Hvad er oversættelsen af " ANDRE ASPEKTER AF LIVET " på engelsk?

• other aspects of life

Eksempler på brug af Andre aspekter af livet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Døden kan være lige så smuk som alle andre aspekter af livet.
Death can be as beautiful as any other aspect of life.

Jeg mener, i alle andre aspekter af livet, ved du, at logik er uværdig.
I mean in every other aspect of life you know that logic is unworthy.

Dette gælder for flyrejser som i alle andre aspekter af livet.
This applies to air travel as to all other areas in life.

Men ligesom alle andre aspekter af livet på planeten er på vej mod bedring, så vil processen i klimaændringer tage fart.
However, just as all other aspects of life on the planet are on the way to betterment, the changing climate process will pick up speed.

Arbejdspladsen er i skarp konkur¬rence med alle andre aspekter af livet.
The workplace is in fierce competition with all other aspects of life.

Men glem ikke, at der er en masse andre aspekter af livet blive lagt at være en af dem. du har gået glip af..
But don't forget, there are a lot of other aspects of life you have missed out on, getting laid being one of them.

Hvordan er ideen om håb og fortvivlelse relateret til baseball og andre aspekter af livet?
How does the idea of hope and despair relate to baseball and other aspects of life?

Selv om dette er sandt, ses konflikter også i andre aspekter af livet udover samspil med vores miljø og os selv.
While this is true, conflict is also seen in other aspects of life besides interactions with our environment and ourselves.

Sommetider ældre elever er så absorberet i et sådant forhold, at de glemmer andre aspekter af livet.
Sometimes older students are so absorbed in such relationships that they forget about other aspects of life.

Men glem ikke, at der er en masse andre aspekter af livet blive lagt at være en af dem. du har gået glip af..
Getting laid being one of them. But don't forget, there are a lot of other aspects of life you have missed out on.

Der er sikkert ikke noget med at blive besat med bodybuilding, men lad det ikke afhængighed holde dig fra at nyde andre aspekter af livet.
There's probably nothing with being obsessed with bodybuilding, but don't let that addiction keep you from enjoying other aspects of life.

Men glem ikke, at der er en masse andre aspekter af livet blive lagt at være en af dem. du har gået glip af..
Getting laid being one of them. you have missed out on, But don't forget, there are a lot of other aspects of life.

Som om mænd ikke lide at forlade eneret af spillet, men kvinder fortsat aktivt at udforske alle former for sport og andre aspekter af livet.
As if men do not like to leave the exclusive right of the game, but women continue to actively explore all kinds of sports and other aspects of life.

Ja,"menneskelig indblanding hæmmer også Jordens fremskridt" i den henseende; men ligesom alle andre aspekter af livet på planeten er på vej mod bedring, så vil processen i klimaændringer tage fart.
Yes, too,"human interference is hampering Earth's progress" in that respect; however, just as all other aspects of life on the planet are on the way to betterment, the changing climate process will pick up speed.

Stiftelsen for et Ligeværdigt Liv blev skabt for at frembringe bevidsthed og forståelse for, at alt liv er ligeværdigt med alle andre aspekter af livet.
The Equal Life Foundation was created to bring forth the awareness and understanding that all life stands equal to all other aspects of life.

Talrige agenturer har alle oplysninger om ture, festivaler og andre aspekter af livet i denne pulserende by.
Numerous agencies have all the information on tours, festivals and other aspects of the life of this vibrant city.

Hr. formand, jeg må sige, at hele denne sag, som vi er i gang med at drøfte her til formiddag, viser, at vi som Europæisk Union ikke er nået særlig langt inden for hele området retlige og indre anliggender i forhold til de enorme fremskrdt, vi har gjort på visse andre områder, f. eks. den økonomiske eller finansielle sektor og mange andre aspekter af livet.
Mr President, can I say that this whole issue we are debating this morning illustrates how little progress we have made as a European Union in the whole field of judicial and home affairs, compared with the great strides that we have made in certain other areas like the economic and financial sectors and many other aspects of life.

Den er baseret på din puls og din pulsvariation og tager højde for alle stressfaktorer i dit liv, inklusive stress fra træning og stress grundet andre aspekter af livet, såsom dårlig søvn eller arbejdspres.
It is based on your heart rate and your heart rate variability, and it takes into account all stress factors of your life, including stress from training and stress caused by other aspects of life, such as poor sleep or work pressure.

Disse konkrete mål har fået Kommissionen til at foreslå artikel 130, stk. 3, som eneste retsgrundlag, selv om Kommissionen fuldt og helt anerkender dette programs virkninger på andre aspekter af livet og samfundet og navnlig på beskyttelsen af den sproglige arv.
These practical objectives led the Commission to propose Article 130(2) as the sole legal basis, even though the Commission fully and entirely appreciates the impact of this programme on other aspects of life and society and in particular on the protection of the linguistic heritage.

