Hvad er oversættelsen af " ALTID LIGE " på engelsk?

• always right
• always just
• always equally
• always straight
• always close

Eksempler på brug af Altid lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er altid lige her.
I'm always right here.

Altid lige til sagen.
Always straight to the point.

Han er altid lige her.
He's always right here.

Altid lige hyggeligt, Ari.
Pleasure as always, Ari.

Det er altid lige der.
It's always right there.

Altid lige omkring nu.
Always right about this time.

Den var altid lige der.
It was always right there.

Altid lige uden for rækkevidde.
Always just out of reach.

Gå derover, altid lige.
Go over there, always straight.

Altid lige over skulderen.
Always right over your shoulder.

Anime søskende er ikke altid lige populære.
Anime siblings are not always equally popular.

Altid lige charmerende, kan jeg forstå.
Charming as ever, I see.

Sveacasinos kundeservice- altid lige ved hånden!
Sveacasinos customer service- always close at hand!

Der er altid lige noget, Maggie.
There's always the next something, Maggie.

Siden jeg gav Glen mit ur, er det altid lige nu, for mig.
Ever since I gave Glenn my watch, it's always right now to me.

Jeg er altid lige bag dig.
I'm always right behind you.

Du behøver ikke at vente på den næste F1 broadcast- showet er altid lige der for dig.
You will not need to wait for the next F1 broadcast- the show is always right there for you.

Den var altid lige der. Undskyld.
It was always right there. Sorry.

Efter spil på vores hjemmeside for høj kvalitet, interessant, fri og altid lige ved hånden.
After games on our website for high quality, interesting, free and always close at hand.

Den var altid lige der. Undskyld.
Sorry. it was always right there.

At forstå Hamsun er som at bestige bjerge, der er altid lige en top mere der skal bestiges.
To understand Hamsun is like mountaineering, there is always just one more peak to climb.

Altid lige på og hårdt, hva', Morpheus?
Always straight to business, huh, Morpheus?

Englænderen er altid lige i nærheden af dig.
That English guy is always hanging around you these days.

En af Grundfos' afdelinger har lavet krus med de kulturelle modeller- så er de altid lige ved hånden!
One of Grundfos' departments have printed the cultural models on mugs- then they are always close at hand!

Han var altid lige der, hvor du er nu.
He was always right there, where you are now.

Praktisk info om maratonfællestræning er altid lige ved hånden med NCM 2014 App'en.
January 2014 Practical information on marathon group training is always right at hand with the NCM 2014 App.

Han sad altid lige der, hvor du sidder nu.
He was always right there, where you are now.

Det ved jeg ikke men det er der, altid lige uden for rækkevidde.
I don't know. But it's there- always just out of reach.

Du er altid lige så kold som statuen.
You're always as cold as Waldow's statue.

Den Teleskop sneskovl med justerbar aluminium håndtag kompakt og udvider formular 116-156cm, Altid lige der, når du har brug for det.
The Telescopic Snow Shovel with adjustable aluminum handle compact and extends form 116-156cm, Always right there when you need it.

Hvordan man bruger "altid lige" i en Dansk sætning

Forstå din pensionsoversigt Pension er ikke altid lige let at forstå, hvis man ikke beskæftiger sig med det ret tit.

Det er ikke altid lige til at foretage en kandidatvurdering, slet ikke hvis dit speciale ligger milevis fra executive assessment.

Det er ikke altid lige til at spotte.

Men at skulle stå og barbere ben hver anden dag, er ikke altid lige sagen.

Selvom det teoretisk set kun kræver én sædcelle for at befrugte kvindens æg, er det ikke altid lige så nemt.

Det kan lyde nemmere end det er og er bestemt ikke altid lige til.

Det er ikke altid lige let at skulle læse forskningsresultater.

Har altid lige en undskyldning, som filmen sikkert også kunne være, hvis jeg skulle se den i biffen ?

Stephanie efter grove kommentarer: Det gør ondt Det er ikke altid lige sjovt at være med i Årgang 0.

Nu er det jo ikke altid lige nemt at være Pave!

Hvordan man bruger "always equally, always right, always just" i en Engelsk sætning

Secondly, Nirvana’s weight is always equally distributed.

But he is always right and always right on time.

I’ve always just used the broiler.

Always just enough, always just so.

You’re always just one step away.

They are always right (Danish Trustpilot).

Your instincts are always right on!

It’s not always right and wrong.

They've always equally complemented the Pakistani skies.

Your place always just amazes me.