Hvad er oversættelsen af " ALMINDELIGT AT FINDE " på engelsk?

• common to find
• usual to find

Eksempler på brug af Almindeligt at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere almindeligt at finde en blødning eller en infarkt.
It's more common to find a bleed or an infarct.

Gemnem hundreder af års tørvegravning i moderne tid har det været ret almindeligt at finde de såkaldte"mosepotter.
Through hundreds of years of peat cutting in the bogs in modern time, it has been quite common to find the so-called"bog pots.

Det er almindeligt at finde kostume parader med pomp og farve.
It is common to find costume parades with pomp and color.

Hijra -årene ses undertiden, 735-736, men det er mere almindeligt at finde khani -dateringen, årene 33 eller 34.
The hijra dates are sometimes seen, 735 -736, but it is more usual to find the khani dating system, years 33 or 34.

Det er almindeligt at finde billige biludlejning tilbyder for rejsende.
It is common to find cheap car hire offers for travelers.

Vi skal helt tilbage til vintrene 1997-98 for at sige, at det var almindeligt at finde døde søkonger på Nólsoy;
We must go back to the winters of 1997-98 to say, that it was common to find dead Little Auks on Nólsoy;

Det er almindeligt at finde familier på ferie nyder lakeside atmosfære.
It is common to find families on vacation enjoying the lakeside atmosphere.

For dem, der ønsker at købe steroider, virkeligheden er, at det faktisk er meget almindeligt at finde sælgere af anabolske medicin.
For those that want to purchase steroids, the reality is that it is actually very common to locate vendors of anabolic medicines.

Det er nu almindeligt at finde en irsk pub i de større europæiske byer.
It has now become commonplace to find an Irish pub in many European cities.

Tidligere, dette område til tegninger og påskriftervar populært blandt mænd, men i det seneste er det blevet mere og mere almindeligt at finde kvinder med sådanne smykker.
Previously, this area for drawings and inscriptionswas popular among men, but lately it has become more and more common to find women with such jewelry.

Det er utroligt almindeligt at finde dig selv at se videoer online i dag.
It's incredibly common to find yourself watching videos online nowadays.

Sticklr WP- Sticky sidepanel WordPress Plugin menu Hent WP Sticklr Her er en fast menu, som ikke er almindeligt at finde på en hjemmeside, en menu, der er altid placeret på samme sted.
Sticklr WP- Sticky Side Panel WordPress Plugin Menu Download WP Sticklr Here is a set menu that is not common to find on a website, a menu that is always positioned in the same place.

Det er almindeligt at finde en erhvervsdrivende, der oprindeligt lignede en home run helt torpederer din konto på bare én lejlighed.
It's common to find a trader who initially looked like a home run entirely torpedoing your account in just one occasion.

Vi skal helt tilbage til vintrene 1997-98 for at sige, at det var almindeligt at finde døde søkonger på Nólsoy; men forleden blev der fundet 6 samme dag.
We must go back to the winters of 1997-98 to say, that it was common to find dead Little Auks on Nólsoy; but the other day 6 were found..

Det er almindeligt at finde, at mitoseindeks(et mål for spredningen, eller hurtig produktion status af en cellepopulation) er høj.
It is common to find that the mitotic index(a measure of the proliferation, or fast production status of a cell population) is high.

Disse dage er det temmelig almindeligt at finde en enkelt partition på din bærbare harddisk.
These days it's pretty common to find single partition on your laptop hard drive.

Det er almindeligt at finde kostume parader med pomp og farve. På sådanne carnival begivenheder Vis klovn tropper med morskab danse med live band musik.
It is common to find costume parades with pomp and color. At such carnival events, clown troops show up with amusement dances featuring live band music.

Her er en fast menu, som ikke er almindeligt at finde på en hjemmeside, en menu, der er altid placeret på samme sted.
Here is a set menu that is not common to find on a website, a menu that is always positioned in the same place.

Det er almindeligt at finde folk, der bruger kalorietæller af fatsecret, myfitnesspal, hjerte træner og kost punkt vægttab i deres smartphones og tabletter på samme tid, de bruger Family Locator.
It's common to find people who use calorie counter by fatsecret, myfitnesspal and diet point weight loss in their smartphones and tablets at the same time they use Family Locator.

Forbedrer ydeevnen af investeringer i udstyr og hardware udnyttelse(før virtualisering er almindeligt at finde, at serverne arbejder mellem 5 og 10%, og efter virtualisering hardware udnyttes bedre sikring 70-80% udnyttelse) Med andre ord før virtualisere servere for hver dollar brugt på hardware, brug kun 10 cent i bedste fald og$ 90 cents går til spilde.
Improves performance of investments in equipment and hardware utilization(before virtualization is common to find that the servers are working between 5 and 10%, and after virtualization hardware is better utilized ensuring 70-80% utilization) In other words before virtualize servers for every dollar spent on hardware, use only 10 cents in the best case and$ 90 cents are wasted.

Det er almindeligt at finde du betaler højere for de varer og tjenesteydelser, der normalt anvendes til at være relativt billigt, hvis du bor i et land, hvor den forholdsmæssige værdi af deres valuta falder i forhold til andres.
It's common to find you pay higher for the goods and services that normally used to be relatively inexpensive if you live in a country where the comparative value of their currency drops in relation to those of others.

