Hvad er oversættelsen af " ALTID VÆRET EN " på engelsk?

• always been one
• always been a very

Eksempler på brug af Altid været en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har altid været en af os!
YOU have ALWAYS BEEN ONE OF US!

At verden fremtræder med et Janusansigt, og det forhold, at vi grundlæggende ikke kan erkende det paradoks, at modsætninger er komplementære- på samme tid adskilte og hinandens forudsætning- har i mit liv altid været en konkret, næsten kropslig oplevelse.
That the world appears with a Janus face, and the condition, that we basicly are incapable of recognizing the paradox that contradictions are complementary- at the same time separated and each other's precondition- has in my life always been a very concrete, almost corporal perception and experience.

Jeg har altid været en af jer.
I have always been one of you.

Der har altid været en stærk kristen tilstedeværelse her med mange klostre i de omkringliggende landområder.
There has always been a very strong Christian presence there, with many monasteries in the surrounding country.

George Michael, du har altid været en spøjs lille fyr.
George Michael, you have always been such a funny little guy.

Har altid været en, men nu er det officielt.
I have always been one, only now it's official.

Hos Carrier, har innovation altid været en af vores kerneværdier.
At Carrier, innovation has always been one of our core values.

Du har altid været en af vores mest loyale fæller, Martin.
You have always been one of our most loyal allies, Martin.

Enkelthed har altid været en af mine dyder.
Simplicity has always been one of my virtues.

Ficus har altid været en af de mest foretrukne potteplanter, og ikke uden grund.
Ficus has always been one of the most favorite houseplants, and not without reason.

Tilbage til artikelliste Animation har altid været en af de store attraktioner på Hotel Germania.
Back to article list Animation has always been one of the great attractions at Hotel Germania.

Du har altid været en stædig, lille skiderik. -Nej.
You have always been such a stubborn little shit. No.

Forsvaret af pluralisme og mangfoldighed har altid været en af de centrale værdier, der har haft indflydelse på EU.
The defence of pluralism and diversity has always been one of the core values that have influenced the European Union.

Animation har altid været en af de store attraktioner på Hotel Germania.
Animation has always been one of the great attractions at Hotel Germania.

Hvordan? U'kin har altid været en af vores største støtter?
U'kin has always been one of the strongest supporters of our cause. How?

Jørgen har altid været en af de mest populære helgener- så populær at han stadig blev tilbedt efter Reformationen.
George has always been one of the most popular saints- so popular that he was still worshipped after the Reformation.

Jeg har nok altid været en… modstræbende kæmper.
I have always been kind of a reluctant fighter.

Politik har altid været en af dine bedre evner.
Politics have always been one of your greater skills.

Scatter havde altid været en af vores bedste sælgere.
Scatter had always been one of our best earners.

Undervisning har altid været en af de bedste måder til at lære.
Teaching has always been one of the best ways to learn.

Faktisk, har jeg altid været en, som ikke rigtig kan lide sig selv.
In fact, I have always been someone…"… who doesn't really like themselves.

Fashion er, og har altid været en af de ting, jeg elsker mest!
Fashion is, and has always been one of the things I love the most!

Ansjosen har altid været en af de arter, der har været mest udbredt på Jorden.
The anchovy has always been one of the most abundant marine species.

Floden Isar har altid været en af de mest populære steder i MÃ1⁄4nchen for turister.
River Isar has always been one of the most popular places in Munich for tourists.

Dette vers har altid været en af de vigtigste ting, jeg nogensinde har læst eller hørt.
This verse has always been one of the most important things I have ever read or heard.

IncrediMail har altid været en af de stærkeste alternativer til traditionelle e-mail-klienter.
IncrediMail has always been one of the strongest alternatives to conventional email clients.

Men der har altid været en sand, forenet kraft i menneskets historie.
One call that would always unite you: But there has always been one truly unifying force in human history.

Jeg har altid været et.
I have always been one.

Fru formand, Peru har altid været et af vore problembørn i Latinamerika.
Madam President, Peru has always been one of our problem children in Latin America.

Indtil 1772 havde der altid været et.
Up to 1772 there had always been one.

Hvordan man bruger "altid været en" i en Dansk sætning

Fuldkorn har altid været en del af de danske bageres sortiment.

Busk Ægyptisk mørke på Koldingvej – 1882Gadebelysning har altid været en vigtig sag for vejlenserne.

Jeg har altid været en person, til hvem venskab, elektive tilhørsforhold, er lige så vigtig som familie.

Jeg har altid været en lowkey modstander af Youtube, fordi jeg synes der er for meget shitposting.

Læs mereMedicon Hillerød Hillerød har historisk altid været en stærk erhvervs- og industriby med en betydelig produktion.

Denne taske har altid været en drøm, ja - en drøm!

Delegerede Beredskabsforbundets delegerede har altid været en vigtig del af forbundet.

Bundgaard Niels Bjerresvej 15 har altid været en af de største gårde i Smidstrup.

Foreningslivet har altid været en vigtig del af tilværelsen for Valborg, der har siddet i menighedsrådet, Brugsens bestyrelse, Kildevældets Venner og meget mere.

Der har nok altid været en mere eller mindre udefineret samarbejdsaftale mellem THS og tale-høre-sprogkonsulenterne (tidligere PPR), som er udarbejdet af vores forgængere.

Hvordan man bruger "always been one" i en Engelsk sætning

I've always been one for drama.

I've always been one for authenticity.

Always been one fugly muther fudger!!

But there’s always been one problem.

We've always been one step ahead.

I’ve always been one for pre-planning.

Have you always been one ooor…?

There's always been one problem, though.

She's always been one for mysteries.

I’ve always been one for variety.