Hvad er oversættelsen af " ALT FORLØBER " på engelsk?

• all is proceeding
• all goes
• all is progressing
• everything runs smoothly
• all proceeds

Eksempler på brug af Alt forløber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt forløber som det skal.
Everything is progressing as it should.

Slet ikke. Alt forløber som håbet.
Not at all. Everything is unfolding as I would hoped.

Alt forløber sikkert efter planen med Pancomp;
Ensure everything is going to plan with Pancomp;

Jeg håber, at alt forløber godt i weekenden.
I hope that everything will go well at the weekend.

Alt forløber, som det skal og vil føre jer til Opstigning.
All is proceeding as intended and will lead you to Ascension.

Han designer og sikrer sig, at alt forløber som planlagt.
He designs and supervises that everything goes as directed.

Og hvis alt forløber planmæssigt, så har vi yderligere 18 om et par uger.
And if everything goes as planned, we will have 18 more of these guys ina coupleof weeks.

Nå, jeg vil sørge for, alt forløber efter planen.
Well, I'm going to make sure everything is going smoothly.

Vil Creed være alsidig og hurtig, mens Drago vil sætte hårde stød ind. Hvis alt forløber som ventet.
Throw that jab! Creed is seen as the more versatile boxer, quicker… If all goes according to form.

Det betyder, at alt forløber efter planen og budgettet.
Which means, everything is proceeding on schedule.

TIMO: Ja, sådan går det til ved tinge; og alt forløber godt.
Timo: That's how we're treated in court, and all goes well.

Det kan derfor siges, at alt forløber godt og vil opfylde forventningerne.
It can therefore be said that all proceeds well and will fulfil expectations.

I kan derfor modstå usikkerheden, idet I ved, at alt forløber godt.
You can therefore withstand the uncertainty, knowing that all proceeds well.

Det er et sikkert tegn på, at alt forløber godt og løfter jer op i de højere vibrationer.
It is a sure sign that all is proceeding well and lifting you up into the higher vibrations.

Vil Creed være alsidig og hurtig, mens Drago vil sætte hårde stød ind. Hvis alt forløber som ventet.
Creed is seen as the more versatile boxer, quicker… Yeah, baby, throw that jab! If all goes according to form.

Har du lyst til at stå i kulissen og sørge for at alt forløber som det skal, når vi slår dørene op for DM i Grill 2016?
Would you like to stand in the wings and make sure everything runs as it should, when we turn up the doors for DM BBQ 2016?

Politiske ændringer er nødvendige, så de rigtige mennesker er på plads for at sikre, at alt forløber hurtigt og effektivt.
Political changes are necessary so that the right people are in place to ensure everything proceeds speedily and efficiently.

Vær dog endnu en gang forvisset om, at alt forløber godt og så fremskreden som processen er, kan fremskridtet ikke stoppes.
However, be assured once again that everything is proceeding well and so advanced that progress cannot now be stopped.

På grund af den manglende omtale har I måske ikke hørt om sådanne udviklinger, men tag ikke fejl, da alt forløber godt.
Because of the lack of publicity, you may not be aware of such developments but make no mistake as all is proceeding well.

Alt forløber godt og når vi fortæller jer, at ændringen snart vil komme, er det en indikation på, hvor langt planen har udviklet sig.
All is proceeding well and when we tell you that the change will come soon, it is an indication of how far the plan has evolved.

Hils Deres bekymrede mand og sig, at alt forløber planmæssigt.
And tell your anxious husband that everything's going normally.

Algarve er i stigende grad et populært sted at holde konferencer, og Tivoli Lagos' konferencechef vil sørge for, at alt forløber.
The Algarve is becoming an increasingly popular choice of conference venue, and the Tivoli Lagos's Conference Manager will ensure that everything runs smoothly.

Deres plan om jeres løsrivelse fra deres greb og kontrol er på plads og alt forløber godt på trods af de betingelser, der for tiden eksisterer på Jorden.
Their plan for your release from their grasp and control is in place, and all is proceeding well in spite of the conditions that presently exist upon Earth.

I mellemtiden vil mange kæmpe sig gennem forandringerne, men vil forhåbentligt blive løftet op, idet de ved, at alt forløber godt.
Meantime many will struggle through the changes but hopefully will be uplifted knowing that all is progressing well.

Så frygt ikke, da alt forløber godt, men vær tålmodige, da alle fordelene vil komme i god tid- I befinder jer i perioden med den Store Opvågnen.
So have no fear as all is progressing well but be patient as all benefits will come in good time- you are in the period of the Great Awakening.

Vi har ofte opfordret vore allierede til at fremskynde deres handlinger, men samtidig har vi behov for at sikre, at alt forløber som det er nødvendigt.
We have often urged our allies to speed up their actions, but at the same time we have allowed for the need to make sure everything proceeds as is necessary.

Vær forvisset om, at alt forløber på en sådan måde, at det uvægerligt fører til de forandringer, der vil gøre det muligt for den nye Republik at blive bekendtgjort.
Be assured that all is progressing in such a way that it is inevitably leading to the changes that will enable the new Republic to be announced.

Algarve er i stigende grad et populært sted at holde konferencer, og Tivoli Lagos' konferencechef vil sørge for, at alt forløber, som det skal. mødelokalet rummer op til 120 personer.
The Algarve is becoming an increasingly popular choice of conference venue, and the Tivoli Lagos's Conference Manager will ensure that everything runs smoothly. The meeting room holds up to 120 people.

Den skal begynde den 23. juli, og hvis alt forløber godt- for vores del vil vi gøre alt for, at det sker- vil den kunne afsluttes på det uformelle Europæiske Råd til oktober.
It will begin on 23 July and, if all goes well, and we shall do everything in our power to ensure that it does, it may be concluded at the informal European Council in October.

Alt forløber meget godt og når I måske tvivler, så husk, at mens I er i de lavere vibrationer, vil der være en blanding af energier, der giver de mørke lov til stadig at spille deres spil.
All is proceeding very well and where you may have your doubts, remember that while you remain in the lower vibrations there will be a mixture that allows the dark Ones to still play their game.

Hvordan man bruger "alt forløber" i en Dansk sætning

Lene er nemlig nu 4 måneder henne og alt forløber indtil videre som det skal i graviditeten.

Alt forløber ikke som forventet, og da hendes midlertidige værtinde ryger en tur på hospitalet, sendes Adelaide videre til hendes søn.

Den er nemlig højst sandsynligt tegn på, at alt forløber, som det skal.

De er i stedet samlet i et kontrolcenter, hvor de på skærme overvåger, at alt forløber efter planen.

Når vi oplever, at alt forløber som det skal, kan det betyde, at en situation i store træk forløber som ventet.

Det vil sige, at to instanser skal godkende projektet, inden det iværksættes, som en garanti for, at alt forløber forsvarligt.

Arbejdet går i gang, alt forløber som aftalt, pris , tid, der bliver ryddet op efter maskiner og terrassen er perfekt.

På dét punkt er der ingen problemer, og alt forløber ganske professionelt i denne fase.

Softwaren, gør at brugervenligheden er i topform samt stiller garanti for, at alt forløber sig som det skal og giver spillerne unikke spiloplevelser.

Vi sørger for at alt forløber lige præcis, som du ønsker det.

Hvordan man bruger "all goes" i en Engelsk sætning

Assuming all goes well until then.

When the band all goes nyaaaah!

With us, that all goes away.

And that’s assuming all goes well.

It all goes up together and all goes down together.

Praying all goes smoothly from here-on-out!

Here's hoping that all goes well!

Hope all goes well with Mr.

Everything else all goes into together.

Very exciting, hope all goes well.