Eksempler på brug af Way too late på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Way too late.
Alt for sent.You're way too late.
Det er alt for sent.Way too late for that, my friend.
It is way too late.
Det er allerede for sent.Galaxies start forming way too late.
Galakserne dannes alt for sent.It's 10:30, honey, it's way too late.
Klokken er 22.30. Det er alt for sent.It's a way too late for that, counselor.
Doug, Doug. Doug, listen to me.- It's way too late.
Doug, det er alt for sent.Dad… it's way too late.
Det er alt for sent, far.You don't want to be driving all that way too late.
Du bør ikke køre så langt for sent.But it is way too late.
Men det er alt for sent.It is way too late to get into that right now.
Det er alt for sent at udbasunere det nu.When else will I meet him? It's way too late.
Hvornår ellers? -Det er alt for sent.And it's way too late now.
Og det er på en måde for sent nu.No screams. Either I'm just in time or I'm way too late.
Enten kommer jeg i tide, eller også er jeg alt for sent på den. Ingen skrig.No. It will be way too late by then.
Så er det for sent. Nej.It's way too late for breakfast. Where's breakfast?
Det er alt for sent. -Hvor er morgenmaden?That's too late. Way too late.
Det er It is way too late to use the data.
Er det alt for set at bruge dataene.Jasmine Fiore probably did not see it coming until it was way too late.
Jasmine Fiore fandt sandsynligvis ikke det kommer før det var alt for sent.It is way too late for another rewrite.
An8}Det er for sent til endnu en genskrivning.And if you're here to crawl up my ass for being the guy who let John Doe go,you're way too late. No.
Hvis du vil hænge mig op på at lade John Doe slippe,er det alt for sent.You know it's way too late for any of that.
Det er alt for sent Not when the child is a teenager(a way to sensitive age), or when the child is 18 way too late.
Ikke når barnet er teenager(en But it's way too late to change the song, sweetie?
Men det er alt for sent at skifte sang, okay?That's the way it should be. Not when the childis a teenager(a way to sensitive age), or when the child is 18 way too late.
Sådan skal det efter min mening også være, uanset! Ikke nårbarnet er teenager(en It is way too late and way too wet to be trying to figure out some Indian.
Det er alt for sent og He offers to make a representative government, but it's way too late by this point. give the Duma much more control.
Men det er alt for sent nu. Han tilbyder en repræsentativ regering med mere magt til dumaen.But Eddie fell asleep unusually'late,' at 8:45pm, and from the moment he was tucked in and until we were able to finish the dishes, get dressed(and, for some, take a shower),it was way too late.
Men Eddie sov usædvanligvis'først' 20.45, og fra han var puttet, til vi kunne lave retterne færdige, komme i tøjet(og 
