Hvad er oversættelsen af " ANDRE EUROPÆISKE REGIONER " på engelsk?

• other european regions
• other regions of europe

Eksempler på brug af Andre europæiske regioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil føre til et udviklingsunderskud i andre europæiske regioner.
This will lead to a development deficit in other European regions.

Hertil kommer, at de tætte forbindelser til andre europæiske regioner, såsom Central- og Østeuropa og de nordiske lande, betyder, at det at arbejde med et virkeligt, internationalt firma er væsentlig.
In addition, the strong links to other European regions, such as Central and Eastern Europe and the Nordics, mean that working with a truly international firm is essential.

Fornuftig politik af denne slags er lige, hvad disse og mange andre europæiske regioner har brug for.
Sensible policies of this kind are just what these and many other European regions need.

Jeg håber, at eksemplerne i denne studie vil anspore andre europæiske regioner -og Europa-Kommisionen- til at udarbejde kreative, revolutionerende løsninger med henblik på en miljøbæredygtig transportpolitik.
I hope that the examples given here will encourage other European regions- and the European Commission- to develop creative, groundbreaking solutions fora sustainable transport policy.

Det giver sig selv, at Portugal er bekymret og afventende, hr. kommissær, som andre europæiske regioner og lande.
Commissioner, Portugal appears anxious and expectant, as do other European regions and countries.

Jeg må imidlertid understrege, at i sammenligning med andre europæiske regioner, f. eks. Centraleuropa, har Balkanlandene den højeste udelukkelse af kvinder fra de politiske beslutningsprocesser.
However, I must point out that, in comparison with other regions of Europe, such as central Europe, the Balkan countries have the highest level of exclusion of women from political decision-making positions.

De internationale skoleprojekter om bæredygtighed og vindmølleparker kan udvides til andre europæiske regioner.
School initiatives on sustainability and wind farms in twinned areas can expand to other European regions.

Arbejder regionen sammen med andre europæiske regioner på dette felt?
Is the region working with other European regions in this area?

Det er imidlertid også vigtigt at nævne, at disse regioner har enestående fordele sammenlignet med andre europæiske regioner.
However, it is also important to mention that these regions have unique advantages compared with other European regions.

Hvor skal den ungarske befolkning og for den sags skyld befolkningen i andre europæiske regioner, der er i en katastrofal situation, finde arbejde?
Where will the Hungarian people and, for that matter, people in other regions of Europe that are in a catastrophic situation, find work?

De innovative projekter vi belyser i dag demostrerer tydeligt hvordan samhørighedspolitik kan gøre en forskel og er en virkelig inspiration for andre europæiske regioner.
The innovative projects under the spotlight today, provide a clear demonstration of how Cohesion Policy can make a difference and are a clear inspiration to other European regions.

Fra 2003 til 2006 gennemførte Asturien pilotprojektet“Coastatlantic” med deltagelse af 11 andre europæiske regioner under temaet integreret forvaltning af kystområderne se rubrikken“INTERREG i aktion”.
Between 2003 and 2006, the principality of Asturias piloted the“Coastatlantic” project along with 11 other European regions. is project concerned the integrated management of coastal areas see the“INTERREG in action” section.

Der er ingen tvivl om, at vi befinder os på et exceptionelt tidspunkt med hensyn til materielle skader og dødsofre, især som følge af de frygtelige brande i Grækenland, men også i andre europæiske regioner.
There can be no doubt this is an exceptional time in terms of material damage and lives lost, especially after the terrible fires in Greece, but also in other European regions.

Nunca máis var det råb, vi hørte siden november i Galicien- i andre regioner hørtes det længere væk- men også i andre europæiske regioner, som var berørt af Prestige-katastrofen. Ikke Erika-katastrofen, men Prestige-katastrofen.
Nunca Máis was the cry we heard from November onwards in my region, Galicia- in other regions they were listening much further away- but also in other European regions that were affected by the Prestige disaster, not the Erika disaster, the Prestige disaster.

Jeg kan i dag, fru kommissær, med stolthed sige, at mit land, Spanien, og min region, Galicien, sammen med den nordlige region af Portugal, er pionerer og et eksempel til efterfølgelse for andre europæiske regioner.
Commissioner, I can say today with pride that my country, Spain, and my region, Galicia, together with the northern region of Portugal, are pioneers in this and a blueprint which other European regions can follow.

Jeg kan forstå, at andre europæiske regioner muligvis har samme problem, og at situationen ikke er bedre der(er den det?), men i dag taler jeg om min region. Vi vil der gerne have mulighed for at komme til Vest- og Centraleuropa via Polen, når Polen har tilsluttet sig vores jernbanenet.
I understand that other European regions possibly have the same problem as well and the situation is not any better(is it?), but today I am talking about my region and therefore in this case, we would like to have the opportunity to reach Western and Central Europe through Poland, once Poland has joined our rail track.

Efterhånden som den europæiske integration øges og i stadig stigende grad påvirker borgemes daglige liv, kunne det katalanske eksempel endvidere vise sig at være en model til efterfølgelse af andre europæiske regioner eller subnationale myndigheder.
Furthermore, as the process of European integration deepens and increasingly affects citizens' day to day lives, the Catalan case could prove to be a model followed by other European regions or subnational authorities.

