Eksempler på brug af Anden bemærkelsesværdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En anden bemærkelsesværdig instruktør var Robert Charlamagne fra New York.
Den stilfulde bælte er en anden bemærkelsesværdig skønhed af kjolen.
The stylish girdle is another noticeable beauty of the dress.En anden bemærkelsesværdig taske er Tod's Pashmy Bauletto håndtaske.
Another remarkable bag is the Tod's Pashmy Bauletto Handbag.Udover de tre links,er der ikke noget anden bemærkelsesværdig på denne side.
Apart from the three links,there is nothing else of note on this site.En anden bemærkelsesværdig mirakel ses selv til i dag, nemlig;
Another remarkable miracle is seen even to the present day, namely;Tro ikke, hvis de præsenterer sig selv som ansatte i Purolator eller en anden bemærkelsesværdig selskab.
En anden bemærkelsesværdig chokolade butik i Barcelona er Cacao Sampaka.
Another notable chocolate store in Barcelona is Cacao Sampaka.Det var et fantastisk foredrag, givet af en matematiker på højden af hans beføjelser,der beskriver arbejdet i en anden bemærkelsesværdig matematiker.
It was a superb lecture, given by a mathematician at the height of his powers,describing the work of another remarkable mathematician.En anden bemærkelsesværdig kvalitet er, at det kan læse HFSExplorer fleste billeder.
Another notable quality is HFSExplorer that can read most images.Desuden er der en anden bemærkelsesværdig kvalitet- god termisk ledningsevne.
In addition, there is another remarkable quality- good thermal conductivity.En anden bemærkelsesværdig kendsgerning er, at de næsten altid forekommer på steder med masser af grundvand.
Another remarkable fact is that they nearly always appear in places with lots of groundwater.Piet Mondrian, er en anden bemærkelsesværdig kunstner er repræsenteret her, og er en del af den permanente samling.
Piet Mondrian, is another notable artist represented here, and is part of the permanent collection.En anden bemærkelsesværdig fordel ved Garcinia Extra er, at denne pille gør følelse at blive rulles og rolig.
Another remarkable benefit of Garcinia Extra is that this pill makes the feeling to be unwinded and tranquil.OMB Amerika er en anden bemærkelsesværdig transmitter plante, den producerer et komplet sortiment af FM-og tv-sendere.
OMB America is another noteworthy transmitter plant, it produces a full range of FM and TV transmitters.En anden bemærkelsesværdig fordel ved Garcinia Extra er, at denne tablet gør følelse at løsnes op og rolig.
Another remarkable advantage of Garcinia Extra is that this tablet makes the feeling to be loosened up and calm.En anden bemærkelsesværdig forestilling er"Puppet Gala Performance", en livlig blanding af dukkeførernes fineste værker.
Another notable performance is the Puppet Gala Performance, a lively mix of the puppeteers' finest works.En anden bemærkelsesværdig egenskab er øernes bueform på anden etage, der følger tagets konturer.
Another remarkable feature is the arched shape of the islands on the second storey, which follow the contours of the roof.En anden bemærkelsesværdig fordel ved Garcinia Extra er, at denne tablet gør følelse at blive sparket tilbage og også rolig.
Another remarkable advantage of Garcinia Extra is that this tablet makes the feeling to be kicked back and also calm.En anden bemærkelsesværdig fordel ved Garcinia Extra er, at dette produkt gør fornemmelse at blive sparket tilbage og rolig.
Another remarkable advantage of Garcinia Extra is that this product makes the sensation to be kicked back and tranquil.En anden bemærkelsesværdig taler var Kannan Moudgalya, som leder projektet Free and Open Source Software for Education FOSSEE.
Other notable speakers included Kannan Moudgalya, head of the Free and Open Source Software for Education(FOSSEE) project.En anden bemærkelsesværdig fokal plante erdværg asters eller srednerosloe bedømmelse(15- 50 cm i højden), blomstrende tungt og kontinuerligt.
Another remarkable focal plant isdwarf asters or srednerosloe grade(15- 50 cm in height), blooming heavily and continuously.En anden bemærkelsesværdig funktion er, den kommer i to separate produkter til både Windows og Mac. Man kan vælge produktet baseret på OS.
One other notable feature is, it comes in two separate products for both Windows and Mac one can choose the product based on the OS.En anden bemærkelsesværdig sag var af regn frakker, der blev foretaget med en gummi belægning men med gummi var forkert vulkaniseret så det var klistret.
Another notable case was of rain coats that were made with a rubber coating but in which the rubber was improperly vulcanized so that it was sticky.En anden bemærkelsesværdig og ambitiøs udstilling, men med det stik modsatte program, var Rites of Passage Art for te End of te Century Tate Gallery, London 1995.
Another remarkable and ambitious exhibition, but with the diametrically opposite program was Rites of Passage- Art for the End of the Century Tate Gallery, London 1995.En anden bemærkelsesværdig ulempe er stor sandsynlighed for dannelse af gnister, når udbrændthed glødelampe, som kan forårsage betydelige skadelige virkninger på indendørs garage.
Another notable drawback is the high probability of the formation of sparks when the burnout of filament lamp, which may cause significant adverse effects on indoor garage.Der er imidlertid en anden bemærkelsesværdig samspillet mellem virksomheder og staten, hvilket er noget af en mellemliggende version mellem forpligtelsen til at udlevere rapporter i sin helhed og fraværet af denne nødvendighed i kraft af loven.
However, there is another remarkable scheme of interaction between businesses and the state, which is something of an intermediate version between the obligation to provide reports in its entirety and the absence of this necessity by virtue of the law.En anden bemærkelsesværdig mirakel ses selv til i dag, nemlig; når martyrs blod, som er bevaret størknet i et hætteglas, bringes i nærværelse af hans hoved, bliver flydende og koger op i en vidunderlig måde, som hvis det havde været, men for nylig kaste.
Another remarkable miracle is seen even to the present day, namely; when the martyr's blood, which is preserved congealed in a glass vial, is brought in presence of his head, it liquefies and boils up in a wonderful manner, as if it had been but recently shed.En anden bemærkelsesværdig taske er Tod's Pashmy Bauletto håndtaske. Denne pose kommer i sort og har smukke guld tonet hardware, hvilket gør det til at se ekstra fin. Det har to uden lynlås segmenter, der holder din mindre poster for nem adgang og en lynlås top.
Another remarkable bag is the Tod's Pashmy Bauletto Handbag. This bag comes in black and features beautiful gold toned hardware, making it look extra classy. It has two outside zipper compartments which hold your smaller items for easy access and a zipper top.En anden bemærkelsesværdig datapunkt: lidt over en tredjedel af undersøgelsens-takers har ingen intentioner om at rapportere deres handler til Internal Revenue Service(IRS), som erklæret i 2014 at det ville overveje Bitcoin(og andre cryptocurrencies) som en slags ejendom i skattemæssig henseende.
Another noteworthy data point: just over a third of survey-takers have no intention of reporting their trades to the Internal Revenue Service(IRS), which declared in 2014 that it would consider bitcoin(and other cryptocurrencies) as a kind of property for tax purposes.
