Hvad er oversættelsen af " OTHER ASPECTS OF LIFE " på dansk?

• andre aspekter af livet

Eksempler på brug af Other aspects of life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The workplace is in fierce competition with all other aspects of life.
Arbejdspladsen er i skarp konkur¬rence med alle andre aspekter af livet.

While this is true, conflict is also seen in other aspects of life besides interactions with our environment and ourselves.
Selv om dette er sandt, ses konflikter også i andre aspekter af livet udover samspil med vores miljø og os selv.

How does the idea of hope and despair relate to baseball and other aspects of life?
Hvordan er ideen om håb og fortvivlelse relateret til baseball og andre aspekter af livet?

So, in other aspects of life that are much more significant than buying things, the same explosion of choice is true.
Så, i livets andre aspekter der er meget vigtigere end at købe ting, er der kommet den samme eksplosion af valgmuligheder.

Sometimes older students are so absorbed in such relationships that they forget about other aspects of life.
Sommetider ældre elever er så absorberet i et sådant forhold, at de glemmer andre aspekter af livet.

However, just as all other aspects of life on the planet are on the way to betterment, the changing climate process will pick up speed.
Men ligesom alle andre aspekter af livet på planeten er på vej mod bedring, så vil processen i klimaændringer tage fart.

Getting laid being one of them. But don't forget, there are a lot of other aspects of life you have missed out on.
Men glem ikke, at der er en masse andre aspekter af livet blive lagt at være en af dem. du har gået glip af..

Mr President, can I say that this whole issue we are debating this morning illustrates how little progress we have made as a European Union in the whole field of judicial and home affairs, compared with the great strides that we have made in certain other areas like the economic and financial sectors and many other aspects of life.
Hr. formand, jeg må sige, at hele denne sag, som vi er i gang med at drøfte her til formiddag, viser, at vi som Europæisk Union ikke er nået særlig langt inden for hele området retlige og indre anliggender i forhold til de enorme fremskrdt, vi har gjort på visse andre områder, f. eks. den økonomiske eller finansielle sektor og mange andre aspekter af livet.

But don't forget, there are a lot of other aspects of life you have missed out on, getting laid being one of them.
Men glem ikke, at der er en masse andre aspekter af livet blive lagt at være en af dem. du har gået glip af..

Getting laid being one of them. you have missed out on, But don't forget, there are a lot of other aspects of life.
Men glem ikke, at der er en masse andre aspekter af livet blive lagt at være en af dem. du har gået glip af.

Yes, too,"human interference is hampering Earth's progress" in that respect; however, just as all other aspects of life on the planet are on the way to betterment, the changing climate process will pick up speed.
Ja,"menneskelig indblanding hæmmer også Jordens fremskridt" i den henseende; men ligesom alle andre aspekter af livet på planeten er på vej mod bedring, så vil processen i klimaændringer tage fart.

There's probably nothing with being obsessed with bodybuilding, but don't let that addiction keep you from enjoying other aspects of life.
Der er sikkert ikke noget med at blive besat med bodybuilding, men lad det ikke afhængighed holde dig fra at nyde andre aspekter af livet.

In physics it gives rise to conservation laws, in chemistry it determines the structure of molecules, and in evolutionary biology, as well as other aspects of life, it often underlies the notion of“beauty”.
I fysik giver symmetri anledning til bevarelseslove, i kemi fastlægger den strukturen af molekyler, og i evolutionær biologi, såvel som i andre af livets aspekter, ligger symmetri ofte bag begrebet skønhed.

Perhaps more than any other issue retirement procedures highlight the separation of work in industrial societies from other aspects of life.
Pensionering understreger måske mere end alle andre problemer adskillelsen af arbejde i industrisamfundene fra andre af livets aspekter.

These practical objectives led the Commission to propose Article 130(2) as the sole legal basis, even though the Commission fully and entirely appreciates the impact of this programme on other aspects of life and society and in particular on the protection of the linguistic heritage.
Disse konkrete mål har fået Kommissionen til at foreslå artikel 130, stk. 3, som eneste retsgrundlag, selv om Kommissionen fuldt og helt anerkender dette programs virkninger på andre aspekter af livet og samfundet og navnlig på beskyttelsen af den sproglige arv.

As if men do not like to leave the exclusive right of the game, but women continue to actively explore all kinds of sports and other aspects of life.
Som om mænd ikke lide at forlade eneret af spillet, men kvinder fortsat aktivt at udforske alle former for sport og andre aspekter af livet.

It is based on your heart rate and your heart rate variability, and it takes into account all stress factors of your life, including stress from training and stress caused by other aspects of life, such as poor sleep or work pressure.
Den er baseret på din puls og din pulsvariation og tager højde for alle stressfaktorer i dit liv, inklusive stress fra træning og stress grundet andre aspekter af livet, såsom dårlig søvn eller arbejdspres.

