Hvad er oversættelsen af " ALT FOR LANG TID " på engelsk?

• far too long
• way too long
• much too long
• too much time

Eksempler på brug af Alt for lang tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er alt for lang tid.
Hours is too long.

Alt for lang tid siden.
Two years too long.

Det tog alt for lang tid.
It took too long.

Alt for lang tid, min søn.
Too long, my son.

Det tog alt for lang tid.
It took way too long.

Informationsudvekslingen fra Eurodac tager alt for lang tid.
The Eurodac data exchange takes much too long.

Ja, alt for lang tid Hr.
Yes, far too long, sir.

Det har taget alt for lang tid.
This has just taken way too long.

Det er alt for lang tid siden, at vi har være der.
It's been too long since we have gone.

Tre år, det er virkelig alt for lang tid.
Three years is really too long.

Det er alt for lang tid.
This is much too long a period.

Forhandlingerne om programmerne tog alt for lang tid.
Negotiations on the programme still took up too much time.

Han tager alt for lang tid.
He takes overly long.

Det var ikke det, jeg spurgte om, og det tog alt for lang tid.
That's not what I was asking, and it took you way too long.

Det tager alt for lang tid.
This is taking way too long.

Selv forslaget om syv år i den fælles holdning er alt for lang tid.
Even the common position proposal of 7 years is too long.

Det tog dig alt for lang tid.
That took you way too long.

Det er alt for lang tid. Tager jeg af sted, ved de andre det.
That is too long. if i leave, the others will know.

Dette tager alt for lang tid.
This is taking far too long.

Spørgsmålet har været drøftet i lang tid, alt for lang tid.
This issue has been discussed for a long time, indeed for too long.

Det er alt for lang tid.
That's way too long to be apart.

Tiden for enden for de modbydelige oligarker har tilsyneladende taget alt for lang tid om at ske.
The time for the end of these vile oligarchs has seemingly taken much too long to pass.

Dette tager alt for lang tid.
This is taking way too long.

Der er stille og smukt, og det føles som om jeg endelig at blive lukket ud efter at have tilbragt alt for lang tid i et mørkt rum.
It is quiet and beautiful and feels like I can finally breathe after spending too much time in a dark room.

Fem år er alt for lang tid.
I know five years is way too long.

Selvom det tog alt for lang tid at få vurderet behovet for en miljøtilladelse, fortryder Mik-Rip ikke beslutningen om at bygge malerværkstedet.
Even though matters such as assessing the need for an environmental licence took far too long, Mik-Rip does not regret the decision to build the painting shop.

Det har allerede taget alt for lang tid.
It has already taken far too long.

De tager alt for lang tid om at modnes.
They take way too long to mature.

Officer David, det er alt for lang tid siden.
Officer David. It's been far too long.

Samtidig, at alt for lang tid trække den førsteintima for upraktisk.
At the same time, excessively long time to pull the firstintima too impractical.

Hvordan man bruger "alt for lang tid" i en Dansk sætning

Vi ønsker ikke at lade dig vente i alt for lang tid på dit produkt, og vi har derfor fokus på at sikre den hurtigste levering.

Vi ønsker ikke at du skal vente i alt for lang tid på din vare, og vi har derfor fokus på at sikre levering på kortest mulig tid.

Vi ønsker ikke at du skal vente i alt for lang tid på dit produkt, og vi har derfor fokus på at sikre den hurtigste levering.

Vi ønsker ikke at du skal vente i alt for lang tid på din vare, og vi fokuserer derfor på at sikre levering på kortest mulig tid.

Alt for lang tid. ”Flot!” begejstringen syntes svær at spore, men tilsyneladende bemærker du ingenting.

Vi ønsker ikke at du skal vente i alt for lang tid på dit produkt, og vi fokuserer derfor på at sikre den hurtigste levering.

Vi ønsker ikke at lade dig vente i alt for lang tid på dit produkt, og vi fokuserer derfor på at sikre levering på kortest mulig tid.

Som vores kunde, skal du naturligvis ikke vente i alt for lang tid på din vare.

Som kunde hos Gucca, skal du selvfølgelig ikke vente i alt for lang tid på din vare.

Udover det, skulle jeg vente 10 dage på levering, hvilket er alt for lang tid.

Hvordan man bruger "far too long, way too long, much too long" i en Engelsk sætning

That was far too long ago!

It's been way too long now.

Way too long since last post!

It’s way too long for that.

One way too long Apple commercial.

Way too long and too personal.

The answer: way too long ago.

Way too long for the headstone.

For far too long Washington, D.C.

It's much too long and skinny.