Jeg har udforsket andre aspekter af mit liv.
I have been, uh, exploring other aspects of my life.

Dette vil påvirke hans selvværd, som siver ind i andre aspekter af hans liv.
This in turn will affect his self-esteem, which leaks into other aspects of his life.

At opnå harmoni på dette område har mulighed for at finde fælles ground i andre aspekter af dit liv, gøre dem mere romantiske.
In achieving harmony in this area have the opportunity to find common ground in other aspects of your life, make them more romantic.

Fanstudier tillader os at sætte ting i kontekst, at indsætte det i historien, at personificere fanaktiviteten og at anvende det på andre aspekter af vores liv.
Fan studies allows us to contextualize, historicize, and personalize the activities of fans today, and apply that to every other aspect of our life.

Det, at filmene aldrig ændrer sig… Og alt andet ændrer sig konstant. Alle andre aspekter af hans liv.
I think the idea that it never changes, and everything else is changing constantly… every other part of his life.

Han havde fuldført alle kontraktens større bestemmelser, og depressionen var ikke et kontrakt valg. Han befinder sig nu i selskab med venner og familie fra sin umiddelbare fortid og tidligere liv, og han oplever glædesfyldt andre vidunderlige aspekter af livet i Jordens åndelige verden.
Our colleagues report that Robin's psychic healing was swift due to cellular patterning of lifetimes in advanced civilizations, he had completed all major contract provisions and depression was not a contract choice, he is in the company of friends and family from his immediate past and previous lives, and he is joyously experiencing other wondrous aspects of life in Earth's spirit world.

Vores kolleger rapporterer, at Robins psykiske helbredelse gik hurtigt på grund af cellulære mønstre fra livstider i avancerede civilisationer. Han havde fuldført alle kontraktens større bestemmelser, og depressionen var ikke et kontrakt valg. Han befinder sig nu i selskab med venner og familie fra sin umiddelbare fortid og tidligere liv, og han oplever glædesfyldt andre vidunderlige aspekter af livet i Jordens åndelige verden.
Our colleagues report that Robin's psychic healing was swift due to cellular patterning of lifetimes in advanced civilizations, he had completed all major contract provisions and depression was not a contract choice, he is in the company of friends and family from his immediate past and previous lives, and he is joyously experiencing other wondrous aspects of life in Earth's spirit world.

Og mange andre aspekter af vores liv.
And a lot of other aspects of our lives.

Personalet har været præ-besatte med andre aspekter af deres liv.
Staff has been pre-occupied with other aspects of their lives.

Generelt, personer med anoreksi er kompatible i alle andre aspekter af deres liv uden deres forhold til mad.
Generally, individuals with anorexia are compliant in every other aspect of their life except for their relationship with food.

Hvordan man bruger "andre aspekter af livet" i en Dansk sætning

Der sker en hel masse herovre både erhvervsmæssigt, kulturelt og i alle andre aspekter af livet.

Den refleksion hjælper dig med at leve i nuet og styrker dig mentalt til at klare dig selv, også i andre aspekter af livet.

Positiv psykologi kan således bruges til at fremme livskvalitet og præstationer i uddannelse, arbejdsliv og psykologi andre aspekter af livet — på etisk forsvarlig vis.

Her finder du nogle af de bedste ordsprog om livet generelt og andre aspekter af livet.

For at få succes i forex trading, gør vi bare noget, vi gør for at blive succesrige i andre virksomheder eller andre aspekter af livet.

Det er noget, der er med til at modne dig som menneske, og som desuden giver dig mod på mange andre aspekter af livet også.

Naturligvis inddrager rejsen også andre aspekter af livet i Andalusien: den kristne kultur, flamencoen, hverdagslivet, arkitekturen, kunsten, gastronomi og skikke.

Moralen kan udviddes til andre aspekter af livet.

Er du eller en fra din familie påvirket af søvnproblemer, så vil du også hurtigt mærke, at det påvirker mange andre aspekter af livet.

Positiv psykologi kan således bruges til at fremme livskvalitet og præstationer i uddannelse, arbejdsliv og alle andre aspekter af livet — på etisk forsvarlig vis.

Hvordan man bruger "other aspects of life" i en Engelsk sætning

Many jobs and other aspects of life are very stressful.

This applies to other aspects of life as well.

Fran Skinner was also involved in other aspects of life in Duluth.

I believe that this fits with other aspects of life too.

Even small, but pleasant changes in other aspects of life can be important.

The exact same applies to all other aspects of life like company.

Concern over other aspects of life that are out of my control.

And many other aspects of life for that matter.

What other aspects of life work the same way?

Other aspects of life interfered with my ability to get on the trail.