Hvad er oversættelsen af " ANDEN BEKYMRING " på engelsk?

• another concern
• other worry
• second worry

Eksempler på brug af Anden bekymring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og vi har en anden bekymring.
And we have a second concern.

Min anden bekymring har med tidsplanen at gøre.
My second concern is with the timetable.

Lister over personer med flyveforbud er en anden bekymring.
No-fly lists are another concern.

Min anden bekymring er transportudgifterne.
My other concern is about the cost of transport.

Men vanskeligheden ved at få børn er en anden bekymring.
But the difficulty of having children is a different concern.

Min anden bekymring går på de grundlæggende rettigheder.
My second concern is about fundamental rights.

Foto delt af @JanoCharbel på TwitterDen egyptiske blogger Zeinobia deler en anden bekymring.
Photograph shared by@JanoCharbel on TwitterEgyptian blogger Zeinobia shares another concern.

En anden bekymring er den obligatoriske testning af får.
Another concern is the compulsory testing of sheep.

Dette er et passende sted til at fremføre en anden bekymring, der deles af en række lysarbejdere.
This is an appropriate place to address another concern shared by a number of lightworkers.

Min anden bekymring gik på artikel 2 og bilag I og II.
My second concern referred to Article 2 and Annexes I and II.

Manglen på interaktive muligheder er også en anden bekymring, kun om manglen på videoer af høj kvalitet.
The lack of interactive options is also another concern, as is the lack of high-quality videos.

En anden bekymring, som mange har er at få flået;
An additional problem that numerous have actually is getting duped;

Admiral Enolo Phid, delings leder for flådens efteretningstjeneste gav udtryk for en anden bekymring fra hendes hovedkvarter på Terran Command.
Admiral Enolo Phid, division chief, Fleet Intelligence voiced another concern from her headquarters at Terran Command.

En anden bekymring gælder naturligvis de finansielle overslag.
Another worry of course concerns the financial prospects.

Hvis auto ulykken var forårsaget af en anden, skal du også have en anden bekymring- forsikring luftfartsselskaber og advokater opfordrer du at bilægge.
If the auto accident was caused by someone else, you also have another concern- insurance carriers and lawyers urging you to settle.

Min anden bekymring vedrører udviklingen af en intensiv monokultur.
My second concern relates to the development of an intensive monoculture.

Men jeg har en anden bekymring, som Mac og jeg talte om i marts.
But I have another concern which Mac and I talked about last March.

En anden bekymring er ønsket om at vedtage et maksimalt harmoniseringsniveau.
Another concern is the wish to adopt a maximum level of harmonisation.

Men jeg har en anden bekymring, som Mac og jeg talte om i marts?
But I have another concern which Mac and I talked about last March.- Do you remember this?

En anden bekymring er, hvordan resten af familien og vennerne vil reagere.
Another concern is how their family members and close friends might react.

Og samtidig, Senatets anden bekymring, den enkeltstående optræden-- det var i hvert fald enkeltstående dengang.
And also, the Senate's other worry, the appearance of singularity-- well, it was a singularity back then.

En anden bekymring er angående princippet om inkompetence, eller Peter-princippet.
Another concern regards the principle of incompetence, or the"Peter Principle.

Deres anden bekymring er gennemskuelighed, som ikke helt er lykkedes for os.
Their second concern, comprehensibility, is something we have not yet fully succeeded in.

Min anden bekymring handler om stigningen i udgifter for små og mellemstore havneanlæg.
My other worry has to do with the increase in costs for small and medium-sized port facilities.

Min anden bekymring angår det monstrøse bureaukrati omkring beslutningstagning i tilfælde af uenighed.
My second worry is about the bureaucratic monstrosity of decision-making in the event of dispute.

Min anden bekymring stammer fra den holdning, som nogle af medlemsstaternes regeringer har til det te projekt.
The second worry I have arises from the attitude of some of the member governments to this project.

En anden bekymring er landets dårlige administrative organisation, jfr. betragtning 28 i beslutningsforslaget.
My second concern is the poor administrative organisation in the country, see recital 28 of the resolution.

Hendes anden bekymring var, om formynderskabet ville slutte og om Jamie Spears ville slippe tøjlerne mere.
Her second preoccupation was whether the conservatorship would end and whether her father Jamie Spears would be more lenient with her privileges.

Min anden bekymring: Henvisninger til symboler er slettet fra traktaten, fordi man frygtede, at europæiske symboler kunne overskytte de nationale.
My second concern: one has deleted from the Treaty references to symbols, fearing that the European symbols could overshadow national ones.

Vores anden bekymring er, at De- som De selv har sagt- vil udarbejde nationale reformprogrammer på grundlag af denne årlige vækstundersøgelse.
Our second concern is the fact that, as you have said yourself, you are going to draw up national reform programmes on the basis of this Annual Growth Survey.

Hvordan man bruger "anden bekymring" i en Dansk sætning

Mikrober med bred resistens mod stoffer er en anden bekymring i Europa, og det er, at i halvdelen af ​​de lande, der analyseres, f.eks. 10% af tilfældene af K.

Stivkrampe er en anden bekymring Behandling af Cat Bites Hvis du er bidt af en kat , bør du straks vaske såret med antibakteriel sæbe .

En anden bekymring er, hvordan for at fortælle når barnets opførsel er helt naturligt, og når barnet begynder at vise tegn på et problem, der skal løses.

Fedme er en anden bekymring for kastrerede kæledyr.

Mens rejsende klagede over layovers, udtalte Verdenssundhedsorganisationen oprindeligt en anden bekymring - for lungerne af dem, der udsættes for støvet.

Min anden bekymring var at jeg har børn og en hund, der kunne komme ind i giftige piller eller spray.

I din baghjerne lurer måske en helt anden bekymring: Økonomien.

De kritiske har jo tit en eller anden bekymring eller noget, som de har set, og som er vigtigt, for at processen lykkes.

RELATEREDE: Fem regler for at lytte til musik på en tur (uden at være en rykke) Den anden bekymring, der er kommet under min opmærksomhed, er høretab.

Appetit reduktion kan være en anden bekymring for, at patienten muligvis kunne have efter galdeblære kirurgi behandling.

Hvordan man bruger "second worry, another concern" i en Engelsk sætning

In short, your second worry is also unfounded.

The second worry is the risk to French banks.

Another concern was the hand-offs themselves.

Much recently however, another concern surfaced.

Now another concern has come up.

Translation was another concern around diversity.

Another concern raised was around flooding.

As it turned out my second worry was unfounded.

However, another concern may linger—the smell.

Another concern was ITT’s lending practices.