Hvad er oversættelsen af " AMTSKOMMUNER " på engelsk?

• counties

Eksempler på brug af Amtskommuner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Danmark er inddelt i 14 amtskommuner med fra 250 000 til 500 000 indbyggere.
Denmark is divided into 14 counties with a population of 250 000 to 500 000 each.

Amtskommunerne kan opkræve proportional indkomstskat efter den takst, de finder nødvendig.
The counties can levy a proportional income tax at whatever rate they think necessary.

Danmark er inddelt i 14 amtskommuner samt København og Frederiksberg kommuner.
Denmark is divided into 14 counties plus the metropolitan region of Copenhagen with Frederiksberg.

Udover arbejdsløshed og fraflytning kan de manglende beskæftigelsesmuligheder i Sønderjylland sættes i forbindelse med en stigende udpendling til Ribe og Vejle amtskommuner.
Besides unemployment and migration from the county the lack of job opportunities in South Jutland can be linked with increasing commuting to the Counties of Ribe and Vejle.

Danmark er opdelt i 14 amtskommuner, herun der hovedstadsregionen med Frederiksberg.
Denmark is divided into 14 counties plus the metropolitan region of Copenhagen with a.

Det foreslås, at en ny virksomhed placeres i et af de sønderjyske egnsudviklingsområder, og at virksomheden skal forarbejde halm fra Vejle, Fyns og Sønderjyllands amtskommuner.
It is proposed that a new undertaking be situated in one of the South Jutland regional development areas and that the undertaking should process straw from the Counties of Vejle, Fyns and South Jutland.

Landet er opdelt i 14 amtskommuner og 275 primærkommuner, hvoraf næsten halvdelen har mindre end 10.000 indbyggere.
The country is split up into 14 county boroughs and 275 municipalities, half of which have less than 10 000 inhabitants.

Der findes lokale og regionale netværk i de fleste områder af Danmark. Der er således etableret netværk i alle amtskommuner på nær Ringkøbing Amt, Frederiksborg Amt og Frederiksberg Kommune.
There are local and regional networks in most areas in Denmark. Thus, networks have been set up in all counties except for those of Ringkøbing and Frederiksborg, and Frederiksberg district.

Landet er opdelt i 14 amtskommuner og 275 primærkommuner, hvoraf næsten halvdelen har mindre end 10 000 indbyggere.
The country isdivided into 14 main local government units or counties(amtskommuner) and 275municipalities(primærkommuner), almost half of which have fewer than 10 000inhabitants.

De tidligere danske regionale udviklingsprogrammer omfattede foruden det Grønlandske område, Nordjyl lands og Bornholms amtskommuner samt dele af Viborg og Sønderjyllands amtskommuner..
The previous Danish regional development programmes included, in addition to the Greenland area, the Counties of North Jutland and Bornholm and parts of the Counties of Viborg and South Jutland.

Der er således etableret netværk i alle amtskommuner på nær Ringkøbing Amt, Frederiksborg Amt og Frederiksberg Kommune.
Thus, networks have been set up in all counties except for those of Ringkøbing and Frederiksborg, and Frederiksberg district.

Som det fremgår af Amtskommunernes og Kommunernes Forskningsinstituts bog"Job og uddannelse i Viborg amt", har arbejdsstyrken i Viborg amtskommune gen nemgående et lavere uddannelsesniveau end i andre amtskommuner.
As can be seen from the Counties and Municipalities' Research Institute's book"Jobs and training in the County of Viborg" the work force in the County of Viborg has a lower overall level of training than in other counties.

Derudover er loven om beskæftigelsesfremmende foranstaltninger, ifølge hvilken kommuner og amtskommuner skal afsætte et bestemt beløb pr. indbygger, blevet forlænget til også at gælde i 1984 og 1985.
Under which borough and county councils are to set aside a specified sum per head of resident population- has been extended to appLy also in 1984 and 1985.

Århus, Viborg, Ringkøbing og Nordjyllands amtskommuner har i samarbejde med kommuneforeningerne i de 3 sidstnævnte amtskommuner udarbejdet et forslag til begrænsning af kvælstof og fosforudledningerne i Limfjorden.
The Counties of Århus, Viborg, Ringkøbing and North Jylland have in co-operation with the municipal associations in the three lastmentioned counties prepared a proposal for the limitation of the discharge of nitrogen and phosphorus into Limfjord.

Hertil kommer hovedstaden bestående af København og Frederiksberg kommuner, der er udenfor inddelingen i amtskommuner, men har funktioner og forpligtelser både som amtskommuner og primærkommuner.
Additionally, the city of Copenhagen and the urban municipality of Frederiksberg comprise the Capital city district, which is not included in the division into counties, but which has functions and obligations of both the counties and the municipalities.

Projektet skal gennemføres i samarbejde med de nævnte amtskommuner og den eksisterende virk somhed i Fredericia og forventes at kunne startes i 1988.
The project is to be implemented in co-operation with the counties named and the existing undertaking at Fredericia and is expected to start in 1988.

Ligeledes har der i forbindelse med bestræbelserne på at de centralisere de arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger, været mulighed for at gennemføre El-kurser mod betaling fra kom muner, amtskommuner og A-kasser, ligesom der er gennemført ET-aktiviteter for midler der disponeres af de regionale arbejdsmarkedsnævn.
In conjunction with the efforts to decentralize schemes of labour-market policy, it has likewise been possible to carry out El-courses against payment from county and local authorities and'Α-kasser'(unemployment benefit schemes), and El-activities have been held which were financed with funds at the disposal of the regional labour-market boards.

