Hvad er oversættelsen af " ANDET GRUNDLÆGGENDE " på engelsk?

• another fundamental
• another basic
• second basic
• other essential

Eksempler på brug af Andet grundlæggende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et andet grundlæggende element er retningslinjerne for 2002.
The second basic point concerns the guidelines for 2002.

Ba-gua- hellig ottekant- et andet grundlæggende koncept i Feng Shui.
Ba-gua- sacred octagon- another fundamental concept of Feng Shui.

Et andet grundlæggende element er den økonomiske og sociale dagsorden.
Another basic element is the economic and social agenda.

Wild symbolet er et klassisk ikon, der kan erstatte et andet grundlæggende symbol for at hjælpe dig med at ramme flere gevinster på én gang.
The Wild symbol is a classic icon, which can substitute for any other basic symbol to help you land more wins at once.

Et andet grundlæggende problem er, at den nationale sproglov også indeholder sanktioner.
Another fundamental problem is that the State language law also includes sanctions.

Ud over denne solidaritet vil jeg dog gerne understrege, at det andet grundlæggende princip er det ansvar, som landene selv har.
In addition to this solidarity, however, I should like to stress that the second basic principle is the responsibility that the countries themselves have.

Et andet grundlæggende element taler for en hurtig iværksættelse af programmet.
There is another key element in favour of implementing the programme as a matter of urgency.

Strategien for de næste ti år(EU 2020) udstikker en stigning i investeringer i forskning og udvikling til 3% af BNP inden 2020 som sit andet grundlæggende mål.
The strategy for the next ten years(EU 2020) sets as its second basic objective an increase in investments in research and development to 3% of GDP by 2020.

Projektpartnerskaberne er det andet grundlæggende partnerskabsaspekt i forbindelse med Leader.
The project partnerships are the second fundamental aspect of partnership in Leader.

Et andet grundlæggende element- et element, der uden tvivl vil polarisere morgendagens forhandling i Bruxelles- er spørgsmålet om regeringsførelse.
Another fundamental element- one that will no doubt polarise tomorrow's debates in Brussels- is the issue of governance.

Denne selvregulering er dels blevet indført for at beskytte mindreårige og dels for at overholde et andet grundlæggende princip, nemlig ytringsfriheden.
Such self-regulation was established on the one hand to protect minors, but also, on the other hand, to comply with another fundamental principle: freedom of expression.

Dette er et andet grundlæggende værktøj, der fungerer som et gratis online video-redigering indstilling.
This is another basic tool that works as a free online video editing option.

Hvis du skal validere din autoklavecyklus, tilbyder VWR også et stort udvalg af dataloggere samt andet grundlæggende tilbehør som fx kurve, bakker og folie.
If you need validation of your autoclaving cycle then VWR also offers a huge portfolio of data loggers as well as other essential accessories such as baskets, trays and foil.

Jeg vil gerne kommentere et andet grundlæggende Lissabon-spørgsmål, der vedrører afbalancerede politikker.
I should like to comment on another basic Lisbon issue, to do with balanced policies.

Vektor bundt værdiansættes harmoniske former- Betti antallet af lokalt symmetrisk rum; cohomology vektor bundter over lokalt symmetrisk rum; andet grundlæggende former og krumning former;
Vector bundle valued harmonic forms- Betti numbers of locally symmetric spaces; cohomology of vector bundles over locally symmetric spaces; second fundamental forms and curvature forms;

Et andet grundlæggende spørgsmål er fastholdelsen af Kommissærkollegiets fælles ansvar.
Another fundamental issue is that of preserving the overall responsibility of the College of Commissioners.

Oprettelse af en sådan koordineringsbase på lokalt, regionalt, nationalt og fællesskabsplan er et andet grundlæggende krav, og vi må snarest udarbejde konventionen om ekstern sundhedskontrol, som skal vedlægges konventionen om de ydre grænser.
Another fundamental requirement is establishing coordination at local, regional, national and Community levels and we must draw up a common external health convention linked to the single frontier convention.

Et andet grundlæggende princip i dette direktiv er spørgsmålet om omvendt bevisbyrde.
Another fundamental principle of this directive is the question of, for example, transference of the burden of proof.

I sager, der vedrører afvejningen mellem retten til ytringsfrihed og hensynet til beskyttelsen af reli giøse følelser, overlader Domstolen efter sin praksis en større skønsmargin til staterne, fordi staterne på dette område også varetager hensynet til religionsfriheden, der er et andet grundlæggende princip i konventionen, jf. artikel 9.
In cases concerning the balance between the right of freedom of expression and the protection of religious feelings, the Court, according to its practice, leaves a wider margin of appreciation to the individual State, because in this area the national authorities also act to safeguard freedom of religion, another fundamental principle of the Convention, cf. article 9.

Uafhængighed er et andet grundlæggende element, som Rådets forslag ikke sikrer tilstrækkeligt.
Independence is another basic element which is not sufficiently guaranteed in the Council' s proposal.

