Examples of using Andra aspekt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Denna andra aspekt saknas mycket ofta när budgetbesluten fattas.
Tillåt mig att i detta sammanhang föra in en andra aspekt, som jag tror att det är mycket viktigt att beakta.
Permit me to introduce a second aspect in connection with this, a matter which I believe it is very important to take note of.Teorins andra aspekt gäller den socialistiska revolutionen som sådan.
The second aspect of the‘permanent' theory has to do with the socialist revolution as such.LogmeOnce är också det enda företaget som tillhandahåller en skyddad USB hålla säkrade för att få information med en online-säkerhetslösenord administratörs på panel, och som en andra aspekt av verifieringsnyckel pollett.
LogmeOnce is also the only company that provides a protected USB keep secured to bring information with an online security password administrator on panel, and as a second aspect of verification key token.Men problemet har en andra aspekt: frågan om förvärvade rättigheter.
But there is a second aspect to the problem: the question of acquired rights.En andra aspekt är att det inte finns någon anledning för de europeiska trupperna att skaffa resurser
Another aspect is that the European forces have no reason to acquire resources already supplied by????,För att bättre kunna åskådliggöra denna andra aspekt vill jag i det följande i stället för begreppet förfarandemäsig autonomi.
In order better to illustrate this second aspect, I would like to use hereinafter, rather than the expression procedural autonomy.En andra aspekt av Ash'ariyyah teologi berörda typen av gudomliga egenskaper.
A second aspect of Ash'ariyyah theology concerned the nature of the divine attributes.Den 22 december 2003 anordnade rådet en diskussion om denna andra aspekt och om alternativen för att finansiera EU: miljöpolitikområden från och med 2007.
On 22 December 2003 the Council held an exchange of views on this second aspect and on the options for financing the EU's environmental policies from 2007 onwards.En andra aspekt som inte heller är oviktig är demokratisk kontroll, herr kommissionsledamot.
A second aspect, which is not unimportant either, Commissioner, is democratic control.möjligheterna av en bankintervention ytterligare så att man kan återkomma till denna andra aspekt vid rådets nästa möte.
to examine further the possibilities of a Bank intervention with a view to come back to this second aspect at its next meeting.Materialismens andra aspekt täcker förhållandet mellan materien och medvetandet.
The second aspect of materialism covers the relations between matter and mind.då vi eftersträvade enhällighet övergav vi denna andra aspekt.
in the search for agreement we dropped this second aspect.Det finns en andra aspekt som vi väl känner till som politiker,
There is another aspect that we are very familiar with,4th för punkter bland NHL back, men i alla andra aspekt av spelet, började Markov för att visa att han helt enkelt inte kan åberopas för att spela stora minuter för en playoff stridande lag.
4th for points among NHL defenseman, but in every other facet of the game, Markov started to show that he simply cannot be relied upon to play big minutes for a playoff contending team.Denna andra aspekt av illojal konkurrens och social dumping tar
Solidaritetsprincipens andra aspekt är det som tas upp i Patrick Gauberts betänkande,
The second aspect of the principle of solidarity is precisely that to which Mr Gaubert's report,En andra aspekt är givetvis att bilden av vår uppfödning har skadats. Så är läget
A second aspect, of course, is the damage done to the image of our livestock farming industry,Min andra aspekt är hur rådet självt organiserar sin interna kontroll över alla dessa byråers utgifter
My second concern is how does the Council itself organise its internal control over the expenditure of all these agencies,En andra aspekt av uppfinningen hänför sig till odödliga humana T-cellinjer, företrädesvis det humana T-cellinjen HUT-78,
A second aspect of the invention relates to immortal human T cell lines,En andra aspekt som Europaparlamentet med all rätt har insisterat på är de lokala och regionala organens engagemang
En andra aspekt rör frågan om insyn,
A second aspect is the question of visibility,En andra aspekt som jag vill påpeka,
Another aspect I would refer to,En andra aspekt är att kostnaderna för användaren,
A second aspect is that the cost to the employer,Det är en annan aspekt vi behöver arbeta på.
This is another aspect we have to work on.En annan aspekt är kampen mot illegal invandring och traffickingnätverk.
Another aspect is combating illegal immigration and trafficking networks.En annan aspekt som vi stöder är nationell beskattning.
Another aspect which we support is national taxation.Det föredragna målet är en annan aspekt som är oerhört viktigt.
The preferred target is another aspect that is extremely important.En annan aspekt av säkerhet- skydd mot skadlig kod.
Another aspect of security- protection against malicious code.En annan aspekt är renligheten.
Another aspect is the cleanliness.
