Hvad er oversættelsen af " ALT FOR LANGT VÆK " på engelsk?

• too far away

Eksempler på brug af Alt for langt væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt for langt væk.
Way too far.

De får alt for langt væk.
They're getting too far away.

Alt for langt væk for os fra byen.
Too far away for us from town.

Men vi var alt for langt væk.
But we were too fare gone.

Alt for langt væk. Ganske latterligt.
Much too far away. It would have been quite ridiculous.

De andre er alt for langt væk, men jeg.
The others are too far away, but me.

Nå nej, men byen kan ikke ligge alt for langt væk.
Nope. Town can't be too far.

Det er alt for langt væk.
It's too far away.

Men da flåden kæntrede, kom han alt for langt væk.
But when-- when the raft tumbled, he got way too far out.

Det er alt for langt væk.
It looks far away.

Den er altid lige under overfladen, og ikke alt for langt væk.
It's right below the surface, not too far away all the time.

Det er alt for langt væk.
It is too far away.

Nær stationen, butikker, den gamle bydel og søen er ikke alt for langt væk.
Near station, shops, old city and lake is not too far away.

Den er alt for langt væk.
But it's too far away.

Med Phone Alert din smart ur vil vibrere, når du træder alt for langt væk fra din vigtigste enhed.
With Phone Alert your smart watch will vibrate when you step too far away from your main device.

Det er alt for langt væk.
It's just so far away.

For det første var den aktuelle overførsel boks udover en istandsættelse job som hovedakslen var alt for langt væk.
Firstly, the current transfer box was beyond a recondition job as the main shaft was too far gone.

De bor alt for langt væk.
They live too far away.

Jeg tilbragte det meste af dag nr. 2 i Tokyo på Oedo Onsen Monogatari, som er en turistvenlig onsen, ikke alt for langt væk fra det centrale Tokyo.
I spent most of my second day in Tokyo at Oedo Onsen Monogatari, which is a tourist-friendly onsen, not too far from central Tokyo.

Du er alt for langt væk.
You're way too far away.

Man har på det seneste kunnet få det indtryk, at EU beskæftigede sig med sager, der tilsyneladende lå alt for langt væk fra vores borgeres hverdag.
In recent times, the European Union may have given the impression that it was taking care of matters that were apparently too distant from the daily life of its citizens.

Vi er alt for langt væk.
We're w-way too far away.

Denne ene er også i centrum, men ikke alt for langt væk fra fæstningen.
This one is also in the center but not too far away from the fortress.

De strandbarer er ikke alt for langt væk, så du vil ikke være kort af ting at gøre, dag eller nat.
The beach bars aren't too far away either, so you won't be short of things to do, day or night.

Når dette er sagt, vil jeg gerne tilføje, at den fælles holdning klart kan forbedres, og at datoen for ikrafttrædelsen af forbuddet mod sponsorering af sportsaktiviteter- 2006- er alt for langt væk i forhold til mange borgeres forventninger i betragtning af både det aktive og passive tobaksforbrugs alvorlige følgevirkninger.
Having said that, we feel the common position could certainly be improved and the date on which the ban on sports sponsorship comes into force- 2006- is too distant for many who are concerned by the serious consequences of active and passive smoking.

Han er alt for langt væk nu.
He's way out of reach now.

Det er alt for langt væk.
You're way too far away.

Den er alt for langt væk.
It's too far out of range.

Men hun var alt for langt væk til, at jeg kunne.
But she was too far away for me to.

De er stadig alt for langt væk, men det må være dem.
They're still too far out to get any detailed readings, but that's got to be them.

Hvordan man bruger "alt for langt væk" i en Dansk sætning

Men man må ikke kvæle typer som Claus Jensen og gemme hans slags alt for langt væk i truppen.

Sommervejr på vej - sol og 22 grader i vente | TV MIDTVEST Sommertøjet skal ikke gemmes alt for langt væk endnu.

Der er også en regel om at et punkt på en rejse må ikke ligge alt for langt væk i forhold til start- og slutsted.

Tænk at kunne se haven in natura, men den ligger bare alt for langt væk.

En dag fik han lyst til at skyde til måls efter månen, men den var alt for langt væk.

Ikke alt for langt væk indbyder forskellige borge til sightseeing, dyreparken Herberstein er helt sikkert et besøg værd.

Miranda rakte instinktivt hånden ud, skønt hun vidste, at Aliraneren var alt for langt væk.

Nyd 😊Mere Dette hotel er beliggende meget tæt på centrum af byen, så du ikke er alt for langt væk fra alle de vigtigste gader.

Det er for eksempel fantastisk, når mine veninder IRL kommenterer; eksempelvis hende her, som desværre bor alt for langt væk.

De tænker, at de er alt for langt væk fra at kunne indfri forventningerne.

Hvordan man bruger "too far away" i en Engelsk sætning

I'm too far away from California.

You’re not too far away now.

It’s too far away from Prague.

Keswick isn't too far away either.

Too far away from the house.

too far away from each other.

Zoe isn’t too far away now.

Location: Too far away from ROB!!

They're too far away for scroll-in-place.

Not too far away from anything.