Et andet grundlæggende element er efterspørgslen efter nye og mere restriktive kriterier for dannelse af politiske grupper, som også fortjener vores forkastelse og stærke protest.
Another fundamental element is the demand for new and more restrictive criteria on the formation of political groups which also merits our rejection and strong protest.

Udviklingen af et vidensamfund var et andet grundlæggende element i sikringen af bæredygtig vækst og global konkurrenceevne.
The development of a knowledge society was another essential element in ensuring sustainable growth and global competitiveness.

Et andet grundlæggende element, som mange talere var inde på, drejer sig om den officielle dyrlæges rolle på slagterierne.
A second basic element to which numerous speakers referred concerns the role of the official veterinarian in abattoirs.

Ud over denne enkeltbetaling består det andet grundlæggende kendetegn ved reformen i 2003 i, at fællesskabslovgiver har opstillet»krydsoverensstemmelse« for støtte.
Alongside the single payment itself, the other essential feature of the 2003 reform is what the Community legislature has defined as the‘cross-compliance' of aid.

Et andet grundlæggende idé i Democritus's teori er, at naturen opfører sig som en maskine, er det intet mere end en yderst kompleks mekanisme.
Another fundamental idea in Democritus's theory is that nature behaves like a machine, it is nothing more than a highly complex mechanism.

På samme måde ser jeg, hvad angår ophavsret i informationssamfundet- som er et andet grundlæggende programpunkt i lovgivningen, som han ikke nævner- at der fortsat drøftes nye idéer om nye afgifter på disketter og andre spørgsmål, som i bund og grund vil bremse e-samfundets udvikling.
Similarly, I see that as regards copyright in the Information Society- another fundamental plank in the legislation that he does not mention- discussion is continuing on ideas for new levies on computer disks and other issues that will fundamentally hold back the development of the e-society.

Et andet grundlæggende aspekt af strategien er at garantere almen og erhvervsfaglig uddannelse af alle børn, også de fattigste og dårligst stillede.
Another basic aspect of the strategy is to guarantee the education and training of all children, including the most poor and disadvantaged.

Det første er en dybt rodfæstet ulighed, der er en iboende egenskab i den kapitalistiske udviklingsmetode, og det andet grundlæggende element er, at fællesskabsmidler ikke allokeres til at imødegå græsrøddernes behov. De allokeres til arbejder og infrastrukturer, der øger monopolkoncernernes kapitalforrentning og indtjening af varme penge gennem offentlig-private partnerskaber.
The policy of the European Union is coloured by two basic elements: the first is the deep-rooted inequality which is an inherent characteristic of the capitalist development method and the second basic element is that Community funds are not allocated to grassroots needs; they are allocated to works and infrastructures to boost the return on capital and hot money for the monopoly groups through public-private partnerships.

Et andet grundlæggende mål er at skabe koordineringsinstrumenter på alle niveauer, især med hensyn til samarbejdet med Unionens medlemsstater.
Another fundamental objective is to ensure that coordinating instruments exist at all levels, in particular as regards cooperation with the Member States of the Union.

I dette ligger der også et andet grundlæggende problem, der vil plage os i de kommende år, og det er konflikten mellem forskellige gruppers forskellige rettigheder.
Here also lies another fundamental problem which will haunt us for years to come, and that is the conflict between the different rights of different groups.

Hvordan man bruger "andet grundlæggende" i en Dansk sætning

Et andet grundlæggende problem som karakteriserer de fleste tilfredshedsundersøgelser var manglende begrebsafklaring.

I skoleperioderne får du blandt andet grundlæggende kendskab til økonomistyring og budgettering, debitor-, kreditor-, finansbogholderi og skat, moms og afgifter.

Et andet grundlæggende element i dannelsen og vedligeholdelsen af ​​topbenmassen, derfor til forebyggelse af osteoporose, er fysisk sportsaktivitet.

Sid stille og / eller sidde: Et andet grundlæggende orden.

Et andet grundlæggende problem er, at modellen er ”politiseret”.

Håndlavede produkter er et andet grundlæggende aspekt af Voksi’s produktsortiment.

En anden del af kurserne er rettet mod bibliotekerne arbejdsmetoder og nye roller, som blandt andet Grundlæggende undervisningskursus, Introduktion til projektarbejde og Præsentationsteknik.

Dertil bør jeg selvsagt have en fiskestang, hjul plus andet grundlæggende.

Ingen svæver over vandene Den stigende finansgørelse af økonomien er et andet grundlæggende problem.

Et andet grundlæggende karakteristikum ved Focaults tænkning er betoningen af det strukturelle - begreberne - systemerne.

Hvordan man bruger "second basic" i en Engelsk sætning

Basic element with joining and second basic element.

The second basic necessity is an internet connection.

We’re on our second basic Drinkwell fountain.

Second basic tip is to start planning early.

Basic element followed by joining and second basic element.

The second basic for survival is food.

And that’s the second basic thing Licata misses.

The Lidless Eye (MELE) (1997): The second basic set.

Water is the second basic component of soil.

The basic layered second basic line Training Set!