Eksempler på brug af Altid leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din sjæl vil altid leve.
Your soul will always be alive.Jeg vil altid leve inde i dig.
Mindet om ham vil altid leve.
Du vil altid leve i mit hjerte.
He will live always in my heart.Dit navn eksisterer her" vil altid leve evig.
Your name goes here" will always live forever.Jeg har altid levet med mine bøger.
Når blot vi elsker hinanden, vil han altid leve.
So long as we love one another, he will always be alive.I har altid levet over evne.
You have always lived beyond your means.Vores folk tror… at de som levede altid lever.
It is believed amongst our people that those who Jeg har altid levet i en tunnel.
I guess I have always lived in a tunnel.Visheden om dette er sikker fordi vi altid lever i Guds kærlighed.
The assurance of this is certain because we live forever within the Love of God.Vi vil altid leve, som om vi er syv.
We're gonna always live like we're seven.De gav os våben, slås ved vores side,og de vil altid leve i vores hjerter.
They armed us, fought at our sides,and will forever live in our hearts.Vi har altid levet med omstrukturering.
It is something we have always lived with.Selvom han er væk, så vil han altid leve videre inde i os-.
And though he may now be gone, he will always live on inside of us, reminding us to be our best selves.Jeg har altid levet for nyhederne og vejret.
I have always lived for news and weather.Når menneskene ikke drukner, spurgte den lille havfrue,kan de da altid leve, dør de ikke,?
If human beings are not drowned, asked the little mermaid,can they live forever?Må du altid leve som et medlem af hans flok.
So may you always live as a member of His body.Jeg så dig regere, og jeg lærte, at hvisdu ikke stoler på nogen,. så vil du altid leve i frygt.
I watched you rule, andI learnt that if you trust no-one, you will always live in fear.Selv Spratt kan ikke altid leve for fornøjelse.
Even Spratt cannot always live for pleasure.Altid levet i frygt for, at noget forfærdeligt ville ske dig.
I always lived in fear that something awful was going to happen to you.De retfærdige bør altid leve ved troen og håbe.
The righteous should always live by faith and hope.Må du altid leve som et medlem af hans flok-- og gives det evige liv.
So may you always live as a member of his body sharing everlasting life.Menneskeheden har trods alt altid levet i en tid med klimaændringer.
After all, humankind has always been living in a time of continuous climatic change.Ikke altid lever op til forventningerne og plast indlejret i hendes penge.
Not always live up to expectations and plastic embedded in her money.Når menneskene ikke drukner," spurgte den lille havfrue,"kan de da altid leve, dør de ikke, som vi hernede på havet?
If human beings are not drowned," asked the little mermaid,"can they live forever? do they never die as we do here in the sea?Jeg vil altid leve i dit sind, dit lille fjols.
I will always be alive in your mind, silly boy.Heldigvis finder du aldrig ud af, hvordan det er at være fattig,at miste sin far i en krig og altid leve i skyggen af det.
Lucky for you, my girl, you will never know what it's like Jeg har altid levet mit liv efter mine egne regler.
I have always lived my life on my own terms.Med tre strømudtag, en generøs 4,6 liter skål, tre skålpiskere og et udvalg af mere end20 stk. ekstra tilbehør vil din Kenwood Premier Chef KMC570 altid leve op ́ til forventningerne.
With three power outlets, a generous 4.6 litre bowl, three bowl tools anda choice of more than 20 extra attachments, your Kenwood Premier Chef KMC570 will always live up to expectations.
