Hvad er oversættelsen af " ALTID LIDT " på engelsk?

• always a little
• always a bit
• always slightly
• always kind
• always somewhat
• always suffered
• invariably suffered

Eksempler på brug af Altid lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Altid lidt underligt.
Always a little strange.

Jeg er altid lidt bange.
I'm always a bit afraid.

På den ene eller anden måde, har jeg altid lidt.
In one way or another, I have always suffered.

Jeg er altid lidt bange.
I'm always a little afraid.

Alle konti i én app Holde regnskaber var altid lidt af en besværet.
All accounts in one app Keeping financial records was always a bit of a hassle….

De er altid lidt sære.
They're always a little weird.

Postbudet. Hans breve er altid lidt korte!
His letters are always kind of short. Signed The Postman"!

Jeg er altid lidt nervøs.
I'm always a little nervous.

Vores research team advarer dog brugere at være på vagt over for systemet optimizers, fordi sådanne ansøgninger er altid lidt mistænksom.
However, our research team warns users to be wary of system optimizers, because such applications are always somewhat suspicious.

Det er altid lidt uhyggeligt.
They're always a bit scary.

Du ved, jeg er altid lidt.
You know, I'm always a little edgy.

Det er altid lidt bevægende.
It is always kind of emotional.

Badet vil posen, når fyldt med vand er altid lidt under rammen Belling.
The bath will bag when filled with water is always slightly below the frame belling.

Det er altid lidt uhyggeligt.
Mind you, it's always a bit scary.

Normaliseringen af mængden af digitale lydfiler er noget, der startede for mange år siden, hvor de tilbyder delløsninger(og altid lidt mislykket) forsøger at løse dette problem.
The normalization of the volume of digital audio files is something that started many years ago, in which they were offering partial solutions(and always somewhat unsuccessful) trying to correct this problem.

Rickard var altid lidt… anspændt.
Rickard was always a bit.

Men de Beskrivelser, vi have af de siluriske Aflejringer over umaadelige Strækninger i Rusland og Nord-Amerika, støtte ikke den Antagelse, at, jo ældre en Formation er, desto mere har den altid lidt af Denudation og Metamorfisme.
But the descriptions which we possess of the Silurian deposits over immense territories in Russia and in North America, do not support the view, that the older a formation is, the more it has invariably suffered extreme denudation and metamorphism.

Orson var altid lidt sippet.
Orson was always kind of a prude.

Men de Beskrivelser, vi har af de siluriske Aflejringer over umaadelige Strækninger i Rus- land og Nordamerika, støtter ikke den Antagelse, at jo ældre en Formation er, desto mere har den altid lidt af Denudation og Meta- morfisme.
But the descriptions which we possess of the Silurian deposits over immense territories in Russia and in North America, do not support the view, that the older a formation is, the more it has invariably suffered extreme denudation and metamorphism.

Han er altid lidt stresset.
Uh… he's always a little stressed.

Du ved… Onkel Dag er altid lidt sulten.
Uncle Dag is always a bit peckish.

De er altid lidt generte i starten.
They're always a little shy at first.

Ja, og du er altid lidt sær.
Well, you're always a little weird.

Du var altid lidt… Snakkesalig og blond til min smag.
You were always a bit… chatty and blond for my taste.

Hans breve er altid lidt korte.
His letters are always kind of short.

Det er altid lidt tvivlsomt med mig.
Uh, always a little sketchy about me.

Din rolle var altid lidt udenfor.
Your character was always kind of an outsider.

Jeg var altid lidt misundelig på dig.
I was always a little jealous of you.

Rickard var altid lidt… anspændt.
Rickard was always a bit… uptight.

Han er altid lidt stresset.- Egentlig ikke.
Uh… he's always a little stressed. Not really.

Hvordan man bruger "altid lidt" i en Dansk sætning

Det tager altid lidt tid før IGOISTER forstår misoprostoo de giver oftest offentligt ansatte forældre.

I år skal jeg finde en gave til min bror, og den er altid lidt svær.

Derfor er kalenderen fyldt med blandede arrangementer og overrasker altid lidt.

Jeg er altid lidt bange for, hvordan det bliver modtaget, når man tager sig tid alene.

Jeg bliver altid lidt rørt, når jeg sender mine piger af sted, og det ved de godt, at jeg kan blive.

Men du var altid lidt for tidligt på den, eller lidt for sent.

Det føles altid lidt som at blive skruet tilbage i tiden til dengang, jeg var en lille pige.

Det er altid lidt interessant at læse om halvfjerdsernes frimodige frisind.

Jeg ikke helt hvordan det forholder sig, når jeg selv har dem på for jeg føler mig altid lidt “overdressed”?!

Tilbage står den grundlæggende, men altid lidt diffuse del af debatten om Europas fremtid, der handler om institutioner og værdier – og om folkelig opbakning.

Hvordan man bruger "always slightly, always a bit" i en Engelsk sætning

Always slightly off from true color.

Their mouths were always slightly parted.

And people’s energy was always slightly different.

Emotional, melodic, impulsive, varied, always a bit different, but always a bit defect.

The dreams were always slightly different.

And they are always slightly one-sided.

Coil forks are always a bit noisy.

I’m not quite/it’s always a bit fluid.

The zipper was always a bit difficult.

It's always a bit stressful, isn't it?