Derfor er det også alt for almindeligt at finde familier, der ikke er lykkelige, med konstante gnidninger mellem forældre ogbørn.
Consequently, it is all too common to find an unhappy state of affairs in families, with constant friction between parents andchildren.

Det er også almindeligt, at finde kamme af forskellig størrelse, pincetter af jern eller bronze og øreskeer blandt genstandene i gravene.
It is also quite normal to find combs of various sizes, pairs of tweezers of iron or bronze, and ear picks(aural scoops) among items in graves.

Her er en fast menu, som ikke er almindeligt at finde på en hjemmeside, en menu, der er altid placeret på samme sted. Og denne funktion er en lille del af dens kapacitet.
Here is a set menu that is not common to find on a website, a menu that is always positioned in the same place. And this feature is a small part of its capabilities.

Det bliver mere og mere almindeligt at finde gratis WiFi rundt omkring, men vær forberedt på at være offline meget af tiden, hvis du ikke vil betale for netforbindelse.
It is becoming more common to find free WiFi around and about, but prepare to be disconnected a lot of the time if you don't want to pay.

Det er derfor almindeligt at finde en dating par, der tilhører det samme fællesskab, at gå til det samme kirke og hænge ud med den samme gruppe af venner.
It is therefore common to find a dating couple belonging to the same community, to go to the same church and hanging out with the same group of friends.

Det er almindeligt at finde, at mitoseindeks(et mål for spredningen, eller hurtig produktion status af en cellepopulation) er høj. Testene kan også vise tegn på en omfattende lymfocyt(hvide blodlegemer i hvirveldyr immunsystem), plasma-celle, og neutrofil(den mest udbredte type af hvide blodlegemer) infiltration.
It is common to find that the mitotic index(a measure of the proliferation, or fast production status of a cell population) is high. The tests may also show evidence of substantial lymphocyte(white blood cell in the vertebrate immune system), plasma cell, and neutrophil(the most abundant type of white blood cells) infiltration.

Mens det op til midten af 1960'erne var almindeligt at finde kollektive trafikselskaber, som havde ligevægt mellem indtægter og udgifter(Transport and Road Research Laboratory, 1980), var det i 1979 blevet meget vanskeligt at finde en eneste større europæisk by, hvor en eller anden form for subsidiering ikke var nødvendig Allen, 1981.
Whereas, up to the mid-1960s it was common to find public transport undertakings managing to break even(Transport and Road Research Laboratory, 1980), by 1979 it had become very difficult to find a single major European city where some element of subsidy was not required Allen, 1981.

Denne korncirkler Explorers mønstre i afgrøder vil være muligt kun det kraftigste anbefale, at der fra næste sæson(2012) meget grundigt også besøgte de steder, hvor det er muligt at finde helt almindeligt, uregelmæssigt fladtrykt(beskadiget, svækket) afgrøde eller så det til dem mindst én gang, for første gang.
To Crop Circles patterns explorers in crops would be only the strongest possible terms recommend, that from the next season(2012) very thoroughly visited also the places where possible find quite commonly, irregularly flattened(damaged, weakened) crop or them to do so at least once, for the first time.

Jeg mener også, at tiltrædelsesproceduren bør foregå med respekt for folkeretten og internationale procedurer, i dette tilfælde med respekt for og opbakning til den procedure, der skal til for at finde en almindeligt acceptabel løsning på navnespørgsmålet, under ledelse af FN, hr. kommissær.
Also, Commissioner, I believe that the accession procedure should be carried out with respect for international law and international procedures, in this case, with respect and support for the procedure to find a commonly acceptable solution to the question of the name, under the aegis of the UN.

Hvordan man bruger "almindeligt at finde" i en Dansk sætning

Det er ikke almindeligt at finde el-kedler i Italien, et køkken "redskab" der ikke er kendt og ej heller brugt af mange sydeuropæere.

Det er almindeligt at finde, at patienten anbefales enten ved disse instruktioner, lge, eller apotekeren for at forbruge de antibiotika med vand.

Kampagner at donere blod er meget talrige i vores by er almindeligt at finde appellerer Røde Kors til at gå til at give lidt af os at hjælpe andre.

Det er ret almindeligt at finde alle mulige mærker af smart udseende, der tilbyder deres normale produkter i en light udgave.

Det er almindeligt at finde lappede porcelænfliser i stykker med sten, træ eller glat design.

modic smerter Kampagner at donere blod er meget talrige i vores by er almindeligt at finde appellerer Røde Kors til at gå til at give lidt af os at hjælpe andre.

Det er almindeligt at finde Furikake i japanske hjemmemarked køkkener samt på bordene i japanske restauranter.

Insekter parasiterer hvirveldyr, hvilket er meget almindeligt at finde dem hos hunde, katte og husdyr.

Det er også almindeligt at finde billeder, som repræsenterer en lille historie.

Det er almindeligt at finde arbejde som ledere i produktion, logistik og supply industrier.

Hvordan man bruger "usual to find, common to find" i en Engelsk sætning

This is not pretty usual to find throughout the world.

It’s increasingly common to find UPSs equipped with eco-mode.

It’s common to find yourself bargaining when feeling helpless.

This is common to find in homes with basements.

In This period is usual to find brown gum brush applied.

It's common to find artworks relating addictions with zombies.

It's usual to find workaround for common problems there.

I don’t think it’s usual to find this elsewhere.

It’s less common to find an entire acorn together.

be usual to find which Anthropology of the term you comprise Opening!