Jeg vil også gerne understrege behovet for at udveksle erfaringer, som er opnået gennem turismeprojekter, der allerede er blevet iværksat, hvilket giver mulighed for at lære fra forkerte tilgange, som er benyttet til mislykkede projekter, og undgå lignende fejl i andre europæiske regioner.
I also want to emphasise the need to exchange experience gained through tourism projects already put into practice, which offer an opportunity to learn from incorrect approaches used in unsuccessful projects and to avoid similar errors in other European regions.

Dette bekræfter netop, hvad en af vores kolleger sagde her i Parlamentet et par måneder før det seneste valg til Parlamentet, nemlig at de europæiske bevillinger ikke havde skabt de ønskede resultater i Vallonien, især ikke sammenlignet med andre europæiske regioner, og at det ikke kun var Vallonien selv, men også EU, som i sidste instans var ansvarlig for at have godkendt disse projekter.
This actually confirms what one of our fellow Members said in this House a few months before the latest European Parliament elections, which was that the European grants had not produced the desired results in Wallonia, particularly in comparison with other European regions, and that it was not only Wallonia itself but also the European Union that was responsible for ultimately approving these projects.

Hvis man skal tro ordføreren, skyldes dette først og fremmest de regionale og lokale myndigheders uduelighed, idet deres meget tunge og langsomme måde at arbejde på ved nærmere gennemgang- i bl.a. Hainaut- viser sig uegnede og ude af stand til at rivalisere med hensyn til jobskabelse med andre europæiske regioner, der endog råder over færre EF-midler.
If the rapporteur is to be believed, the fault essentially lies with the incompetence of the regional and local authorities, whose methods of operating, heavy and slow, prove, on analysis- notably in Hainaut- inadequate and incapable of rivalling, in terms of job creation, other European regions which have less Community aid.

Projektets hovedformål er følgende:(a) lære af, hvad klynger i andre industrier og regioner har udviklet;(b) fremme udveksling af viden og ekspertise mellem klynge-SMV'er, som er beskæftiget inden for samme industri; og(c) øge klyngers synlighed i partnerregioner, i andre europæiske regioner og i lande som Kina og USA.
The project's key objectives are:(a) learning from what has been developed by clusters in other industries and regions;(b) fostering the exchange of knowledge and expertise between cluster SMEs operating within the same industry; and(c) increasing cluster visibility within the partner regions, in other European regions and in countries like China and the USA.

Vi ved alle, at en anden europæisk region kan blive ramt lige så hårdt i morgen.
Each and every one of us knows that any other region of Europe could meet with just such a fate tomorrow.

Da Kroatien for nylig ansøgte om medlemskab, så vi nemlig, at en anden europæisk region var begyndt at banke på vores dør.
Indeed, Croatia's recent application shows that another region of Europe is knocking at our door.

Jeg tillader mig således at minde om nogle foranstaltninger, som vi forsøger at få sat i værk i en anden europæisk region, som er berørt af indvandringen, De Kanariske Øer.
I should like to highlight certain measures which we are trying to introduce in another European region affected by immigration- the Canary Islands.

Hvis ens område er berømt for windsurng, er det formentlig muligt at finde en gruppe villige unge fra en anden europæisk region, der også er kendt for windsurng.
If your area is famous for windsurng then it's probably possible to find a group of willing young people from another European region that is also known for windsurng.

Hvordan man bruger "andre europæiske regioner" i en Dansk sætning

Projektet er finansielt støttet af EU's Interreg-programmer, hvor danske regioner samarbejder med andre europæiske regioner.

Topkarakter til Syddanmark Sammen med Catalonien, Nordirland og fem andre europæiske regioner er Syddanmark blevet tildelt topkarakteren 4 og status som et såkaldt Reference Site.

Fokus var på de udfordringer Nordjylland og andre Europæiske regioner står overfor.

Mindretalsmodellen har været så succesfuldt, at den i dag anses som ”best practice” eksempel for andre europæiske regioner.

Foretrækker du at tage på ferie i andre europæiske regioner?

Erfaringer, som måske kan gives videre til andre europæiske regioner.

Sammenlignet med andre europæiske regioner er Region Sønderjylland-Schlewig forholdsvis ung.

Udover mobilhomes i Steiermark, tilbyder Selectcamp også mobilhomes i andre europæiske regioner, som f.eks.

Selectcamp har også mobilhomes i andre europæiske regioner, som f.eks.

Baggrundsnotat - Mulige europæiske regioner til nye samarbejdsrelationer Sagsnr. 11/114 Region Syddanmark står i spidsen for et fælles EU-projekt med fem andre europæiske regioner.

Hvordan man bruger "other european regions, other regions of europe" i en Engelsk sætning

A total of 619 specimens from 22 Italian breeds and four breeds from other European regions were collected.

In 2017, the reserve was added to the Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe World Heritage Site.

Brainport scores highly compared to other European regions in terms of its competitiveness, productivity, employment, R&D expenditure, innovation, and general education levels.

Similar events will be organized in other European regions (Switzerland, Germany, Finland) in the 4th quarter of 2004.

Ozone levels over Ireland can be influenced by the transport of pollutants from other European regions and across the Atlantic from North America.

The drought currently punishing the Netherlands and other regions of Europe is damaging crops.

The handpicked wine list showcases the best from the Rhone Valley and other regions of Europe and the world.

Region: Other European Regions (Service Partner, since June 2015).

This good practice can be interesting for other European regions where there are few innovative enterprises.

It is thought that the breed found its way to other regions of Europe because they travelled with gypsies throughout the Mediterranean.