Hvad er oversættelsen af " ALWAYS BEEN KIND " på dansk?

• altid været venlige
• altid været sådan
• altid været lidt
• altid været sød

Eksempler på brug af Always been kind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have always been kind to me.
Du har jo altid været god mod mig.

You know, Jackson, you have always been kind of a snake.
Du ved, Jackson, du har altid været sådan en slange.

I have always been kind of a pacifist.
Jeg har altid været pacifist.

Jethro, the dead have always been kind to me.
Jethro, de døde har altid været venlige mod mig.

I have always been kind of obsessed with nuns.
Jeg har altid været lidt besat af nonner.

His games have always been kind of violent.
Han har altid været voldsom.

I have always been kind of a dreamer, and I would sit there and dream of stepping out on the stage of the Old Ryman Auditorium.
Jeg har altid været sådan en drømmer, og jeg vil sidde der og drømmer om at træde ud på scenen i den gamle Ryman Auditorium.

Well, that Dean's always been kind of a dick.
Den Dean har også altid været lidt af en nar.

I have always been kind of a reluctant fighter.
Jeg har nok altid været en… modstræbende kæmper.

After all, they had always been kind and originality.
Efter alt, havde de altid været venlige og originalitet.

I have always been kind of a small-town kid with big dreams.
Jeg har altid været fra en lille by, med store drømme.

For me, personally, I have always been kind of a nervous, you know, pisser.
Jeg har altid været lidt af en… nervetisser.

You have always been kind of selfish, but this is ridiculous.
Du har altid været lidt egoistisk, men det her er latterligt.

We always made sure we had a well charged battery for Grand 0l' Opry night. I have always been kind of a dreamer, and I would sit there and dream of stepping out on the stage of the Old Ryman Auditorium.
Vi har altid sørget for, vi havde et godt opladet batteri til Grand 0L'Opry nat. Jeg har altid været sådan en drømmer, og jeg vil sidde der og drømmer om at træde ud på scenen i den gamle Ryman Auditorium.

I have always been kind to everyone.
Jeg har altid været sød mod alle.

You have always been kind to me.
Du har altid været venlig overfor mig.

And he's always been kind to her.
Og han har altid været sød ved hende.

You have always been kind to my people.
Du har altid været sød ved mit folk.

You have always been kind to me, Arianna.
Du har altid været venlig, Arianna.

You have always been kind and merciful.
Du har altid været venlig og barmhjertig.

I have just always been kind of out of the loop with the snake thing.
Jeg har bare altid være uvidende om det med slangerne.

Why have you always been kind to Ax, but so strict to me.
Hvorfor har du altid været så god mod Axe, men så streng mod mig.

Things have always been kind of brutal, and people just keep on going.
Livet har altid været rimelig brutalt, og folk lever bare videre.

Jethro, the dead have always been kind to me. Provided answers I have required.
Jethro, de døde har altid været venlige mod mig og givet mig de svar, jeg efterspurgte.

Hvordan man bruger "always been kind" i en Engelsk sætning

Brandy has always been kind to me.

John has always been kind to me.

Lambeau had always been kind and gentle.

Lataji has always been kind to me.

History hasn't always been kind to Freudenstadt.

It’s always been kind of that destination.

Michel has always been kind to me.

Adlai has always been kind to me.

She has always been kind and professional.

They have always been kind and helpful.

Hvordan man bruger "altid været sådan, altid været lidt" i en Dansk sætning

Området omkring Passeig de Sant Joan er muligvis det hotteste kvarter i Barcelona lige nu, men det har bestemt ikke altid været sådan.

Og det er ikke fordi, hun er blind for, at hendes pige skiller sig ud. ”Kamma har altid været lidt anderledes end de andre piger.

Men det har også altid været sådan, at jeg har kunnet lægge arbejdet fra mig, når jeg har fri.

Så idyllisk vi måske i dag opfatter Præstesøen (til venstre) og Søndersø (i baggrunden til venstre), så har det nok ikke altid været sådan.

Derfor har Sara altid været sådan selv – og specielt med børn.

Outdoor i Fjällräven Poncho Når sandheden skal frem, så har jeg faktisk altid været sådan lidt misundelig på det der 80’er-pædagogiske segment.

Den yngre mand har altid været sådan.

Harry ignorerede dem. "Du har altid været sådan en dramaqueen", forsatte han.

Det er en kamp mod kiloerne, han har længe kæmpet, men det har verdens altid været sådan, skriver Telegraph.

Det har altid været sådan også selvom det kun var os børn og forældre nogle år.