Eksempler på brug af
Andre autoriserede
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Et engrosmarked kan være tilknyttet andre autoriserede virksomheder.
A wholesale market may be attached to other approved establishments.
Kreditinstitutter og andre autoriserede distributører begyndte desuden at sælge startpakker med euromønter til detailhandlen og andre virksomheder fra 1. december 2007 og« mini kits» til offentligheden fra 10.
In addition, credit institutions and other authorised distributors started selling euro coin starter kits to retailers and other companies on 1 December 2007 and mini kits to the public on 10 December 2007.
Ikke alle områder af webstedet kan være tilgængelige for dig eller andre autoriserede brugere af hjemmesiden.
Not all areas of the site may be available to you or other authorized users of the site.
Vi arbejder tæt sammen med visse tredjeparter,herunder andre autoriserede virksomheder i Yamaha Motor-koncernen, omhyggeligt udvalgte forretningspartnere, underleverandører, og kan modtage oplysninger om dig fra disse.
 We work closely with certain third parties,including authorized other Yamaha Motor group companies, carefully selected business partners, sub-contractors and may receive information about you from them.Â.
Exe-fil stillet som en falsk crack til software, såsomBillede til PDF konvertere eller andre autoriserede versioner af programmer.
Exe file posed as a fake crack for software,such as Image to PDF converters or other licensed versions of programs.
Andre autoriserede tredjeparter kan have behov for at få adgang til eller opbevare persondata, hvis dette er påkrævet i henhold til gældende lov for eksempel statslige myndigheder, domstole, eksterne rådgivere og lignende tredjeparter, som hører ind under det offentlige.
Other authorised third parties may need to access or store personal data if applicable law requires e.g. governmental authorities, courts, external advisers and similar third parties that are public bodies.
Det kan købes ogoptankes i estanco-kioskerne og på andre autoriserede salgssteder samt på metrostationerne for 2,50 €.
They can be purchased andreloaded at tobacconists and other authorised points of sale, as well as metro stations, for €2.50. Â.
Tillader brugere at indsætte links fra et dokument til et andet ogogså at udveksle links til indholdsrummets indhold med andre autoriserede brugere.
Allows users to embed links from one document to another andalso share links to data room contents with other authorized users.
Sitecore kræver kontraktligt, at virksomhedens leverandører af tjenesteydelser og andre autoriserede tredjeparter, der håndterer persondata, er underlagt tavshedspligt.
Sitecore contractually requires that its service providers and other authorised third parties handling Personal Data are bound by confidentiality.
Det er ret almindeligt for dem der spiller, at de køber mange billige billetter på én gang, og pengepræmierne kan straks kræves fra de steder der sælger dem, hvilket ofte inkluderer klubber,velgørende organisationer eller andre autoriserede sælgere.
It is common for those who play to buy many inexpensive tickets at once, and cash prizes can be instantly claimed from the venues that sell them, which often include clubs,charities, or other authorized sellers.
Personligt identificerbare oplysninger om autoriserede Kunderne kan deles med andre autoriserede Kunder, der ønsker at vurdere potentielle transaktioner med andre autoriserede kunder.
Personally Identifiable Information about Authorized Customers may be shared with other Authorized Customers who wish to evaluate potential transactions with other Authorized Customers.
Domstolen stadfæstede Kommissionens opfattelse af, at de såkaldte forbud mod tværleverancer,der afskærer de autoriserede forhandlere fra at sælge aftalevarer til andre autoriserede forhandlere, udgør en konkurrencebegrænsning.
The Commission's view as endorsed by the Court is that so-called prohibition on cross-supplies,which prevents authorized dealers from selling thecontract goods to other authorized dealers, constitutes a restriction of competition.
Derfor har vi, vores licenstagere, distributører,agenter og andre autoriserede brugere, ret til at udnytte og offentliggøre alle indlæg, og vi er ikke ansvarlige over for dig eller nogen anden person, der via dig påstår, at der er sket udnyttelse eller offentliggørelse af noget indlæg.
Accordingly, we, our licensees, distributors, agents,representatives and other authorised users shall be entitled to exploit and disclose all Submissions, and we shall not be liable to you or to any person claiming through you for any exploitation or disclosure of any Submission.
Du accepterer desuden ikke at påtvinge nogen droit morale, accessoriske rettigheder eller lignende rettigheder i eller til det brugergenererede indhold mod os eller vores licenstagere, distributører, agenter,repræsentanter og andre autoriserede brugere og indvilliger i at bibringe den samme aftale om ikke at påtvinge sådant fra andre, der måtte være i besiddelse af sådanne rettigheder.
You also agree not to enforce any moral rights, ancillary rights or similar rights in or to the User Generated Content against us or our licensees, distributors, agents,representatives and other authorized users, and agree to procure the same agreement not to enforce from others who may possess such rights.
