Hvad er oversættelsen af " ALMINDELIGT AT SE " på engelsk?

• common to see
• usual to see
• plain to see

Eksempler på brug af Almindeligt at se på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu meget almindeligt at se folk, der tager sovepiller.
Now very common to see people who take sleeping pills.

Den fredelige atmosfære fæles overalt og det er almindeligt at se folk praktisere Tai-chi og Yoga.
This tranquil atmosphere is felt everywhere and it's common to see people practising Tai-chi and Yoga.

Det er nu almindeligt at se rådyr, der vandrer igennem forstæderne.
Roe deer are now a common sight, wandering through the suburbs.

For eksempel, på gadeplan kryds, Det bliver stadig mere almindeligt at se bilisterne til at vige for cyklister.
For example, at street intersections, it is increasingly common to see motorists give way to cyclists.

Det er almindeligt at se fårene penne bygget med sten vægge på bjergskråninger.
It is common to see sheep pens built with stone walls on mountain slopes.

Kravene varierer, men det bliver mere og mere almindeligt at se enhver position, der kræver en baggrundskontrol.
The requirements vary, but it is becoming more and more common to see any position requiring a background check.

Det er helt almindeligt at se, at iPhone billeder ikke vises på Mac, hvis du bruger standard foto visning software som iPhoto.
It is quite common to see that iPhone photos not showing up on Mac if you are using default photo viewing software like iPhoto.

I provinsen Misiones, Guarani etniske indflydelse, Det er almindeligt at se indfødte børn af mørke teint brødre hvide børn og vice versa.
In the province of Misiones, guarani ethnic influence, It is common to see native children of dark complexion brothers white children and vice versa.

Det er almindeligt at se den mandlige vise ved at sende kærlighedsbreve og kærlighedsdigte, synge romantiske sange, og købe gaver til den kvindelige.
It is common to see the male showing off by sending love letters and love poems, singing romantic songs, and buying gifts for the female.

Ligesom her i Buenos Aires Jeg tror der er under forandring. for eksempel, på gadeplan kryds, Det bliver stadig mere almindeligt at se bilisterne til at vige for cyklister.
Like here in Buenos Aires I think that is changing. for example, at street intersections, it is increasingly common to see motorists give way to cyclists.

Det er ganske almindeligt at se folk pinefulde om deres ekstra pounds af kød.
It is quite common to see people anguishing about their extra pounds of flesh.

De to e-mails er[email protected] og[email protected] og malware forskere rapporterer, at det ikke er almindeligt at se to e-mails i en enkelt forlængelse vedlagt krypterede filer.
The two emails are[email protected] and[email protected] and malware researchers report that it is not common to see two emails in a single extension appended to encrypted files.

I Polen er det meget almindeligt at se annoncer, der angiver, hvor meget kg af rav.
In Poland it is very common to see ads which specify how much kg of amber.

Takket være de forskellige mærker af mobiltelefoner, udvikle nye kapaciteter konstant at møde brugere' behov, det er mere og mere almindeligt at se, at folk skifter til en ny telefon.
Thanks to the various brands of mobile phones, develop new capabilities constantly to meet users' needs, it is more and more common to see that people switch to a new phone.

Det er ganske almindeligt at se folk pinefulde om deres ekstra pounds af kød.
It is rather usual to see people anguishing about their additional pounds of flesh.

Og jeg kunne blive ved og om alle de muligheder for giftige omsorgsfulde. Det er allerede almindeligt at se, at pleje- noget der normalt betragtes som en positiv indsats- kan være meget uønsket.
I could go on and on about all the possibilities of toxic caring。 It's already plain to see that caring- something usually seen as a positive action- can be highly undesirable。

Det er helt almindeligt at se enkeltpersoner pinefulde vedrørende deres ekstra pounds af kød.
It is quite common to see people anguishing about their extra pounds of flesh.

Det er forholdsvis almindeligt at se folk pinefulde om deres ekstra pounds af kød.
It is quite usual to see individuals anguishing regarding their extra pounds of flesh.

Det er almindeligt at se lange linjer uden af spanske bagerier som alle wanst at tage hjem udseende af dejlige kager til te efter at have betalt deres henseender på kirkegård til kære.
It is common to see long lines outside of Spanish bakeries as everyone wanst to take home looks of lovely cakes for tea after paying their respects at the cemetry to loved ones.

