Hvad er oversættelsen af " ANBEFALELSESVÆRDIG " på engelsk?

• recommended
• recommendable
• advisable

Eksempler på brug af Anbefalelsesværdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

C er anbefalelsesværdig ved opdræt.
Hibernation at about 15*C is recomended for breeding.

Praksis slid som en rygsæk. anbefalelsesværdigt.
Practice wear as a backpack. recommendable.

Særdeles anbefalelsesværdigt for sæson- og heltårscampister.
Highly recommended for seasonal or long-term campers.

Den amerikanske model er ikke altid anbefalelsesværdig.
The American model is not always to be commended.

Det ville ikke være anbefalelsesværdigt i dag at skulle indlede hele processen på ny.
It would not be advisable today to have to begin the whole process again.

Reaktoren kan godt på op på 105%, men det er ikke anbefalelsesværdigt.
º/o on the reactor is possible… but not recommended.

Vand- Vand på flaske er anbefalelsesværdigt under hele dit ophold.
Water- bottled water is recommended for your entire journey.

Skriftlig.-(EN) Badia-betænkningen indeholder meget, der gør den anbefalelsesværdig.
In writing.- The Badia report has much to commend it.

Dette er nogle af de mest anbefalelsesværdige natklubber.
Here are some of the most recommended clubs.

Behøver jeg nævne at gummihandsker ved håndtering er anbefalelsesværdigt.
Need I mention that rubber gloves when handling are recommended.

Det er særdeles anbefalelsesværdigt til at der er interesseret i oversætterkunsten.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.

En mindre dvale ved ca. 15*C er anbefalelsesværdig ved opdræt.
Hibernation at about 15*C is recommended for breeding.

Anbefalelsesværdigt tilbehør til træningsbænken: Bowflex SelectTech håndvægte BF552.
Recommendable accessory for dumbbell training: Bowflex SelectTech weights BF552.

Kom godt i en god pris for Garcinia supplement er meget anbefalelsesværdig.
Getting a good price for Garcinia supplement is very recommendable.

Det er anbefalelsesværdigt at konstruere en A- formet ramme tømmer coop med hjul.
It is recommendable to construct an A- shaped frame timber coop fitted with wheels.

Den amerikanske arbejdsmarkedsmodel er således ikke anbefalelsesværdig.
The American social model is manifestly not to be recommended.

Det er anbefalelsesværdigt at anvende TankCure umiddelbart efter en nyforkromning.
It is advisable to apply a sealant immediately after your tank has been re-chromed.

Når du ønsker at få ideelle vægte, GarciniaExtra er anbefalelsesværdig for dig.
When you want to get ideal weights, GarciniaExtra is recommendable for you.

Særdeles anbefalelsesværdig: Slap af med en omgang billard eller bordfodbold i lobbyen.
Highly recommended: recoup with a playful round of billiards or table football in the lobby.

Dette kolliderer med den ovennnævnte zamenhof-brug, og er ikke anbefalelsesværdigt.
This collides with the previously shown usage by Zamenhof, and this usage is not recommended.

Servicen er anbefalelsesværdig med professionel teknisk supportteam, som håndterer problemer hurtigt.
The service is commendable with professional tech support team that deals with problems swiftly.

Når det kommer til gule frugtvarianter, er"Hinnonmäki" anbefalelsesværdig. For røde frugter er"Rokula" eller"Red Eva" gode.
As a yellow fruit variety,'Hinnonmäki' is worth recommending; for red fruits,'Rokula' or'Red Eva' are good.

Hr. formand, først vil jeg gerne takke fru Sörensen for en meget god, interessant og yderst anbefalelsesværdig betænkning.
Mr President, to begin with, I want to thank Mrs Sörensen for a very good, interesting and tremendously readable report.

Bogen er helt klart anbefalelsesværdig, og jeg har som skrevet fået en del ud af læse den.
The book is definitely recommended, and as I have written, I have gained a lot of useful tools by reading it.

Deres tarv skal varetages, hvilket betyder at overholdelse af relevante internationale konventioner er påkrævet og anbefalelsesværdig.
Their best interests must be taken into consideration, which means that compliance with relevant international conventions is required and recommended.

Sammenfatning på anmeldelse af"The Power of Habit" af Charles Duhigg Bogen er helt klart anbefalelsesværdig, og jeg har som skrevet fået en del ud af læse den.
Summary on review of"The Power of Habit" by Charles Duhigg The book is definitely recommended, and as I have written, I have gained a lot of useful tools by reading it.

Jeg finder hr. Rocards betænkning rimeligt anbefalelsesværdig. Den understreger det faktum, at det er EU's opgave at fremme og engagere sig i forsøg på reformer i de arabiske lande.
(FI) Mr President, I think that Mr Rocard's report is fairly commendable: it emphasises the fact that the Union's role is to encourage and engage with the attempts at reform in the Arab countries.

Dets indbyggere, Hindu-flertal, de har mange fester i kalenderen, så det er let at matche med nogen af dem og yderst anbefalelsesværdig som en personlig oplevelse.
Its inhabitants, Hindu-majority, they have many celebrations in your calendar, so it is easy to match with any of them and highly recommendable as a personal experience.

Den installation af denne potentielt uønsket udvidelse er ikke anbefalelsesværdig, da det kan kapre browseren for at indsamle følsomme oplysninger og vise målrettede reklamer.
The installing of this potentially unwanted extension is not recommendable as it can hijack the browser in order to collect sensitive information and display targeted advertisements.

Arkivet fungerer på alle gængse browsere, men er i første omgang designet til browseren Firefox, der er særdeles anbefalelsesværdig og kan hentes gratis her.
The Archives work with all current browser versions but are in the first instance designed for Firefox, which is particularly to be recommended and can be downloaded free here.

Hvordan man bruger "anbefalelsesværdig" i en Dansk sætning

Markus Bernsen har skrevet en foruroligende og stærkt anbefalelsesværdig bog (…) Bersens bog skal læses af alle, der vil tage magten tilbage fra techgiganterne.

Selv om ”Liberale tenkere” er på norsk, er den anbefalelsesværdig letlæst også for et dansk publikum.

Skrivestilen er åben til fortolkning, men en brevform er anbefalelsesværdig.

Harald Nyborg er en god og anbefalelsesværdig forhandler, hvad end du leder efter løvsugere og græstrimmere eller brændekløvere, fliserensere og andre havemaskiner.

Flot balance og en anbefalelsesværdig flaskegæret sekt med masser af rieslingkarakter. 139 kr.

Alt i alt er Seriemordere – USA’s Uhyggeligste Forbrydere ingen anbefalelsesværdig bog.

Men øen er absolut anbefalelsesværdig for ung som for ældre.

Kompotten er anbefalelsesværdig som supplement til alskens oste.

P Jac Bo Frisov har skrevet en meget varm og anbefalelsesværdig bog om livet og døden.

Absolut anbefalelsesværdig og et sted jeg vender tilbage til.

Hvordan man bruger "advisable, recommended, recommendable" i en Engelsk sætning

Nearly 200 Aussies aren't advisable (anymore...:).

Highly recommended for first time travellers.

Recommended for all over head shaves.

Highly recommendable for couples and families!

Highly recommendable for travel long distances.

They recommended the Seaweed exfoliating soap.

Advance purchase is advisable because French colonists.

Recommended Dose: 1-2 tablets per day.

Not advisable for handicapped and divvying candidates.

Highly recommendable and comfortable Guest House.