Hvad er oversættelsen af " WAY TOO LONG " på dansk?

• alt for længe
• for lang tid
• alt for lang
• alt for langt
• alt for lange

Eksempler på brug af Way too long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Way too long.
Alt for længe.

That's way too long.
Det er for lang tid.

Way too long.
Alt for længe siden.

That's way too long.
Det er alt for længe.

Way too long, my friend.
Alt for længe, min ven.

That's way too long.
Det er alt for langt.

Way too long, like five miles.
Alt for langt. 8 km.

I mean way too long.
Jeg mener alt for lange.

I think your stories are way too long.
Jeg synes, historien var alt for lang.

Yeah. Way too long.
Ja. Alt for længe.

His sentences are way too long.
Hans sætninger er alt for lange.

Taking way too long and way too little.
Det tager for lang tid, og vi får for lidt.

That-- That's way too long.
Det er for lang tid.

We were leaving Tutu's, because the bathroom line was way too long.
Vi var ved at forlade Tutu's, fordi toiletkøen var alt for lang.

It's taking way too long.
Det tager for lang tid.

You have been Sam Winchester way too long.
Du har været Sam Winchester alt for længe.

You are staring way too long at this guy, okay?
Du stirrer alt for længe på fyren, okay?

And when we do, it takes way too long.
Og når vi gør, tager det for lang tid.

That would take way too long to get everybody across.
Det kommer til at tage for lang tid at få alle over på den anden side.

They have been gone way too long.
De har været væk alt for længe.

That would take way too long to answer.
Det tager for lang tid at besvare.

An8}It is hot as hell, and this ceremony is way too long.
Det er skidevarmt, og denne ceremoni er alt for lang.

It's been way too long.
Det er alt for længe siden.

But six weeks seems like way too long.
Men seks uger føles som alt for lang tid.

Beth Ann, she take way too long on her lunch break.
Beth Ann tager alt for lange frokostpauser.

Cause you been underground way too long.
Fordi du været under jorden alt for lang.

No, that's way too long.
Nej, det er alt for længe.

That's a relief. It took way too long.
Det er en lettelse. Det har varet alt for længe.

That would take way too long to answer.
Det ville tage for lang tid at svare på.

Guys, this is taking way too long.
Gutter, det her tager alt for lang tid.