What is the translation of " SECOND CONCERN " in Swedish?

• andra bekymmer

Examples of using Second concern in English and their translations into Swedish

Bleeding The second concern is bleeding.
Blödande Ett annat bekymmer är själva blödandet.

I come to your rapporteur's second concern.
Jag kommer nu till er föredragandes andra problem.

My second concern relates to the reaching of an agreement.
Mitt andra bekymmer gäller åstadkommandet av ett avtal.

By doing so, the Council accommodates the second concern of both the European Parliament and the Commission.
I och med detta har rådet beaktat den andra frågan som både Europaparlamentet och kommissionen var angelägna om.

My second concern relates to the development of an intensive monoculture.
Mitt andra bekymmer gäller utvecklingen av en intensiv monokultur.

As this is an own-initiative report from the European Parliament, my second concern relates to both the principle behind the report
När det handlar om ett initiativbetänkande från Europaparlamentet, har jag ett annat bekymmer som på samma gång rör detta betänkandes ursprung

My second concern is about anti-dumping measures in the EU and the USA.
Min andra orospunkt avser antidumpning-åtgärderna i EU och i Förenta staterna.

The EESC highlights a second concern related to delays in launching the new structural funds programme.
EESK betonar ett annat problem i samband med förseningarna i lanseringen av det nya strukturfondsprogrammet.

My second concern is that there are two conflicting models here, and the hormones case illustrates this perfectly:
Mitt andra bekymmer är att två modeller kolliderar, just när det gäller hormoner: den berömda amerikanska modellen,

The rapporteur's second concern is to make the 1999 budget the budget of the people
Föredragandens andra strävan är att göra 1999 års budget till medborgarnas budget,

A second concern is that the market may never deliver sufficient capacity to cope with the very highest episodes of peak demand,
Ett annat orosmoment är att marknaden kanske aldrig kan leverera tillräcklig kapacitet för att klara av de allra kraftigaste efterfrågetopparna,

It seemed to me- and this was my second concern- that, in cases where nationals of non-EU countries were refused entry to the territory of the Union, their rights ought
Jag tyckte- och det var min andra hjärtefråga- att i fall då medborgare i icke EU-länder nekas inresa på unionens territorium bör deras rättigheter fastställas klart

My second concern is that the cost to transport will rise by a substantial amount.
Mitt andra bekymmer är att transportkostnaderna kommer att öka avsevärt.

The second concern- which will take just a few moments- is the Community budget.
Vårt andra bekymmer, som jag helt kort skall ta upp, är gemenskapens budget.

The second concern is doing most EVERYTHING through that little display.
Det andra problemet är att göra det mesta genom den lilla displayen.

My second concern is with the proposed end of direct subsidies linked to tobacco production.
Min andra farhåga gäller förslaget att avskaffa de direkta subventionerna till tobaksproduktionen.

The second concern of the Committee on Institutional Affairs was to clarify the status of cofinancing.
Det institutionella utskottets andra bekymmer gällde att klargöra medfinansieringens status.

My second concern is that there should be genuine competition between stock exchanges and trading platforms.
Den andra frågan jag vill ta upp är den äkta konkurrensen mellan börsen och handelsplattformarna.

My second concern- and it has already been mentioned by a number of my colleagues- is the situation in the western Balkans.
Min andra farhåga gäller något som flera av mina kolleger redan har nämnt, nämligen situationen på västra Balkan.

My second concern is that the first
Min andra punkt är att det första

The second concern relates to the high average European unemployment rate,
Det andra bekymret rör den höga europeiska arbetslösheten, över 10-procentsstrecket,

Our second concern, which I will speak on only briefly since it has already been mentioned, is the issue of the presidency of that Central Bank.
Det andra bekymret skall jag snabbt nämna eftersom det redan tagits upp: det gäller ordförandeskapet i centralbanken.

The second concern is to address the phenomena of the development of the internal market by just one section of the companies
Det andra problemet är företeelsen på den inre marknaden att bara vissa delar av företagen

My second concern is how does the Council itself organise its internal control over the expenditure of all these agencies,
Min andra aspekt är hur rådet självt organiserar sin interna kontroll över alla dessa byråers utgifter

Our second concern really relates to the second point the rapporteur made in his opening remarks- the way in which the structural funds are currently managed.
Vårt andra bekymmer gäller i själva verket den andra punkt som föredraganden tog upp i sina inledande anmärkningar- det nuvarande sättet att förvalta strukturfonderna.

The second concern is the dominance of the AKP in the political landscape,
Det andra problemområdet är Rättvise- och utvecklingspartiets(AKP) dominans i det politiska landskapet,

The second concern which I notice that many of you share- it was first expressed by Mr Bourlanges,
Det andra orosmoment som jag har förstått att vissa av er känner av- det lades till att börja med fram av Bourlanges,

There is a second concern highlighted in the report,
En annan farhåga uttrycks också i betänkandet,

The second concern is a strong desire to see the completion of the second stage of developing a European asylum system based on common procedure
Det andra intresset är en stark önskan om att slutföra den andra etappen i utvecklingen av ett europeiskt asylsystem, som grundas på ett gemensamt förfarande och en gemensam stadga

The Commission's second concern is therefore to urge the international community to persuade the government to make the gestures that are needed to restore a minimum of confidence
Kommissionens andra prioritering är därför att uppmana världssamfundet att övertala regeringen att göra det som krävs för att återupprätta ett minimum av förtroende och på så sätt

How to use "second concern" in an English sentence

The second concern is around match fitness.

The second concern is the backup goalie.

Our second concern was one of quality.

The second concern relates to visual impact.

The second concern is far more practical.

The second concern involves the event coordinators.

Her second concern was about the turn-arounds.

Our second concern is the battery rating.

Our second concern was the time frame.

Our second concern was regarding the guarantee.

How to use "andra bekymmer" in a Swedish sentence

Men det blir ju andra bekymmer då..

Webbplatser görs användning alla dina andra bekymmer .

För andra bekymmer bör man kontakta mig.

Andra bekymmer var svält och sjukdomar.

Utan andra bekymmer än att fördriva dagarna.

Trots skador och andra bekymmer har.

Alla andra bekymmer kunde triumfera över .

Det kan också leda till andra bekymmer t.ex.

Mitt andra bekymmer var lagets fysiska aspekt".

Mina andra bekymmer bleknar bort tillfälligt.