Hvad er oversættelsen af " AMBITIØSE PROGRAM " på engelsk?

• ambitious programme

Eksempler på brug af Ambitiøse program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ønsker at sætte spørgsmålstegn ved to antagelser om dette ambitiøse program.
I want to question two assumptions about this ambitious programme.

For at lykkes i dette ambitiøse program har Urantia Fonden brug for støtte og hjælp fra folk som dig.
To succeed in this ambitious program, Urantia Foundation needs the support and help of people like you.

Jeg vil gerne rose det finske formandskab for dets ambitiøse program.
I wish, of course, to congratulate the Finnish Presidency for its ambitious programme.

VLT instrumentprogrammet er det mest ambitiøse program, som nogensinde er udtænkt til et enkelt observatorium.
The VLT instrumentation programme is the most ambitious programme ever conceived for a single observatory.

Fru formand, jeg skal først hilse det svenske rådsformandskabs meget ambitiøse program velkomment.
Madam President, may I begin by welcoming the highly ambitious programme of the Swedish Presidency.

Disse midler vil supplere det særdeles ambitiøse program, som den rumænske regering har iværksat til renovering af varmesystemer i boligblokke.
These funds will supplement the highly ambitious programme launched by the Romanian Government for renovating the heating systems in residential blocks.

Hr. formand, jeg vil gerne takke formanden for Rådet for hans præsentation af det irske formandskabs meget ambitiøse program.
Mr President, allow me to thank the President-in-Office of the Council for his presentation of the Irish presidency's ambitious programme.

EN Hr. formand! Jeg hilser premierministerens meget positive og ambitiøse program for det spanske formandskab velkommen.
Mr President, I welcome the Prime Minister's very positive and ambitious programme for the Spanish Presidency.

Endelig sagde De selv, fru kommissær, med hensyn til finansieringen, at De havde brug for 4,8 milliarder euro om året for rigtigt at give fodfæste til dette yderst ambitiøse program.
Finally, on the subject of funding, you said yourself, Commissioner, that you needed EUR 4.8 billion per year in order to set this particularly ambitious programme in motion.

Jeg tror, at det tjekkiske formandskab vil få gennemført sit ambitiøse program i et tæt samarbejde mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen.
I believe that the Czech presidency's ambitious programme will be achieved through close cooperation between the European Parliament and the European Commission.

Det realistiske og ambitiøse program, som José Manuel Barroso har fremlagt og Parlamentet godkendt, kan nu endelig blive gennemført til gavn for 500 millioner europæiske borgere.
The realistic and ambitious programme which José Manuel Barroso has presented and which our Parliament has endorsed can now, finally, be implemented, to the benefit of 500 million European citizens.

Udfordringen for den nye regering er at bevare sammenhængen og omsætte sine forhåbninger og sit ambitiøse program til konkret virkelighed.
The challenge for the new government is to maintain its coherence and to translate its aspirations, its ambitious programme, into concrete reality.

Det er meget vigtigt, og det glæder os, at hr. Barrosos ambitiøse program rent faktisk ser ud til at koncentrere sig om de vigtigste områder, hvor det er nødvendigt, at vi griber ind.
This is extremely important, and we are pleased that the ambitious programme which Mr Barroso has presented indeed appears to be directed at the most important areas, where action on our part is needed.

Jeg vil forsøge at vise, at Parlamentets tillid er berettiget, og at den er uundværlig for gennemførelsen af Unionens ambitiøse program i løbet af de kommende måneder.
I shall try to show that the confidence of the European Parliament is well founded, and essential to the completion of the Union's ambitious programme in the months to come.

Skriftlig.-(HU) Før jeg begynder, vil jeg gerne rose det slovenske formandskabs ambitiøse program, som behandler det vigtige spørgsmål om Vestbalkan som et fremtrædende spørgsmål for hele EU.
In writing.-(HU) Before I start, I would like to welcome the ambitious programme of the Slovenian Presidency, which is treating the important cohesion of the Western Balkans as a prominent question for the whole EU.

Jeg er ordføreren, hr. Trakatellis, medlemmerne af Parlamentet og Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik meget taknemmelig for deres arbejde med dette vigtige og ambitiøse program.
I am very grateful to the rapporteur, Mr Trakatellis, the Members of Parliament and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for their work on this important and ambitious programme.

Dette er en kæmpe mulighed for et byområde for at blive flagskibet i vores ambitiøse program til at gøre Storbritannien fit for fremtiden og en af verdens førende inden 5G.
This is a huge opportunity for an urban area to become the flagship of our ambitious programme to make Britain fit for the future and a world leader in 5G.

Jeg stemte for hr. Langes betænkning, idet jeg håber, at en vedtagelse af denne betænkning vil foranledige alle institutionerne til at arbejde for at gennemføre det foreslåede, ambitiøse program og omsætte det i praktisk politik.
I voted in favour of the report by Mr Lange because I hope that adopting this report will prompt all the institutions to work to implement the ambitious programme set out, translating it into practical policies.

