Hvad er oversættelsen af " ANALYSERET DEM " på engelsk?

• assessed them
• examined them
• evaluated them
• analyzed them
• analysed them

Eksempler på brug af Analyseret dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har analyseret dem.
We have analysed them.

Vi har valgt de væsentlige komponenter og analyseret dem.
We have chosen the key ingredients and examined them.

Vores bedste folk har analyseret dem for at afgøre om de er blevet bedre eller dårligere.
Our top men have been analysing them to determine if they have been getting smarter or dumber.

Jeg troede, vi havde analyseret dem?
I thought we already analyzed those?

Så jeg kan faktisk ikke sige, om der kan gøres noget, og om der bør gøres noget, før vi har modtaget yderligere oplysninger og analyseret dem.
So I cannot really say whether anything can be done, and whether anything should be done, until further information is obtained and analysed.

Vi har ikke analyseret dem, det er ikke vores opgave at se, hvorfor visse medlemsstater klarede sig dårligere end andre, men i løbet af vores arbejde har vi udvekslet god praksis.
We have not analysed it, it is not our job to see why certain Member States did worse than others, but during our work, we exchanged good practices.

Vi har faktisk valgt de vigtigste komponenter og analyseret dem.
We have actually picked the vital ingredients and examined them.

Hr. formand, jeg vil ikke gå i detaljer om de forskellige artikler og kapitler i budgettet- mine kolleger har analyseret dem tilstrækkeligt-, men jeg vil begrænse mig til at fremkomme med visse generelle tanker om budgettets rolle og om dets udvikling.
Mr President, I will not go into details of the various articles and chapters of the budget- other speakers have analysed them sufficiently- but will restrict myself to expressing a number of general thoughts concerning the role of the budget and how that role is developing.

Vi har faktisk valgt de afgørende ingredienser og analyseret dem.
We have actually picked the vital components and examined them.

Om de er blevet bedre eller dårligere. Vores bedste folk har analyseret dem for at afgøre.
If they have been getting smarter or dumber. Our top men have been analyzing them to determine.

Vi har faktisk valgt de vigtigste ingredienser, og også analyseret dem.
We have chosen the vital components and also examined them.

Som ikke har hjulpet os på vej med… Vi fandt flere videoer af kampen, vi har analyseret dem billede for billede, som.
Which didn't get us much in the way of, um… We found a couple of other videos of the fight, and we have been analyzing them frame by frame, which.

Vi har plukket de afgørende ingredienser og også analyseret dem.
We have actually chosen the key ingredients and also assessed them.

Der er også andre måder som at analysere, hvad hver enkelt komponent af installatøren gør eller leder efter de registre online hvis en anden har analyseret dem, ligesom Symantec forskere, for eksempel, men det er på tide dyrt.
There are also other ways like analyzing what each component of the installer does or looking for the registries online if someone else has analyzed them, like Symantec researchers, for example, but it is time costly.

Vi har faktisk valgt de vitale aktive ingredienser og analyseret dem.
We have chosen the vital active ingredients and assessed them.

Vi har valgt de vigtigste aktive ingredienser og analyseret dem.
We have actually selected the vital ingredients and evaluated them.

Vi har plukket de vitale aktive ingredienser og analyseret dem.
We have picked the vital active ingredients as well as assessed them.

Vi har valgt de væsentlige aktive ingredienser og også analyseret dem.
We have selected the crucial components and also analyzed them.

Vi har plukket de afgørende ingredienser og også analyseret dem.
We have actually selected the vital active ingredients and also evaluated them.

Vi har faktisk plukket de afgørende aktive ingredienser, og også analyseret dem.
We have actually picked the key components as well as analyzed them.

Vi har faktisk valgt de vigtigste ingredienser, og også analyseret dem.
We have actually selected the crucial active ingredients and also assessed them.

Vi har faktisk valgt de afgørende komponenter og også analyseret dem.
We have actually selected the essential active ingredients and also assessed them.

Vi har faktisk plukket de afgørende aktive ingredienser, og også analyseret dem.
We have actually picked the essential ingredients and also evaluated them.

Laboratoriet analyserede dem.
Your lab analyzed them.

Vi har valgt de afgørende komponenter samt analyserede dem.
We have actually picked the vital ingredients and examined them.

Vi har faktisk valgt de vitale komponenter samt analyserede dem.
We have chosen the essential components and analyzed them.

Vi har faktisk valgt de vitale ingredienser samt analyserede dem.
We have picked the key ingredients as well as analyzed them.

Abby analyserer dem lige nu.
Abby's testing them now.

Jeg vil analysere dem. -Af sted.
I'm going to analyze them in the lab.

Jeg skulle analysere dem mere objektivt.
My role was to provide a more objective analysis.