Hvad er oversættelsen af " SECOND CONCERN " på dansk?

• anden bekymring

Eksempler på brug af Second concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we have a second concern.
Og vi har en anden bekymring.

My second concern is with the timetable.
Min anden bekymring har med tidsplanen at gøre.

Secondly, and this brings me to my second concern, we have the internal market.
For det andet, og det er overgangen til det andet punkt, har vi det indre marked.

My second concern is about fundamental rights.
Min anden bekymring går på de grundlæggende rettigheder.

The first was the need to make Russia stop using energy to blackmail some members of the European Union, and the second concerned the lifting of restrictions on the import of food products to Russia.
Det første drejede sig om at få Rusland til at holde op med at bruge energi som afpresning over for nogle EU-medlemmer, og det andet drejede sig om at ophæve alle restriktioner vedrørende importen af fødevarer til Rusland.

My second concern referred to Article 2 and Annexes I and II.
Min anden bekymring gik på artikel 2 og bilag I og II.

The first of these concerned preparations for the forthcoming enlargement, the second concerned necessary institutional reforms and the third concerned the need to deal with everything within the framework of the budget.
Det handlede for det første om forberedelserne forud for den kommende udvidelse, for det andet om de nødvendige institutionelle reformer og for det tredje om, at alt skulle passes ind i de budgetmæssige rammer.

My second concern relates to the development of an intensive monoculture.
Min anden bekymring vedrører udviklingen af en intensiv monokultur.

The first was of a political character, the second concerned in stitutional and trade problems and the third(which was adopted unanimously) concerned the gradual introduction of free movement of workers between the Member States and Turkey.
Den første var af politisk karakter; den anden vedrørte institutionelle og handelsmæssige spørgsmål; den tredje, som blev vedtaget enstemmigt, omhandlede den gradvise gennemførelse af ar bejdskraftens frie bevægelighed mellem Fællesskabets medlemsstater og Tyrkiet.

The second concern is doing most EVERYTHING through that little display.
Den anden bekymring er at gøre mest alt gennem det lille display.

The second concern- which will take just a few moments- is the Community budget.
Den anden bekymring- jeg skal gøre det på få sekunder- er Fællesskabets budget.

Their second concern, comprehensibility, is something we have not yet fully succeeded in.
Deres anden bekymring er gennemskuelighed, som ikke helt er lykkedes for os.

My second concern is that there should be genuine competition between stock exchanges and trading platforms.
Mit andet anliggende er en ægte konkurrence mellem børser og handelsplatforme.

The second concern is the one this debate on the cofinancing of income support raises in me.
Den anden bekymring er den, som denne debat om samfinansiering af indkomststøtten vækker hos mig.

My second concern centres on the international commercial environment of our Community, namely the GATT problem.
Min anden bekymring vedrører vort Fællesskabs internationale handel, dvs. GATT-spørgsmålet.

My second concern is the poor administrative organisation in the country, see recital 28 of the resolution.
En anden bekymring er landets dårlige administrative organisation, jfr. betragtning 28 i beslutningsforslaget.

My second concern- and it has already been mentioned by a number of my colleagues- is the situation in the western Balkans.
Det andet bekymrende forhold- som en række af mine kolleger allerede har nævnt- er situationen på det vestlige Balkan.

The second concerned the need to tackle a number of outstanding structural reforms mentioned in Mr García-Margallo y Marfil's report.
Den anden vedrørte behovet for at håndtere en række udestående strukturreformer, som nævnes i hr. García-Margallo y Marfils betænkning.

Our second concern, which I will speak on only briefly since it has already been mentioned, is the issue of the presidency of that Central Bank.
Den anden bekymring, som jeg hurtigt vil berøre, fordi den er blevet nævnt, drejer sig om Centralbankens direktion.

The second concern relates to the high average European unemployment rate, rising above the 10% mark of the active population.
Den anden bekymring vedrører den høje gennemsnitlige arbejdsløshed i Europa på mere end 10% af den erhvervsaktive befolkning.

The rapporteur's second concern is to make the 1999 budget the budget of the people and on this point also, I like the sound of what she is saying.
Ordførerens andet ærinde er at gøre budgettet for 1999 til borgerens budget, og på dette punkt er det også sød musik i mine ører.

My second concern: one has deleted from the Treaty references to symbols, fearing that the European symbols could overshadow national ones.
Min anden bekymring: Henvisninger til symboler er slettet fra traktaten, fordi man frygtede, at europæiske symboler kunne overskytte de nationale.