FR Hr. formand, fru minister, hr. kommissær! Det meget ambitiøse program, som De har forelagt os, er interessant, men mener De ikke, at vi bør gøre noget ved det problem, at meget kortsigtede transaktioner og meget kortsigtet profit den dag i dag stadig favoriseres i forhold til mellemlange og lange positioner?
FR Mr President, Minister, Commissioner, the very ambitious programme you have presented to us is interesting, but do you not think that we ought to tackle the issue of the advantage that is still to be gained, today, by favouring very short-term transactions and very short-term profitability over the medium and long term?

ES Hr. formand, hr. premierminister! Jeg håber, at De som premierminister for den spanske regering virkelig har modet og evnerne til at gennemføre og virkeliggøre Deres meget ambitiøse program, især programmet om vold mod kvinder.
ES Prime Minister, I hope that you, as the Prime Minister of the Spanish Government, really have the courage and the ability to put into practice and implement your very ambitious programme, especially the programme on violence against women.

Hr. formand, mine damer og herrer, for første gang inden for europæisk forskning er vi i stand til at vedtage dette ambitiøse program, som forener medlemsstaternes forskningsaktiviteter og skaber et reelt partnerskab mellem Europa og Afrika vedrørende kliniske forsøg, som med Deres støtte kan indledes meget hurtigt.
Mr President, ladies and gentlemen, for the first time in the history of European research, we are in a position to adopt an ambitious programme which brings together the Member States' research activities and establishes a genuine partnership between Europe and Africa for clinical trials, a partnership which I hope will receive your support and thus get under way as quickly as possible.

Den måde, hvorpå De har forklaret alting i dag- den måde, hvorpå De har besvaret medlemmernes spørgsmål, det, at De har sat Dem ind i sagerne, og at De ikke forelægger en"ønskeseddel", men en række prioriteringer underbygget af gode argumenter- alt det får mig til at håbe, at De virkelig er i stand til at gennemføre Deres ambitiøse program.
The way you have explained everything today- the way you have dealt with points put by our Members, the fact that you have familiarised yourself with the dossiers, and that you are not presenting a'wish list' but a series of priorities backed up by good reasoning- all this gives me hope that you are indeed capable of carrying out your ambitious programme.

Dette er et meget ambitiøst program, som er meget svært, endda umuligt, at vurdere.
This is a very ambitious programme, which is very difficult, even impossible, to assess.

Det er et ambitiøst program og forhåbentlig et indholdsrigt program..
It is an ambitious programme and, hopefully, a programme full of content.

Der blev iværksat et ambitiøst program i juli 1996.
An ambitious programme was launched in July 1996.

Det er et ambitiøst program for de kommende fire måneder.
This is an ambitious programme for the next four months.

For del andet indledte Kommissionen i 1994 et ambitiøst program med ekstern revision.
Secondly, the Commission initiated in 1994, an ambitious programme of external financial audits.

Kommissionen har udarbejdet et omfattende og ambitiøst program.
The Commission has drawn up an extensive and ambitious programme.

Det er et meget ambitiøst program.
That is a really ambitious programme.

Det er nødvendigt med et mere ambitiøst program.
We need a more ambitious programme.

Hvordan man bruger "ambitiøse program" i en Dansk sætning

En lang række toneangivende musik- og kulturlivsorganisationer har bidraget med projekter til pakkerne og muliggjort det mest ambitiøse program til dato.

EU’s ambitiøse program for grøn omstilling har fået navnet Green Deal.

Glem dit ambitiøse program: lad turen være på barnets præmisser.

Efter at have set hans ambitiøse program stoler og håber vi på, at den kombi kan give dansk guld i kassen!

Dagen var dog ikke uden brok og hun var fuldstændig ligeglad med mors ambitiøse program med oplæsninger og børneshows.

Vejle: Sidste år bød havnekulturfestivalen Vild med Vand på det hidtil mest ambitiøse program på Vejle Lystbådehavn.

Det skal retfærdigvis tilføjes, at selv om det ambitiøse program blev neddroslet betydeligt, så havde vi fremmødte en god dag.

Vi er stolte af det mest ambitiøse program hidtil med paneler, livetegning og spændende interviews – se programmet nedenfor og find videre omtale af både deltagere og events på bogforum.dk.

Det ambitiøse program samler både skole, SFO, daginstitution og en række kulturtilbud som musikskole, billedskole og dramaskole i et samlet lærings- og kulturhus.

Kompensationen indgår i SAS’ ambitiøse program, der skal mindske de klimapåvirkende udslip, hvor energibesparende fly og øget brug af biobrændstoffer indgår.

Hvordan man bruger "ambitious programme" i en Engelsk sætning

Chidambaram stated that the Government has launched an ambitious programme for e-governance.

Judd aspired to the ambitious programme we call architecture.

Another ambitious programme Reusable Launch Vehicle (RLV) is progressing steadily.

She set out an ambitious programme for the next six months.

CABI is implementing an ambitious programme to address this complex issue.

This was the most ambitious programme introduced by NHS England.

Ms Lagarde said it was an ambitious programme and not without risk.

Without electricity, much of the government’s ambitious programme is at risk.

The Church had to develop an ambitious programme to address this.

FuturePlan is an ambitious programme of development that is transforming the V&A.