlige målrettede og målbare valg.
Transposed directives and national reform programmes must consist not just of generalities but of genuinely focused and measurable choices.

Det er helt bevidst, at jeg bruger ordet"ærlig", fordi hr. Reul har brugt rigtige ord som"kul" og"nuklear" i stedet for at skjule fakta bag almindeligheder for noget, der måske eller måske ikke er bæredygtigt eller vedvarende, og det er klart, at vi fortsat vil være afhængige af at afbrænde fossile brændstoffer i de kommende generationer.
I use the word'honest' most deliberately, because Mr Reul has used real words like'coal' and'nuclear', rather than hiding behind the generalities of what might or might not be sustainable or renewable, and it is clear that we will continue to rely on burning fossil fuels for generations to come.

De omtalte, hr. højtstående repræsentant, især de møder, De for nylig har holdt i Pristina, og gentog nogle passende almindeligheder om en fremtidig stabilitetspagt for Balkan og om det fremtidige multietniske og demokratiske Kosovo.
Mr Solana, you specifically referred to your recent meetings in Pristina as well as some suitable general points regarding the future Balkan Stability Pact and the future multi-ethnic and democratic Kosovo.

Nu mænd i almindelighed, men det er ikke relevant.
Now men in general, but that's not the point.

Vegas i almindelighed er bare.
Vegas in general is just.

Gambling i almindelighed kan være vanedannende.
Gambling in general can be addictive.

Hvordan man bruger "almindeligheder" i en Dansk sætning

Disse antropologiske almindeligheder rækker dog ikke til at beskrive de nærmest ubegrænsede forskelle og variationer, der under et kan sammenfattes som kulturen.

Med nye normer opstår nye almindeligheder.

Han betegner således indlægget som almindeligheder. "Debatredaktionen ser på det enkelte indlægs karakter og trykker dem, der bringer den offentlige samtale fremad.

Bruddet fulgte kort derefter, i timerne det tog at pakke ledsaget af almindeligheder som: rækker du mig lige…, vil du ha den her eller ka jeg…, o.

Disse tanker går fra sorg og frustration til almindeligheder og jubelglæde.

Gode råd mod hård mave Diarre, mavesmerter og tynd mave - gode råd. - HVERDAGENS ALMINDELIGHEDER.

Nu kunne det lyde som om, jeg klynker over hverdagens almindeligheder og mor-kontoret.

Petersen og fortsætter: Vi fjerner ansvaret fra den enkelte, når vi skriver almindeligheder ned for anstændighed.

Derudover kunne man allerede fornemme, hvordan det tidligere berømte/berygtede nudistområde hurtigt er ved at blive overtaget af ryttere, hundeluftere og andre usexede almindeligheder.

Smalltalk var et ukendt begreb, og faren kunne gribes af raseri, såfremt nogen spildte hans tid med almindeligheder.

Hvordan man bruger "general, generalities" i en Engelsk sætning

The customers can find general merchandisers.

Remember, we're talking about generalities here.

For both parties, generalities are better.

After that, select the General Settings.

General Correspondence and Papers, 1939-1949; III.

BC847CW Philips NPN general purpose transistor.

Generalities begat general (thus useless) responses.

Former Senior Assistant General Counsel, St.

General office administration and support services.

General Meetings (see our policy page).