The Equal Life Foundation was created to bring forth the awareness and understanding that all life stands equal to all other aspects of life.
Stiftelsen for et Ligeværdigt Liv blev skabt for at frembringe bevidsthed og forståelse for, at alt liv er ligeværdigt med alle andre aspekter af livet.

Symmetry is one of the most fundamental notions in nature: In physics it gives rise to conservation laws, in chemistry it determines the structure of molecules, and in evolutionary biology, as well as other aspects of life, it often underlies the notion of“beauty”.
I fysik giver symmetri anledning til bevarelseslove, i kemi fastlægger den strukturen af molekyler, og i evolutionær biologi, såvel som i andre af livets aspekter, ligger symmetri ofte bag begrebet skønhed.

Symmetry is one of the most fundamental notions in nature: In physics it gives rise to conservation laws, in chemistry it determines the structure of molecules, and in evolutionary biology, as well as other aspects of life, it often underlies the notion of“beauty”.
Symmetri er et af de mest fundamentale begreber i naturen: I fysik giver symmetri anledning til bevarelseslove, i kemi fastlægger den strukturen af molekyler, og i evolutionær biologi, såvel som i andre af livets aspekter, ligger symmetri ofte bag begrebet skønhed.

I mean in every other aspect of life you know that logic is unworthy.
Jeg mener, i alle andre aspekter af livet, ved du, at logik er uværdig.

Death can be as beautiful as any other aspect of life.
Døden kan være lige så smuk som alle andre aspekter af livet.

And the funny thing about plants is that they are like any other aspect of life.
Og det sjove er, at det jo forholder sig med planter som alle andre forhold i livet.

And the funny thing about plants is that they are like any other aspect of life: you have to find out who you are to find the right match. It is therefore important to test yourself to identify your plant profile- it's just like dating!
Og det sjove er, at det jo forholder sig med planter som alle andre forhold i livet: Man skal finde ud af, hvem man selv er for at finde den rette match. Derfor er det så vigtigt at teste sig selv og finde ud af, hvilken planteprofil man har- lige som med dating!

Like the other aspects of my life.
Lige som de andre aspekter af mit liv.

I have been, uh, exploring other aspects of my life.
Jeg har udforsket andre aspekter af mit liv.

This in turn will affect his self-esteem, which leaks into other aspects of his life.
Dette vil påvirke hans selvværd, som siver ind i andre aspekter af hans liv.

Do not let your seemingly more important present concerns cause you to neglect these other aspects of your life.
Lad derfor ikke dine aktuelle, tilsyneladende vigtigere gøremål foranledige dig til at overse disse andre aspekter af tilværelsen.

In achieving harmony in this area have the opportunity to find common ground in other aspects of your life, make them more romantic.
At opnå harmoni på dette område har mulighed for at finde fælles ground i andre aspekter af dit liv, gøre dem mere romantiske.

Our future lies in the young people who will soon be making decisions on politics, economics and all the other aspects of our life.
Vores fremtid ligger hos de unge, der snart kommer til at træffe beslutninger om politik, økonomi og alle de øvrige aspekter af vores liv.

Hvordan man bruger "other aspects of life" i en Engelsk sætning

However, it can apply to many other aspects of life including cybersecurity.

All other aspects of life are 'tools' to achieve this goal. 9.

May your career and other aspects of life soar to greater heights!

However, like other aspects of life we often get cheated here also.

Other aspects of life in twenty-first century Seattle emerge in the novel.

Build balance in life by settling other aspects of life besides art.

School is a tangible thing, but other aspects of life are murky.

We occasionally glimpse other aspects of life in the region as well.

In other aspects of life – Soul Survivor has come and been.

But other aspects of life in Austria were no longer so positive.

Hvordan man bruger "andre aspekter af livet" i en Dansk sætning

De skærende kontraster billedet fanger, handler jo om langt mere end en tabt NHL-kamp og kan relateres med så mange andre aspekter af livet.

Det indebærer en masse fravalg i næsten alle andre aspekter af livet, så nu ville vi alle gerne bruge lidt tid på andre ting.

Den refleksion hjælper dig med at leve i nuet og styrker dig mentalt til at klare dig selv, også i andre aspekter af livet.

Hvis en kvinde har kontroversielle spørgsmål vedrørende kost, drikke og andre aspekter af livet i løbet af menstruationstiden, er det bedre at spørge en specialist i høring af kvinder.

I de fleste andre aspekter af livet kan en sejr være mange forskellige ting for mange forskellige mennesker.

Yoga er godt for enormt mange ting og mange af de ting, man opnår gennem sin yogatræning, kan overføres til andre aspekter af livet.

At kunne se og udtrykke nogle andre aspekter af livet.

Mange medlemmer er stærkt deltagende og engagerede, men der er også mange, som udelukkende deltager i idrætsaktiviteten uden at engagere sig i andre aspekter af livet i en idrætsforening.

Jeg er fri for ønsket om at have fulde garantier i forhold, økonomi og andre aspekter af livet. 64.

Ens vaner i Netto behøver jo ikke afspejle ens personlighed i alle andre aspekter af livet.