Dette mønster kan opretholdels, fordi folk ikke i til strækkeligt omfang flytter til andre amtskommuner, hvor der kan opnås højere løn for samme arbejde, hvorimod de unge med lyst til en videregående ud dannelse som hovedregel flytter til en amtskommune.
This pattern is likely to be maintained because sufficient people do not move to other counties where they can receive higher pay for the same work, whereas young people who want advanced training usually move to a county where that training is to be found and usually also take up employment outside the County of Viborg when their training is ended.

Det er amtsrådets ønske, at de regionalpolitiske mål sætninger ikke kun udmøntes i en lokaliseringspolitik, men mere bredt samordner alle de initiativer arbejds markedspolitik, uddannelsespolitik, politik vedrørende udligningstilskud til kommuner og amtskommuner, energipolitik, trafikpolitik, turistpolitik m.fl.- som kan være med til at styrke de svage områder på en sådan måde, at de enkelte initiativer støtter hinanden. anden.
It is the wish of the County Council that regional policy aims should not only result in a localization policy but co-ordinate more widely al 1 the initiatives- 1abour market pol icy, education and training policy, policy concerning equalization subsidies to municipalities and counties, energy policy, traffic policy, tourism policy etc.- which can play a part in strengthening the weak areas in such a way that the individual initiatives support each other.

I medfør af lov nr. 488: Lov om ekstraordinære beskæftigelsesfremmende foranstaltninger i kommuner og amtskommuner hensætter de lokale myndigheder et fast minimumbeløb i deres årsbudget til iværksættelsen af aktiviteter for unge ar bejdsledige.
Under Law No. 488: the Special Employment Promotion Schemes in the Municipalities and Counties Act, local authorities allocate a fixed minimum amount in their annual budgets to initiate activities for the young unemployed.

Med en fortsættelse af den nuværende økonomiske politik, herunder den meget svage vækst i den offentlige sektor, må Viborg amtskommune sammen med flere andre amtskommuner imødese et ganske betydeligt arbejdsløshedsproblem for kvinder, hvorimod beskæftigelsesudsigterne for mænd tegner sig noget lysere.
With a continuation of the present economic policy, including the very weak growth in the public sector, the County of Viborg together with several other counties must expect quite considerable unemployment for women, while the employment prospects for men appear somewhat brighter.

Amtskommunen deltager i finansieringen af en uddybning af Sakskøbing havn.
The county is participating the financing of the deepening of Sakskøbing Harbour.

Amtskommunen yder støtte til en række organer med erhvervs fremmende formål.
The county provides assistance to a number of bodies which promote industry.

Endelig er der til Turistkreds Storstrøms amtskommune afsat 0,5 mio kr. i 1985.
Finally DKr 0.5 million was set aside for the County of Storstrøm Tourist Group in 1985.

Fyns amtskommune er en gruppe af øer.
The County of Fyn is a group of islands.

Amtskommunen afgrænses mod nord af Limfjorden mod vest af Nordsøen.
The county is bordered by Limfjord on the north and the North Sea on the west.

Amtskommunen har oprettet en række lære- og praktik pladser på forskellige amtskommunale institutioner.
The county has established a number of training/practical places in various county institutions.

I amtskommunens vestligste del er denne andel endog så stor som 28.
In the western part of the county this share is even as high as 28.

I årene 1982-1985 er der i Sønderjyllands amtskommune ydet følgende bistand.
In the years 1982-1985 the County of South Jutland received the following assistance.

Regionalt udviklingsprogram- bornholms amtskommune.
Regional development programme- the county of bornholm.

Hvordan man bruger "amtskommuner" i en Dansk sætning

Da EF-tilskuddene er et led i Fællesskabernes almindelige politik, må der åbnes adgang for kommuner og amtskommuner til at medfinansiere aktiviteter, som modtager EF-tilskud.

Det drejer sig hovedsagelig om nationale, regionale og lokale pengeinstitutter, forsikringsselskaber samt kommuner og amtskommuner m.v.

Kommuner og amtskommuner bør kunne yde støtte til projekter, som er berettiget til EF-finansiering.

Sundhedsstyrelsen kan ikke pålægge amtskommuner eller Hovedstadens Sygehusfællesskab at ansætte personale uden om de normale ansættelsesprocedurer.

Erhvervsprogrammernes gennemførelse Amtskommuner og kommuner har ret til at bruge 1 pct.

Indenrigs- og Sundhedsministeriets budget- og regnskabssystem for kommuner og amtskommuner.

Ydes der tilskud fra primær eller amtskommuner skal vedtagelsen tillige godkendes af disse kommuner.

Fremover er det Statsamtet Århus, der fører tilsyn med kommuner og amtskommuner i Århus, Vejle og Ringkøbing amter. 1.

Amtskommuner og kommuner skal have mulighed for gennem investeringer at styrke det regionale erhvervsmiljø, bl.a.

Amtskommuner anvender i stor udstrækning beviser indenfor sygehusvæsenet.

Hvordan man bruger "counties" i en Engelsk sætning

Washington and Franklin Counties are created.

Some counties already need multiple boxes.

See the Counties Facebook page Here!

Six other counties have one each.

Petersburg, Manatee, Sarasota counties and beyond.

Counties Served: Jefferson, Clallam, and Kitsap.

Will Utah counties fund thorium reactor?

The local counties assess property taxes.

Find out what those counties are.

and major counties across the UK.