Hvad er oversættelsen af " ANDEN KROP " på engelsk?

• another body
• another vessel

Eksempler på brug af Anden krop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilken anden krop?
What other body?

En anden krop bare droppet.
Another body just dropped.

De fandt en anden krop.
They found another body.

I en anden krop nu, måske endda sin egen.
In another body now, maybe even his own.

Jeg har en anden krop.
I have got a different body.

Anden krop. Du må pleje den.
Other body. You need to take care of this body..

Vi har en anden krop her.
We got another body here.

Hovedet er limet på en anden krop.
This head is pasted onto another body.

Vi har en anden krop her. Gutter.
Guys, we got another body here.

Jeg kan skaffe en anden krop.
I can procure another body.

Han får en anden krop, det er det hele.
He gets another body, that's all.

Derpå skaber jeg en anden krop.
Then I am creating another body.

Var han i en anden krop kort før din? Ja.
Was he in another vessel shortly before? Yes.

Han har endnu ikke taget en anden krop.
He has not yet taken another body.

Jeg kunne bruge en anden krop og friske øjne.
I could use another body and some fresh eyes.

Det betyder, du har brug for en anden krop.
But that means you need another body to convert.

Eller det at fremkomme i en anden krop betyder faktisk ikke fødsel.
Or to appear in a different body does not mean actually birth.

Hovedet er limet på en anden krop.
Seems like this head is pasted on somebody else's body.

At være inde i en anden krop. Tænke anderledes. Bevæge sig anderledes.
Being inside another skin thinking differently, moving differently feeling differently.

Jeg har ikke en anden krop.
I don't have anyone else's body.

I bogen er det beskrevet som at møde en anden krop.
In the book it is described as meeting another body.

Hun vil springe ind i en anden krop og forsvinde.
She will jump into another body and disappear.

Så jeg kan udføre ritualet. Jeg har brug for en anden krop.
I need… another body so I can perform the ritual.

Han blev sikkert genfødt i en anden krop lige som os.
He probably came back to life in someone else's body just like us.

Så vil denne krop forsvinde, der vil komme en anden krop.
Now, this body will go, another body will come.

Hvis vi kan overføre min ånd til en anden krop, bliver bogen renset.
If we can transfer my essence into another vessel, the book will be cleansed.

Jeg er ked af, at du skulle forlade din anden krop.
I'm sorry you had to leave your other body.

Hvis vi kan overføre min ånd til en anden krop, bliver bogen renset.
The book will be cleansed. If we can transfer my essence into another vessel.

Igen får han en anden chance, en anden krop.
Again he is given another chance, another body.

Jeg skaffer hende en anden krop.
She will live and I will get her another body.

Hvordan man bruger "anden krop" i en Dansk sætning

Der er en virtualitet, der opstår i en, og pludselig står der en anden krop midt i den.

Han kunne endelig opleve en anden krop med ham.

Det er ikke løsningen at forsøge at bygge en anden krop, f.eks.

Den ene krops smerter og glæder er ukendte for den anden krop.

Hvis din anden krop stater tillader, denne medicin bør ikke anvendes af dig til en anden funktion, der bortset fra din ed.

Og da vores samliv sluttede, levede jeg i flere år med følelsen af mangel, tomhed og fravær, fordi der ikke var en anden krop ved siden af mig.

Det er opstået i en krop og det formidles fra en krop til en anden krop.

De udspringer af det levende væsens forskellige former for sanselig nydelse, og at han som følge deraf ønsker at bo i den ene eller den anden krop.

Tanken om Alex skal kramme, kysse, kærtegne en anden krop, et andet sæt læber er uudholdelig.

Det jeg forsøger at sige med min kunst er, at kvindekroppen, så vel som enhver anden krop, er hellig og smuk.

Hvordan man bruger "another body, another vessel" i en Engelsk sætning

You are using another body now.

Another vessel has a brass onboard library.

Afterall, it's just another body part.

After that, another body was found.

Another body wash I've finished recently.

Another body kick lands for Jouban.

Heat oil/ghee in another vessel and add cumin seeds.

Transferred (secondary) into another vessel tonight.

Another vessel owned by the Fishing Co.

Transfer to another vessel and boil for kadappa.