Hvad er oversættelsen af " ANDEN SØJLE " på engelsk?

• second pillar
• 2nd pillar
• second pillars
• another column

Eksempler på brug af Anden søjle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den meget vigtige anden søjle.
That is the very important second pillar.

Anden søjle er den eksterne dagsorden.
The second pillar is the external agenda.

Sarkasme, en anden søjle i din generation.
Another pillar of your generation. Sarcasm.

Vi er alle enige om, at en stærk anden søjle er vigtig.
We are all agreed that a strong second pillar is important.

En anden søjle fra den digitale dagsorden vedrører digitale færdigheder.
Another pillar from the digital agenda is dedicated to digital skills.

Jeg mener, at dette skal være aktivt gennem FLP's anden søjle.
I believe this must be active through the second pillar of the CAP.

Endvidere er det vigtigt for os, at anden søjle har en kollektiv karakter.
Furthermore, the collective nature of the second pillar is important.

At starte en virksomhed, blive selvstændig, opbygge en anden søjle.
Starting a business, becoming self-employed, building up a second pillar.

Fastslår, at landdistriktsudviklingen er anden søjle i den fælles land brugspolitik.
Establishes rural development as the second pillar of the CAP.

Lad alle i hele EU bidrage til den samme grad af graduering fra anden søjle.
Let everybody throughout Europe pay the same level of modulation from the second pillar.

Informationssamfundets anden søjle er samfundet og dets sociale aspekter.
The second pillar of the information society is society and its societal aspects.

Men det, vi har brug for i landbrugspolitikkens anden søjle, er midler.
But the one thing we do need for the second pillar of the rural economy is money.

Denne strukturs anden søjle er regulering, som delvis er i Deres hænder.
The second pillar of this structure is regulation, which lies partially in your hands.

Jeg agter også at fastholde en stærk anden søjle i den fremtidige politik.
I also intend to keep a strong second pillar in the future common agricultural policy.

Bedrifterne i Østrig har især gavn af foranstaltningerne under første og anden søjle.
Farms in Austria, in particular, benefit from both the 1st and 2nd pillar measures.

Det er vigtigt, at vi stabiliserer anden søjle uden at undergrave første søjle..
It is important that the second pillar should be stabilised without eroding the first.

Når den aktive søjle er mættet, ledes luftstrømmen til anden søjle.
When the active column is saturated, the air flow is directed to second column.

Netop det ville snarere være skadeligt for denne anden søjle, den mere innovative del af politikken.
For that would tend to weaken this second pillar, the more innovative part of the policy.

Europa-Parlamentet har jo arbejdet meget intensivt for landbrugets anden søjle.
The European Parliament fought intensively for this second pillar of the agricultural policy.

Med Vis brevstørrelse valgt vil der være en anden søjle i overskriftsruden der viser brevenes størrelse.
With Display message sizes selected there will be another column in the header pane that shows the messages' size.

Lad mig starte med det første punkt. Det er et område, som falder ind under anden søjle.
Let me deal with the first point: this is an area that comes under the second pillar.

Det er kun samspillet mellem første og anden søjle, der muliggør både innovativ konkurrenceevne og bæredygtighed.
Only the interplay between the first and second pillars enables both innovative competitiveness and sustainability.

Hr. Dess' betænkning støtter ligeledes mit forslag om større fleksibilitet i anden søjle.
Mr Dess's report also supports my proposal for greater flexibility in the second pillar.

Denne fælles holdning vedrører konventionens anden søjle, offentlighedens medvirken i miljømæssige beslutninger.
This common position deals with the second pillar of the convention, public participation in environmental decision-making.

I samme ånd støtter jeg ikke, og jeg citerer:"en udligning til fordel for anden søjle.
Likewise, I am not in favour of, and I quote:‘ensuring a readjustment in favour of the second pillar.

Jeg vil gerne fremhæve de midler, der er bevilget til landbrugets anden søjle, nemlig programmerne til fremme af udviklingen af landdistrikterne.
I should like to draw attention to the appropriations deployed for the second pillar of agricultural policy, namely for programmes to promote rural development.

Vi kan muligvis støtte en forbedring af kvaliteten, men ikke til foranstaltninger, som hører under anden søjle.
We might support an improvement in quality, but not for measures included in the 2nd pillar.

Jeg mener, at midlerne i den fælles landbrugspolitik skal fordeles retfærdigt mellem første og anden søjle, både blandt medlemsstaterne og blandt landbrugerne i de enkelte medlemsstater.
I think that CAP funds need to be shared fairly for the first and second pillars, both among Member States and among farmers within a Member State.

Vi mener imidlertid, at denne beslutningsform ikke skal gælde spørgsmål, der falder ind under anden søjle.
However, we consider that this method of decision making must not include issues that fall under the second pillar.

Der bliver sparet på landbrugspolitikkens anden søjle, som skal finansiere udviklingen af landdistrikter, og som stiller kvalitet, dyrevelfærd og miljøforvaltning centralt.
Cutbacks are now being made on the second pillar of agricultural policy which is supposed to fund rural development and which puts quality, animal welfare and environmental care first.

Hvordan man bruger "anden søjle" i en Dansk sætning

Birch Sørensen 52/15/36 21/9/12 0 Af tabellen fremgår af den anden søjle, hvor ofte eksperterne nævnes i et læserbrev, en avisartikel o.l.

Den tredie søjle viser den inddeling, som stangen falder til ro i efter den handling, der er beskrevet i anden søjle.

Arbejdsmarkedets Tillægspension ATP pensionsalder siges at brede sig over danmark første og anden søjle, idet den er lovbestemt, men individuel og opsparingsbaseret.

Den anden søjle består af udvikling af landområder.

Den anden søjle var de såkaldte arbejdsmarkedspensioner, der var obligatoriske bidrag, der var arbejdsmarkedsknyttet.

Den anden søjle, der er nyttige, er kolonnen størrelse.

Jura og etik i signaturprojekter Digitaliseringspagtens anden søjle – de såkaldte signaturprojekter – lader ifølge Mads Samsing også en del tilbage at ønske.

I den anden søjle skal både jernbanerne, postvæsenet og andre offentlige tjenester nationaliseres.

Den vægtede pris er præsenteret i anden søjle i tabel 6.

Anden søjle fra venstre beskriver det, medarbejderne synes, er positivt i den nuværende situation.

Hvordan man bruger "second pillar" i en Engelsk sætning

The second pillar of elegance may surprise you.

The second pillar of our educational mission: instruction.

The second pillar of the small cupola.

The second pillar was the same.

The second pillar is rapidly gaining in popularity.

This is our second pillar around health education.

The second pillar of humility comes with perspective.

The second Pillar of Protection is: Jobs.

The second pillar is “Resources and Personnel”.

Priority is the second pillar for successful management.