Eksempler på brug af Ambulant behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ambulant behandling.
An outpatient procedure.Muligheden for ambulant behandling.
Ambulant behandling er generelt tilstrækkelig.
Outpatient care is generally sufficient.Du kan tage hjem og få ambulant behandling.
You can go home and come in for outpatient treatments.Ambulant behandling anvendes, når hunden er stabil.
Outpatient care is used when the dog is stable.For milde tilfælde, ambulant behandling anbefales generelt.
For mild cases, outpatient treatment is generally recommended.Ambulant behandling udføres ved følgende fagfolk.
Outpatient care is performed by the following professionals.Forhåndsmeddelelse om ambulant behandling er ikke obligatorisk.
Advance notification of outpatient treatment is not mandatory.Ambulant behandling er ofte muligt i ukomplicerede tilfælde.
Outpatient treatment is often possible in uncomplicated cases.I mange situationer, ambulant behandling kan være en overvejelse.
In many situations, outpatient therapy may be a consideration.Anxiolytisk stof bruges som en in-patient og ambulant behandling.
Anxiolytic drug is used as an in-patient and out-patient treatment.Ofte gennemgår ambulant behandling ukompliceret betændelse i bitestiklen.
Often undergoes outpatient treatment uncomplicated inflammation of the epididymis.Som regel har sygdommen ikke kæmpe på hospitalet,og tilbyder ambulant behandling.
As a rule, the disease did not fight in the hospital,and offer outpatient treatment.Eneste logiske forklaring er, at han får ambulant behandling for et alvorligt lægeligt problem.
The only logical explanation is that he's receiving outpatient treatment for a serious medical problem.Boulton hjalp ogsåtil ved byggeriet af et centralapotek, hvor man kunne få ambulant behandling.
Boulton also helpedbuild the General Dispensary, where outpatient treatment could be obtained.Ambulant behandling gør det muligt for patienten at gøre plastik, når som helst, uden at ændre deres planer.
Outpatient treatment allows the patient to make plastic, anytime, without changing their plans.Hospital number 61 in the"Sport" provides outpatient care to all comers.Ambulant behandling, med anti-inflammatoriske medicin ordineret til hjemmet administration, generelt er tilfredsstillende.
Outpatient treatment, with anti-inflammatory medicines prescribed for home administration, is generally adequate.Dogste individer, however,oprindeligt søge ambulant behandling i form af psykiske såvel som medicinsk intervention.
Most individuals, however,initially seek outpatient treatment involving psychological as well as medical intervention.Ambulant behandling er nu ikke længere noget problem for borgerne i EU, og behandling med hospitalsindlæggelse er blevet meget enklere.
Outpatient treatment now presents no problems for the citizens of the EU and inpatient Det nye sygehus har i alt 194 sengepladser,akutmodtagelse, ambulant behandling og faciliteter til forskning og uddannelse.
The new hospital has a total of 194 beds,an emergency department, outpatient treatment and facilities for research and training.Ð Denne andel er vokset i de senere år af forskellige grunde, herunder øget tilgængelighed ogspredning af specialiseret ambulant behandling.
This proportion has grown in recent years for various reasons, including the increased availability anddiversification of specialised outpatient treatment.Cannabisbrugere, der kommer i ambulant behandling, er fortrinsvis unge mænd, idet forholdet mellem mandlige og kvindelige brugere er 5,5:1.
Cannabis users entering outpatient treatment in Europe are mainly young males, with a male to female ratio of.Det er pålagt den enkelte amtskommune at ydegratis befordring med ambulance, når dette er nødvendigt i forbindelse med såvel indlæggelse som ambulant behandling.
The county must provide ambulance transportation free of charge,both in cases of acute hospital admission and for ambulatory treatment, when this is necessary.Denne behandling tilbydes generelt som ambulant behandling, selv om den i nogle lande også tilbydes i døgnbehandlingscentre.
It is generally provided as an outpatient treatment, though in some countries it is also available in inpatient settings.Ambulant behandling er generelt tilfredsstillende, men du bliver nødt til at være opmærksomme på, at der stadig er en betydelig chance for, at din hund vil miste sit syn.
Outpatient treatment is generally adequate, but you will need to be aware that there is still a significant chance that your dog will lose its sight.Hvis betingelsen om din hund ikke er livstruende eller alvorlig, ambulant behandling kan omfatte antibiotika, eller medicin til at opløse galdesten.
If the condition of your dog is not life threatening or severe, outpatient care may include antibiotics, or medication to dissolve gallstones.Humana tilbyder også kommercielle sundhed planer og liv, dental, og vision dækning;det giver også sundheds-management services og driver ambulant behandling klinikker.
Humana also offers commercial health plans and life, dental, and vision coverage;it also provides health management services and operates outpatient care clinics.Efterspørgslen efter diætister vil være særlig stærk i ambulant behandling faciliteter, og ansøgere uden en bachelorgrad vil møde hård konkurrence.
Demand for dieticians will be particularly strong in outpatient care facilities, and applicants without a Bachelor's degree will face tough competition.