Our second concern is the fact that, as you have said yourself, you are going to draw up national reform programmes on the basis of this Annual Growth Survey.
Vores anden bekymring er, at De- som De selv har sagt- vil udarbejde nationale reformprogrammer på grundlag af denne årlige vækstundersøgelse.

The second concerned adequate pensions, meaning a dignified standard of living for pensioners, which is something Mr Andersson insists on in his report.
Den anden om pensionernes tilstrækkelighed, det vil sige værdige levevilkår for pensionisterne, som er noget, hr. Andersson insisterer på i sin betænkning.

Our second concern really relates to the second point the rapporteur made in his opening remarks- the way in which the structural funds are currently managed.
Vores anden bekymring går på det andet punkt, ordføreren kom ind på i forbindelse med sine indledende bemærkninger- den måde, hvorpå strukturfondene for nærværende forvaltes.

The second concern is that the issue of civilisations has been an obvious one for a very long time, which we have known about since Charles Martel: we have not had to wait for American thinkers to point it out to us.
Min anden bekymring er, at spørgsmålet om civilisationer er indlysende og velkendt. Vi har kendt det siden Charles Martel og har ikke ventet på de amerikanske tænkere for at tage det op.

The second concern which I notice that many of you share- it was first expressed by Mr Bourlanges, but others have repeated it- refers to the situation regarding the other donors.
Den anden bekymring, som jeg har set nogle af Dem deler- det var hr. Bourlanges, der fremkom med den først, men siden er den blevet gentaget af flere andre- vedrører det, der sker med de øvrige bidragsydere.

Second, concerning the review pursuant to Article 19, the Commission intends to undertake, no later than three years after the entry into force of this directive, an impact assessment focusing on the changes in scope.
For det andet hvad angår revisionen i henhold til artikel 19, er det Kommissionens hensigt senest tre år efter direktivets ikrafttræden at gennemføre en konsekvensanalyse, hvor man koncentrerer sig om ændringer i anvendelsesområdet.

The second concern is the probable danger that instead of making it easier for countries with no great achievements to forge ahead, we may hold back and drag down achievements that already exist in other European Union countries.
Den anden bekymring er risikoen for, at vi i stedet for at give de lande, som ikke er nået så langt, mulighed for at nå videre, kommer til at trække de andre EU-lande, og de resultater, de har opnået, tilbage og nedad.

Our second concern is the question of social clauses, which we believe will inevitably be used for protectionist purposes, in other words they will be abused by rich nations seeking to protect their own producers against imports from the develop ing countries.
Vores anden bekymring er spørgsmålet om sociale klausuler, som vi mener uundgåeligt vil blive brugt i protektionistisk øjemed, altså vil blive misbrugt af rige lande, som gerne vil beskytte deres egne producenter imod import fra udviklings landene.

Hvordan man bruger "second concern" i en Engelsk sætning

The second concern is about an entertainment tension.

The second concern is about the data Structure.

The second concern is the stewardship of time.

My second concern about Inland Rail is practical.

The second concern is persistent and long-term debt.

The second concern is the definition of “winning”.

I can put a second concern more concisely.

The second concern is for the US dollar.

The second concern is the rise in debt.

The second concern comes down to user fatigue.

Hvordan man bruger "anden bekymring" i en Dansk sætning

Min anden bekymring var at jeg har børn og en hund, der kunne komme ind i giftige piller eller spray.

Få sikkerhed på dine mobile enheder En anden bekymring er datasikkerhed.

En anden bekymring i vævs mængden er, at nogle hjerneregioner er meget små i størrelse, såsom prelimbic cortex.

MEN jeg havde en liiiidt anden bekymring den dag.

Din anden bekymring skal være vurderinger og Feedback mod vedligeholdelse personale og vedligeholdelse fast medarbejdere .

Appetit reduktion kan være en anden bekymring for, at patienten muligvis kunne have efter galdeblære kirurgi behandling.

En anden bekymring med orange savbug er, at det er overfiskede, som tjener det værste rating for så vidt som miljøet berørte.

Fedme er en anden bekymring for kastrerede kæledyr.

Mens rejsende klagede over layovers, udtalte Verdenssundhedsorganisationen oprindeligt en anden bekymring - for lungerne af dem, der udsættes for støvet.

Billig og anden bekymring, hvis du sagtens kan også papir på vores erfaring, at få detaljerne.