Hvad er oversættelsen af " ANOTHER FUNDAMENTAL " på dansk?

• andet grundlæggende
• anden fundamental
• andet vigtigt
• andet centralt
• anden væsentlig
• anden grundlæggende
• andet fundamentalt

Eksempler på brug af Another fundamental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another fundamental thing we learned.
En anden fundamental ting, vi lærte.

Ba-gua- sacred octagon- another fundamental concept of Feng Shui.
Ba-gua- hellig ottekant- et andet grundlæggende koncept i Feng Shui.

Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
En anden fundamental ting, vi lærte, var omkring at elske ens hovedperson.

This recollection brings forth another fundamental part of Mr. Robot.
Denne erindring frembringer en anden grundlæggende del af hr. Robot.

Another fundamental point is the progress in the Intergovernmental Conference.
Et andet vigtigt punkt er fremskridtene i forbindelse med regeringskonferencen.

I would like to say something on another fundamental issue, however: immigration.
Men jeg vil sige noget om et andet vigtigt emne, nemlig indvandring.

Another fundamental problem is that the State language law also includes sanctions.
Et andet grundlæggende problem er, at den nationale sproglov også indeholder sanktioner.

I would like to bring your attention to another fundamental point made in the report.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på et andet grundlæggende punkt i betænkningen.

Another fundamental issue is that of preserving the overall responsibility of the College of Commissioners.
Et andet grundlæggende spørgsmål er fastholdelsen af Kommissærkollegiets fælles ansvar.

Simplification of the rules is another fundamental point touched upon in the report.
Et andet vigtigt punkt, som vi kommer ind på i betænkningen, er en forenkling af bestemmelserne.

Another fundamental principle of this directive is the question of, for example, transference of the burden of proof.
Et andet grundlæggende princip i dette direktiv er spørgsmålet om omvendt bevisbyrde.

The missing link" is a myth However, there is another fundamental problem with the launch.
The missing link" er en myte Der er imidlertid et andet, fundamentalt problem med lanceringen.

It is, as known, another fundamental principle, namely the commencement of a new year.
Det er som bekendt et andet fundamentalt princip, nemlig årsskiftet.

Admittedly, all these solicitations have involved widely differing concerns, and this leads to another fundamental problem for our European community.
Alle disse henvendelser vedrørte ganske vist forskellige anliggender, og det fører til et andet centralt problem for Fællesskabet.

However, there is another fundamental problem with the launch.
Der er imidlertid et andet, fundamentalt problem med lanceringen.

Such self-regulation was established on the one hand to protect minors, but also, on the other hand, to comply with another fundamental principle: freedom of expression.
Denne selvregulering er dels blevet indført for at beskytte mindreårige og dels for at overholde et andet grundlæggende princip, nemlig ytringsfriheden.

Another fundamental European value is that we must not pass on our debts to our children and grandchildren.
En anden grundlæggende europæisk værdi er, at vi ikke må videreføre vores gæld til vores børn og børnebørn.

Our policy is based on the‘one China' principle, but this principle has deprived the people of Taiwan of another fundamental principle: that of self-determination.
Vores politik er baseret på princippet om et Kina, men dette princip har berøvet Taiwans befolkning et andet, fundamentalt princip: princippet om selvbestemmelse.

Another fundamental reason for today's discussion is that the Stockholm Conference ended yesterday.
En anden grundlæggende årsag, til at Europa-Parlamentet drøfter dette emne, er, at det er dagen efter afslutningen på Stockholm-konferencen.

In this respect too the Chilean bourgeoisie has given enough evidence of its complete incapacity to carry out another fundamental task of the bourgeois democratic revolution.
Også her har det chilenske borgerskab tydeligt vist sin totalt manglende evne til at gennemføre en anden grundlæggende opgave i den borgerligt demokratiske revolution.

Another fundamental point is the need for institutional coordination between the European Parliament, the Commission and the Council.
Et andet vigtigt punkt er, at det er nødvendigt med en institutionel samordning mellem Europa-Parlamentet, Kommissionen og Rådet.

We use another way: our mathematicians have discovered another fundamental method for numerically calculating thermal fields that significantly reduces allocated memory.
Vi anvender en anden måde: vores matematikere har opdaget en anden fundamental metode til numerisk beregning af termiske områder, der væsentligt reducerer allokeret hukommelse.

Another fundamental element- one that will no doubt polarise tomorrow's debates in Brussels- is the issue of governance.
Et andet grundlæggende element- et element, der uden tvivl vil polarisere morgendagens forhandling i Bruxelles- er spørgsmålet om regeringsførelse.

Moreover it is necessary to vote in favour of the association agreement for another fundamental reason: one of the decisive parts of the association agreement consists precisely of all the provisions with regard to respect for human rights.
Der er en anden væsentlig grund til, at man bør stemme for associeringsaftalen. Et af de afgørende punkter i denne er netop alle bestemmelserne vedrørende overholdelse af menneskerettighederne.

Another fundamental idea in Democritus's theory is that nature behaves like a machine, it is nothing more than a highly complex mechanism.
Et andet grundlæggende idé i Democritus's teori er, at naturen opfører sig som en maskine, er det intet mere end en yderst kompleks mekanisme.

It is clear from paragraph 16, though, that another fundamental precondition for any enlargement is that the European Union should have a constitution.
Men ét ligger fast. I henhold til afsnit 16 er en EU-forfatning en grundlæggende forudsætning for enhver udvidelse.

Another fundamental point seems to us to be the request that the Commission make an annual report to Parliament on the effects of cooperation.
Et andet væsentligt punkt er efter vores mening anmodningen til Kommissionen om at give Parlamentet en årlig vurdering af samarbejdets resultater.

International affairs are another fundamental element in the exchange of information and points of view that form part of transatlantic dialogue.
Samtidig er de internationale anliggender en anden væsentlig del af den udveksling af oplysninger og synspunkter, der indgår i den transatlantiske dialog.

Another fundamental objective is to ensure that coordinating instruments exist at all levels, in particular as regards cooperation with the Member States of the Union.
Et andet grundlæggende mål er at skabe koordineringsinstrumenter på alle niveauer, især med hensyn til samarbejdet med Unionens medlemsstater.

This led, two years later, to another fundamental paper of Malcev where he gave necessary and sufficient conditions for a semigroup to be embeddable in a group.
Dette medførte, to år senere, til en anden grundlæggende papir af Malcev hvor han gav de nødvendige og tilstrækkelige betingelser for et semigroup at være embeddable i en gruppe.