Eksempler på brug af Anden undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og din anden undersøgelse?
And your other investigation?Senest 30 dage vil blive gennemført en anden undersøgelse.
Not later than 30 days will be conducted a second examination.En anden undersøgelse i Akademiets hedder.
Det blev desuden afsløret at minimere mave fedt i en anden undersøgelse.
En anden undersøgelse angiver, at det er 10.
Now another study puts that figure at 10,000.Og den eneste måde at forpurre denne undersøgelse på, er en anden undersøgelse.
And the only way to derail this En anden undersøgelse viste endnu stærkere resultater!
Efter denne tid udføres en anden undersøgelse ved hjælp af ultralydsmaskinen.
After the lapse of this time, a second examination is carried out using the ultrasound machine.En anden undersøgelse af fosterhindevæske er amnioscopy.
Another study by the amnioticliquid is amnioscopy.Europæiske undersøgelser af arbejdsmiljøet: ■ første undersøgelse 1991 ■ anden undersøgelse 1996.
European Vi lavede en anden undersøgelse, hvor vi undersøgte hvorvidt.
We ran another study where we looked at whether.Men, der er ganske lidt i gang med kanel, så jeg besluttede at gøre en anden undersøgelse for at dække det i en særskilt gennemgang.
However, there's quite a bit going on with Cinnamon so I decided to do another review to cover it in a separate En anden undersøgelse er kommet til forskellige konklusioner.
Another study has come to different conclusions.Denne totrinsprocedure kan anvendes, når husstandsbudgetstikprøven udtages fra en anden undersøgelse, sådan som det er tilfældet i Belgien eller Irland.
This two-phase procedure may be applied when the household budget sample is drawn from another survey as in the case of Belgium or Ireland.En anden undersøgelse testet Vitamin E for insulinfølsomhed.
Another study tested Vitamin E for insulin sensitivity.Hvis der under diagnosen lægen har mistanke om maligne tumorer beliggende i det område af slimhinden,vil lægen ordinere en anden undersøgelse.
If during the diagnosis of the doctor have any suspicion of malignant tumors located in the area of the mucous membrane,the doctor will prescribe another survey.Der var en anden undersøgelse af alle artikler i populærpressen.
There was another study of all the articles in the popular press.Der skal iværksættes en grundig uafhængig undersøgelse af Foghregeringens præmisser for at trække Danmark ind i krigen, og en anden undersøgelse af regeringens forhold til Bushs torturlejre og torturflyvninger gennem Danmark.
There has to be initiated a thorough independant Ifølge en anden undersøgelse udførte 62% af kvinderne manuelt arbejde.
According to another survey, 62% of farm wives did manual farm work.Kan vi ikke være dette bekendt. 3. Der skal iværksættes en grundig uafhængig undersøgelse af Foghregeringens præmisser for at trække Danmark ind i krigen, og en anden undersøgelse af regeringens forhold til Bushs torturlejre og torturflyvninger.
There has to be initiated a thorough independant I en anden undersøgelse så man på virkningen af at føje Prandin til metformin.
Another study looked at the effect of adding Prandin to metformin.Vi håber den føderale regering vil intensivere fordi i rapporten sagde det, at en anden undersøgelse er nødvendige for at fastslå kilden, nu hvor de har placeringen på Zug ø," sagde Maghnieh.
We're hoping the federal government will step up because in that report it said that another investigation is necessary to establish the source now that they have the location on Zug Island," Maghnieh said.En anden undersøgelse viser den mulige forbindelse af parabener til huden ældning.
Another study indicates the possible link of parabens to skin aging.Derfor, det er vigtigt at gøre en anden undersøgelse for at forstå deres særlige behov og præferencer.
Therefore, it is important to do another study to understand their unique needs and preferences.En anden undersøgelse viste DHEA havde en interessant effekt på valget af fødevarer, der forbruges.
Another study showed DHEA had an interesting effect on the choice of foods consumed.Ulempen ved at anvende husstande, der allerede indgår i en anden undersøgelse, kan være den forøgede besvarelsesbyrde, fordi husstandene deltager i mere end én undersøgelse. .
The drawback of using households already included in another survey can be the increased respondent burden due to involvement of the households in more than one En anden undersøgelse medfører de overvægtige og midaldrende fyre fandt mere spændende resultat.
Another study entailing the overweight and middle-aged guys found the more intriguing result.Der blev desuden gennemført en anden undersøgelse, der sammenlignede tilføjelsen af rosiglitazon eller placebo(en uvirksom behandling) til metformin.
Another study was also carried out comparing the effects of adding either rosiglitazone or placebo(a dummy treatment) to metformin.En anden undersøgelse gav ugentlige doser på havre urteekstrakt til ældre deltagere med under gennemsnittet kognitiv præstation, hvorefter de derefter udført væsentligt bedre på en test udformet til at måle opmærksomhed, koncentration og evnen til at opretholde opgave fokus.
An additional research study gave weekly doses of oat natural herb essence to senior individuals with low-grade cognitive performance, after which they then carried out dramatically much better on a test designed to measure attention, focus and the capacity to preserve task focus.Ifølge en anden undersøgelse vurderes taurinforbruget at variere mellem 40 og 400 mg/ dag.
According to another study, taurine consumption was estimated to vary between 40 and 400mg/day.
