Hvad er oversættelsen af " ANDEN SAMTALE " på engelsk?

• different conversation
• another call
• other conversation
• separate conversation
• different conversational

Eksempler på brug af Anden samtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har en anden samtale.
I got another call.

I dette tilfælde er motiveret trafik en helt anden samtale.
In this case, motivated traffic is a completely different conversation.

Jeg har en anden samtale.
I'm getting another call.

Hvis jeg troede, du ville dræbe mig, havde vi en anden samtale.
If I thought you wanted to kill me, we would be having a different conversation.

Ingen anden samtale?- Ja?
Yes. No other conversation?

Det her er en helt anden samtale.
This is a different conversation.

Ingen anden samtale?- Ja.
No other conversation? Yes.

Det her er en helt anden samtale.
Well, this is a different conversation.

Du fortalte også politiet i en anden samtale den dag, at Brendan havde set Teresa i live i Stevens trailer, og at hun var bundet til en stol.
And you also told the officers in a separate conversation that day that Brendan had seen Teresa alive in Steven's trailer and that she was pinned up in a chair.

Jeg skal tage en anden samtale.
Oh! I got another call.

Det starter med noget i retning af” Hey, hvordan har du det?', og baseret på patientens svar, det kan gå ud i mange forskellige retninger eller anden samtale emner.”.
It starts with something like‘Hey, how are you feeling?', and based on the patient's answer, it can go off in many different directions or different conversational topics.”.

Han gjorde en anden samtale.
He made a different call.

Men får du fat i fingeraftrykkene, så er det en helt anden samtale.
But if you can get those prints, then this is a whole different conversation.

Han har en anden samtale.
He's just finishing another call.

Hvis ikke McAdoo er hos anklageren i morgen tidlig, så bliver dette en helt anden samtale.
First thing tomorrow morning, this becomes a different conversation.

Er jeg i en anden samtale?
Am I in a different conversation?

Havde dr. Karev ikke gjort noget, var dette en helt anden samtale.
If Dr. Karev hadn't intervened when he had, this would be an entirely different conversation.

Det er kun vores anden samtale, ud over sms'er.
This is only the second conversation we have had that wasn't by text.

Men hvad nu, hvis vi havde en anden samtale?
But what if we had a different conversation?

Ifølge Straffelovens§ 263 kan personer, som"uberettiget ved hjælp af et apparat hemmeligt aflytter eller optager udtalelser fremsat i enrum, telefonsamtaler eller anden samtale mellem andre eller forhandlinger i lukket møde, som han ikke selv deltager i, eller hvortil han uberettiget har skaffet sig adgang" straffes med bøde eller fængsel indtil 6 måneder. Aarhus BSS er en bred business school og et af fire fakulteter ved Aarhus Universitet.
According to section 263 of the Danish Penal Code, any person who"makes unauthorised use of a device to secretly listen in on or record statements made in private, telephone conversations or other conversations between other parties or discussions in closed-door meetings, in which he is not participating, or to which he has gained unauthorised access" can be punished with a fine or imprisonment of up to six months.

Taber dit hold, må vi have en anden samtale.
We have a different conversation. Your team loses.

Men det bliver en anden samtale i et andet rum.
But that would be another conversation in a different room.

Desværre, han tog lige mod en anden samtale.
I'm sorry, Mr. Willie. He just picked up another call.

Videresend dine meddelelser til en anden samtale, og gør dit arbejde mere effektivt.
Forward your message to a different conversation and make your work more efficient.

Hvis ikke McAdoo er hos anklageren i morgen tidlig, så bliver dette en helt anden samtale.
S office first thing tomorrow… this becomes a different conversation.

Det er en helt anden samtale.
That's a different conversation.

Hvis jeg stadig kunne leve af Gracie's Market,- ville det være en anden samtale.
If I still had a way of making a living at Gracie's Market, this might be a different conversation.

Det er en helt anden samtale.
Yeah. That's a different conversation.

Og baseret på patientens svar, det kan gå ud i mange forskellige retninger eller anden samtale emner.”.
And based on the patient's answer, it can go off in many different directions or different conversational topics.”.

At du dagdrikker på dit tjenerjob er en anden samtale, men vi kan tale om det, hvis du vil.
You day drinking at your cater waiter gig is a separate conversation, but we can talk about that if you want.

Hvordan man bruger "anden samtale" i en Dansk sætning

Og samtaler med en uvildig person giver bare en anden samtale, end når man er alene.

Der vil i den mellemliggende periode blive udarbejdet profilanalyse for de ansøgere, der går videre til anden samtale.

Ved anden samtale vil kandidater skulle besvare en case, som bliver udleveret til samtalen.

Første og anden samtale finder sted henholdsvis 24.

Kandidater, der går videre til anden samtale, får udarbejdet en profilanalyse inden anden samtale.

Vi planlægger to samtalerunder i uge 16 (første samtale) og 17 (anden samtale).

Kandidater, der går videre til anden samtale, skal være indstillet på at løse en hjemmeopgave samt en opgave i forbindelse med samtalen.

De ansøgere, der går videre til anden samtale vil få udarbejdet adfærdsprofilen DISC.

Anden samtale foregår tirsdag den 26.

Det skyldes, at ét foregående sygdomme kan et 3, billig cytotec aids anden samtale uden at udvikle sygdommen.

Hvordan man bruger "other conversation, different conversation, another call" i en Engelsk sætning

Here’s where every other conversation slips seamlessly into something meaningful.

There has been no other conversation in town!

So, that’s a whole other conversation for another time.

Steve Wechsler: And what’s the different conversation now?

Radiation recall: another call with tamoxifen.

That’s a different conversation for a different day.

Uncover how to start a different conversation on money.

But that’s a whole different conversation for another day.

Now you have a different conversation piece!

You might get another call soon!