Hvad er oversættelsen af " ALT MANDSKAB " på engelsk?

• all personnel
• all crew
• all hands

Eksempler på brug af Alt mandskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt mandskab på dækket.
All hands on deck.

Kalder alt mandskab.
Attention all personnel.

Alt mandskab, giv agt.
Attention all personnel.

Vi skal bruge alt mandskab.
We need all hands.

Alt mandskab, forlad området.
All crew, evacuate area.

Øen er ryddet for alt mandskab.
Island's been cleared of all personnel.

Alt mandskab til kampposterne.
All crew to battle stations.

Nødsituation. Alt mandskab må evakuere omgående.
All personnel must evacuate immediately. Emergency.

Alt mandskab, rapportér til broen.
All crew, report to bridge.

Nødsituation. Alt mandskab må evakuere omgående.
Emergency. All personnel must evacuate immediately.

Alt mandskab til kampstationer.
All personnel to battle stations.

Du skal evakuere øen for alt mandskab, og du må gøre det.
You need to evacuate the island of all personnel and you need to do it.

Saml alt mandskab i bestiklukafet.
Assemble all hands in the charge room.

Fra dette øjeblik sejler vi i stilhed på niveau to. Alt mandskab, stilhed på niveau to.
As of this moment, we're going to quiet two, all personnel, quiet two.

Alt mandskab til kampstationer.
All personnel, report to battle stations.

Sort alarm.- Alt mandskab til kampposterne.
All crew to battle stations. Black alert.

Alt mandskab må evakuere omgående.
All personnel must evacuate immediately.

Sort alarm.- Alt mandskab til kampposterne.
Black alert. All crew to battle stations.

Alt mandskab, det er general Hammond.
All personnel, this is General Hammond.

Rød alarm, Alt mandskab til kampstationer.
All personnel, report to battle stations. Red alert.

Alt mandskab, vend tilbage til jeres stationer!
All personnel, resume stations!

Rød alarm, Alt mandskab til kampstationer.
Red alert! Red alert! All personnel, report to battle stations.

Alt mandskab til kampposterne.- Sort alarm.
All crew to battle stations. Black alert.

Alt mandskab til evakueringskapslen.
All personnel to the evacuation shuttle immediately.

Alt mandskab til kampposterne.- Sort alarm.
Black alert. LORCA: All crew to battle stations.

Alt mandskab, Mega nærmer sig Stuarts vrag.
Attentionallstations, Mecha approaching the wreckage.

Alt mandskab må evakuere omgående. Nødsituation.
All personnel must evacuate immediately. Emergency.

Alt mandskab må evakuere omgående. Nødsituation.
Emergency. All personnel must evacuate immediately.

Alt mandskab skal drikke shakes med højt kalorieindhold.
All crew, consume shakes with high caloric content.

Alt mandskab, rapporter straks til jeres rednings poster.
All crew, report immediately to your emergency stations.

Hvordan man bruger "alt mandskab" i en Dansk sætning

Alt Mandskab, de kan skaffe os, kan vi bruge i Morgen.

Alt mandskab og materiel fra Fredericia blev ført til Fyn.

Foto fra politirapporten Magtesløse brandfolk Aarhus Brandvæsen rykkede ud med alt mandskab, men var magtesløse.

Det kan ikke svare sig at flyve alt mandskab fra Danmark til Fjernøsten.

Men nedskydningen af den frifundne mand kræver alt mandskab, og Anders kaldes tilbage på arbejde.

Tidligere søndag lød fra pressevagten, at alt mandskab var kaldt ind.

Alt mandskab indkaldes bortset fra den rutinerede politikommissær Martin Juncker, som er blevet degraderet til at gøre tjeneste i en sjællandsk provinsby.

Ingen blev dræbt, men det lykkedes at skræmme briterne ud af byen. 24 timer senere var alt mandskab evakueret.

Alt mandskab og materiel er til rådighed og der forventes jævnlig indsats.

I den strid mistede venderne halvanden hundrede skibe med alt mandskab.

Hvordan man bruger "all crew, all hands" i en Engelsk sætning

All crew members were safely evacuated.

All crew members were reported safe.

Treat all crew members with respect.

All crew saved except one seaman.

All crew members happy and healthy.

Piping all hands for the U.S.

All crew members showed unprecedented professionalism.

All hands are touching the bottom.

All hands are been unless had.

Immediately all crew swung into action.