Hvad er oversættelsen af " ANDRE EUROPÆISKE SPROG " på engelsk?

• other european languages
• other languages in europe

Eksempler på brug af Andre europæiske sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ungarsk er kun i familie med ganske få andre europæiske sprog.
Hungarian is unrelated to most other languages in Europe.

Andre europæiske sprog- men det afhænger udelukkende af landet og den aktuelle operatør.
Other European languages- but this depends entirely on the country and the operators in place.

Om ungarsk Ungarsk er kun i familie med ganske få andre europæiske sprog.
About Hungarian Hungarian is unrelated to most other languages in Europe.

Med al respekt for andre europæiske sprog skal det være engelsk, som det er inden for lufttransporten.
With due respect to other European languages, it has to be the English language, as it is in air transport.

Den kan anvendes til tekst på fransk, tysk, italiensk, spansk og andre europæiske sprog.
It may be applied to text in French, German, Italian, Spanish and other European languages.

Til forskel fra engelsk og mange andre europæiske sprog anvendes perfektum participium ikke for at udtrykke nutid eller datid.
In contrast to English and many other languages, Swedish does not use the perfect participle to form the present perfect and past perfect.

Som synes at have en del ord til fælles med moderne dansk og med andre europæiske sprog.
Tocharian A seems to have some words in common with modern Danish and other European languages.

Ungarsk er kun i familie med ganske få andre europæiske sprog. Det tales af omkring 14 millioner mennesker i Ungarn og syv nabolande.
Hungarian is unrelated to most other languages in Europe. It is spoken by about 14 million people in Hungary and seven neighbouring countries.

Andre sprog er også væsentlige såsom tysk, fransk, kinesisk og evt. andre europæiske sprog.
Other lan-guages that are important are German, French, Chinese and other European languages.

Hvis du tidligere har lært andre europæiske sprog kunne det være et friskt pust at lære et sprog hvor du reelt vil skulle starte helt fra bunden.
If you have studied other European languages in the past, you may find it refreshing to learn one where you effectively have to start entirely from scratch.

Mission Europe skal give unge europæere»smag« for andre europæiske sprog og kulturer via radiomediet.
Mission Europe aims to give young Europeans a‘taste' of other European languages and cultures through the medium of radio.

Derudover bruger koreansk, der tales i Sydkorea, et betydeligt antal lånord fra engelske og andre europæiske sprog.
Additionally, Korean spoken in South Korea uses a significant number of loan words from English and other European languages.

Det er en glimrende måde at fremme kendskabet til andre europæiske sprog og kulturer på og dermed fremme harmonisk sameksistens i Europa, hvilket vi alle ønsker.
It is an excellent way of promoting knowledge of other European languages and cultures in order to achieve a harmonious Europe, which is something we all want.

Unge har deltaget i fælles projekter og i udveks linger, der tager sigte på at tilskynde dem til at kommu nikere på andre europæiske sprog;
Young people took part in joint projects and exchanges designed to get them to communicate in other European languages;

Jeg fandt dette underligt, da jeg aldrig havde haft større intonationsproblemer med andre europæiske sprog og allerede talte relaterede sprog som tysk og hollandsk på højt niveau.
I found this odd, since I had never had any major intonation troubles with other European languages, and already spoke related languages like German and Dutch at a high level.

Mange af de talende vægte nu har forskellige sprogindstillinger til rådighed såsom spansk, Fransk, og de fleste andre europæiske sprog.
Many of the talking scales now have different language options available such as Spanish, French, and most other European languages.

Men der findes også andre europæiske sprog, som ikke er så nært beslægtede med andre. Nedenfor kan du se, hvordan man siger»godmorgen« eller»hej« på nogle af disse sprog..
But there are other European languagesthat are less closely related, or not at all related, to one another. Here's how to say‘Good morning' or‘Hello' in just a dozen of these languages.

Her er det også vigtigt rent sprogligt, at ordet gleichwertig oversættes med equivalent og det tilsvarende ord på de andre europæiske sprog.
It is also important as a purely linguistic matter to make sure that gleichwertig is translated as"equivalent" and its equivalent words in other European languages.

Ungarsk er kun i familie med ganske få andre europæiske sprog. Det tales af omkring 14 millioner mennesker i Ungarn og syv nabolande. Sprogets ungarske navn er magyar.
Hungarian is unrelated to most other languages in Europe. It is spoken by about 14 million people in Hungary and seven neighbouring countries. The Hungarian name for the language is Magyar.

Tjenesten fås på en række sprog, herunder(men ikke begrænset til) engelsk, spansk, fransk, portugisisk, flere andre europæiske sprog og japansk.
It's available in a variety of languages including(but not limited to) English, Spanish, French, Portuguese, several other European languages, and Japanese.

For at en sådan uddannelse kan ske med den nødvendige effektivitet og hurtighed er det nødvendigt at støtte oversættelse til andre europæiske sprog af det bedste undervisningsprogrammel og de bedste multimedieprodukter, der er fremstillet i Europa, og navnlig må undervisning i det at være borger være et emne, der kan fremmes ad denne vej.
For such education to be provided effectively and swiftly we must promote the translation into other European languages of the best educational software and multi-media products made in Europe, in particularly those which encourage education for citizenship.

Hr. formand for Kommissionen, på vores fælles sprog eksisterer ordet governance- styreform- ikke, og det gør det sandsynligvis heller ikke på de andre europæiske sprog.
Mr President of the Commission, in our common language, the word"governance" does not exist, and it may well be that it does not exist in other European languages either.