Personligt identificerbare oplysninger om autoriserede Kunderne kan deles med andre autoriserede Kunder, der ønsker at vurdere potentielle transaktioner med andre autoriserede kunder. Vi kan dele aggregerede oplysninger om vores besøgende, herunder demografi af vores besøgende og autoriserede Kunder, med vores tilknyttede agenturer og tredjepartsleverandører.
Personally Identifiable Information about Authorized Customers may be shared with other Authorized Customers who wish to evaluate potential transactions with other Authorized Customers. We may share aggregated information about our Visitors, including the demographics of our Visitors and Authorized Customers, with our affiliated agencies and third party vendors.
Hvis du selv ellerdit firma anvender en administrator eller anden autoriseret part i denne forbindelse, modtager vi også denne parts Adobe ID.
If you oryour company uses an administrator or other authorized party for the foregoing, Adobe may also receive the Adobe ID of that party.
Efter anmodning fra en domstol eller et andet autoriseret statsligt organ i det omfang det kræves i henhold til gældende lovgivning.
At the request of a court or other authorized governmental agency to the extent required under applicable legislation.
Der hersker nemlig i stor udstrækning den overtro, at alt, hvad en professor,en doktor eller en anden autoriseret videnskabsmand eller akademiker fremfører, er"videnskab.
To a great extent there prevails the superstition that everything a professor,doctor or other authorised scientist or academic states is"science.
I nogle tilfælde kan du muligvis tillade, at en anden autoriseret betalingstjenesteudbyder initierer en betaling til en anden på dine vegne.
In some cases you may be able to permit another licensed payment service provider to initiate a payment to someone else on your behalf.
Mikrobiologiske undersøgelser af beholdernes indhold på virksomhedens laboratorium eller på et andet autoriseret laboratorium.
Microbiological examination of the contents and the containers in the establishment's laboratory or in another approved laboratory;
WorldLingo må ikke uden forudgående samtykke fra klienten, videregive ellerpå anden måde videregive disse oplysninger til andre end autoriserede medarbejdere eller godkendte underleverandører af WorldLingo hvis jobbet kræver sådanne handlinger.
WorldLingo shall not without the prior consent of client, divulge orotherwise disclose such information to any person other than authorized employees or authorized subcontractors of WorldLingo whose job performance requires such acts.
Net fra nogen andre end autoriserede talsmænd ansat hos Seek4 som udtaler sig på vegne af sin position.
Net by anyone other than authorized Seek4 employee spokespersons while acting in their official capacities.
Resultater: 22,
Tid: 0.0475
Hvordan man bruger "andre autoriserede" i en Dansk sætning
Det sker på lige fod med alle andre autoriserede sundhedspersoner, der også skal have cpr-nummer på alle patienter.
Forskellen på fodterapeuter og andre autoriserede sundhedspersoner er imidlertid, at det kun er nogle patientgrupper, der kan få tilskud til fodterapi.
Sygehuse, læger og andre autoriserede sundhedspersoner Offentlige myndigheder, fx kommuner og Arbejdsskadestyrelsen Forsikringsselskaber, pensionskasser og Videncenter for Helbred & Forsikring Hvilke oplysninger kan udveksles?
FORSLAG 4: Fodterapeuter som compliance-hjælpere Fodterapeuter er tidsmæssigt unikke, da de i modsætning til andre autoriserede sundhedspersoner typisk har patienterne i stolen minutter.
Det lægges til grund for afgørelsen, at forhandleren frit kan vælge om købet foretages fra B&O eller fra andre autoriserede forhandlere. 29.
Meget af teksten om historie, billedkunst og litteratur er omskrevet fra museers og andre autoriserede sites.
En autoriseret oplagshaver har tilsvarende adgang til at afsende varer efter loven til andre autoriserede oplagshavere her i landet.
Sygehuse, læger og andre autoriserede sundhedspersoner Offentlige myndigheder, fx kommuner og Arbejdskadestyrelsen Forsikringsselskaber, pensionskasser og Videncenter for Helbred & Forsikring.
Andre autoriserede tredjeparter har muligvis behov for adgang til dine Persondata, såfremt lovgivningen måtte kræve dette.
Hvordan man bruger "other authorised, other authorized" i en Engelsk sætning
Go to viviennewestwood.co.uk and other authorised sellers (e.g.
Government unless so designated by other authorized documents.
You can contact one of our other authorised Dimplex dealers.
The convener or any other authorised officer of the State Govt.
This information may then be made available to other authorised people.
All other authorized patron fees will be assessed.
Other authorised market partners may also receive the data.
owner of the land or other authorized person.
Stamped and signed by the manager or other authorized person.
Opening the gate with the fob or other authorised device resets the alarm.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文