Men de fleste af de gange er det almindeligt at se, at data ikke er sikker, og selv fare vild fra kortet.
But most of the times it is common to observe that data is not safe and even get lost from the card.

Det er almindeligt at se opslag, der præciserer, at en lejlighed kun udlejes til kvinder eller kun til mænd, og at se steder og tjenesteydelser, der kun er tilgængelige for et af kønnene.
It is normal to see posters specifying that an apartment can only be rented either by men or women; and to see places or services that are only accessible to one of the sexes.

Dog, i gigant racer, det er mere almindeligt at se slim og/ eller pus udledning fra den ydre hjørne af øjnene.
However, in giant breeds, it is more common to see mucus and/or pus discharge from the outer corner of the eyes.

Således er det almindeligt at se, at denne browser flykaprer kommer i bundter med andre potentielt uønskede programmer.
Thus, it is plain to see that this browser hijacker comes in bundles with other potentially unwanted programs.

I en verden af Forex handel, er det almindeligt at se fristende annoncer og reklamer, der lover lav risiko, men store afkast.
In the world of Forex trading, it is common to see tempting advertisements and promotions which promise low risk but big returns.

Det er allerede almindeligt at se, at pleje- noget der normalt betragtes som en positiv indsats- kan være meget uønsket.
It's already plain to see that caring- something usually seen as a positive action- can be highly undesirable.

Når på en steroid cyklus sin almindeligt at se ugentlige stigninger i styrke, der normalt ville tage år at opnå.
When on a Steroid pattern its usual to see once a week boosts in toughness that would typically take years to accomplish.

Faktisk er det mere almindeligt at se brugerprofiler spam straks opdatere deres passwords.
Indeed, it is increasingly common to see user profiles spam instantly update their passwords.

Da filmen begynder at tørre ud, er det almindeligt at se bobler, dråber, striber og andre visuelle defekter i filmen, som det hærder.
As the film begins to dry out, it is common to see bubbles, haze, streaks, and other visual defects in the film as it cures.

Jeg overså endda det faktum, at webstedet syntes lidt almindeligt at se på, hvis du spørger mig, da annoncerne ikke poppede op, og der var ingen forstyrrelser der løb med al min opmærksomhed.
I even overlooked the fact that the site seemed kind of plain looking if you ask me since the ads weren't popping and there were no distractions to soak up all of your attention.

Hvordan man bruger "almindeligt at se" i en Dansk sætning

Tidligere var det almindeligt at se affald blive smidt ned af en skrænt.

Det er meget almindeligt at se hver dag børn og unge med deres idoler sweatshirts spansk fodbold.

Det er også meget almindeligt at se lamper med lysstofrør i forbindelse med institutioner eller virksomheder.

Rush ikke ting I dag er det almindeligt at se par, der lige har mødt hinanden, og udveksler løfter om evig kærlighed og taler i ægteskabet.

Et insekt der bliver mere og mere almindeligt at se her først i april og måneden ud, er den smukke orangefarvede bi Andrena fulva som ses her på billedet.

Det er i det hele taget blevet almindeligt at se folk i hastigt trav på vej til job, metro osv.

Det er de færreste, der har kontakt til mostre, onkler, kusiner eller fætre, mens det er mere almindeligt at se sine bedsteforældre jævnligt – især mormoren.

I Danmark er det almindeligt at se ned på bøger, som forfatteren selv har betalt udgivelsen af.

Det er almindeligt at se et krav på kasinoer, der begrænser antallet af konti pr.

Det er ikke almindeligt at se folk gå så lange strækninger. – En morgen så jeg en ung kvinde, som gik, og det var virkelig koldt udenfor.

Hvordan man bruger "plain to see, usual to see, common to see" i en Engelsk sætning

Its very plain to see what is at work.

In the daily newspaper, it is usual to see the Daily horoscopes.

It’s not common to see this option unchecked.

It is not usual to see the two used in conjunction.

This is plain to see when being around people.

It's common to see redbrick sidewalks in Philadelphia.

It’s very common to see embuchados in bars.

They are very common to see on adult teeth.

The evidence is plain to see through this exhibition.

It is usual to see music recitals there, too.