Disse netværk ikke alene fremmer udvekslingen af viden og knowhow, men giver også deltagerne mulighed for at dygtiggøre sig i andre europæiske sprog for derefter at tilføre kulturlivet i deres hjemland denne»europæiske værditilvækst«.
As well as exchanging knowledge and know-how, these networks give participants the opportunity to perfect their skills in other European languages, so that they can then inject this European added-value into the cultural life of their own country.

For første person flertal bruger udsagnsord på ungarsk typisk endelsen'-unk' eller endelsen'-juk'. Eksemplermi csinálunkvi gør mi emlékszünkvi husker mi jövünkvi kommer mi találunkvi finder mi alszunkvi sover 18/ 22En anden ungarsk lektionEn anden ungarsk lektion Om ungarskUngarsk er kun i familie med ganske få andre europæiske sprog.
For the first person plural, verbs in Hungarian typically use the ending'-unk' or the ending'-juk'. Examples for using Hungarian Verbsmi találunkwe find mi megyünkwe go mi jövünkwe come mi vissza megyünkwe return mi látunkwe see 18/ 35See another Hungarian lesson hereFree Hungarian lessons About HungarianHungarian is unrelated to most other languages in Europe.

I denne bog, som fra slutningen af det 15. århundrede og helt frem til det 19. århundrede adskillige gange er blevet oversat til latin og andre europæiske sprog, redegøres for første gang for forskellen mellem kopper og mæslinger.
This volume, which was translated numerous times into Latin and other European languages from the end of the 15th to the 19th century, was the first to note the difference between the two diseases.

Jeg fandt dette underligt, da jeg aldrig havde haft større intonationsproblemer med andre europæiske sprog og allerede talte relaterede sprog som tysk og hollandsk på højt niveau. Help to correctJeg oprindeligt chalked det op til Youtube commenters er alt for kritisk, men kommentarerne holdes kommer.
I found this odd, since I had never had any major intonation troubles with other European languages, and already spoke related languages like German and Dutch at a high level. Help to correctI initially chalked it up to Youtube commenters being overly critical, but the comments kept coming.

Sproglig mangfoldighed er et definerende karakteristikum for EU, og regionale sprog og mindretalssprog er sammen med de mange andre europæiske sprog en vigtig faktor i denne sammenhæng.
Linguistic diversity is a defining characteristic of the European Union, and regional and minority languages, alongside the many other languages used in Europe are a key feature of it.

For det andet om mobilitet er det af to årsager helt afgørende, at unge lærer andre europæiske sprog for at kunne interagere flydende i det europæiske miljø og for at være fuldt ud integrerede medlemmer af de samfund, de bor og arbejder i, med andre ord med henblik på social samhørighed.
Secondly, and in close relation to mobility, it is crucial that young people learn other European languages, for two purposes: to interact fluently in the European environment and to be fully integrated members of the communities where they live and work, or, in other words, for social cohesion.

I en bredere sammenhæng er 1+2-formlen ikke længere en luksus, men en nødvendighed for den yngre generation og for alle borgere, der ikke kun har brug for at lære deres modersmål, men også to andre europæiske sprog, hvoraf et helst skal være nabolandets sprog..
In a broader context, the 1+ 2 formula is no longer a luxury, but a necessity for the younger generation and for all citizens, who need to learn not only their mother tongue, but also two other European languages, one of which should preferably be that of a neighbour.

Sprogassistentopholdet har to hovedformål: ■ at give assistenterne, der er fremtidige sproglærere, mulighed for at øge deres kendskab til andre europæiske sprog, lande og uddannelsessystemer såvel som forbedre deres undervisningsfærdigheder; ■ at forbedre elevers sprogfærdigheder på værtsskolen og øge deres motivation for at lære sprog og deres interesse i assistentens land og kultur.
Ρ α> υ o o The Assistantship has two main objectives:■ to give the Assistants, who will be future language teachers, the opportunity to enhance their knowledge of other European languages, countries and education systems, as well as to improve their teaching skills;■ to improve the language skills of the pupils at the host school and increase their motivation to learn languages and their interest in the assistant's country and culture.

Hvordan man bruger "andre europæiske sprog" i en Dansk sætning

Man kan derudover forvente, at engelsk og andre europæiske sprog vil blive forstået og talt på steder med mange turister.

Derved er man med til at foretage en betydningsafgrænsning, der gennemføres på flere andre europæiske sprog, fx engelsk og tysk.

Hvis du kan kommunikere professionelt på tysk eller andre europæiske sprog, er det et ekstra plus.

De fleste bøger er på dansk, men vi har også et lille udvalg på andre europæiske sprog.

Walisisk udtale adskiller sig meget fra engelsk, og de fleste andre europæiske sprog.

Om end alfabetet er anderledes, kan græsk stadig kategoriseres som indoeuropæisk — præcis ligesom engelsk, italiensk, dansk og de andre europæiske sprog, som vi kender.

Om end alfabetet er anderledes, kan græsk stadig kategoriseres grækenland indoeuropæisk — præcis ligesom engelsk, italiensk, dansk og sprog andre europæiske sprog, som vi kender.

Vi tager pulsen på dagens dansk og dets forhold til andre europæiske sprog: Er modersmålet i fare, eller vil dansk bestå?

Der vil være bøger på dansk, svensk, norsk og også andre europæiske sprog fra 1 euro.

Taler du andre europæiske sprog er dette en fordel, men ikke påkrævet.

Hvordan man bruger "other european languages" i en Engelsk sætning

Other European languages would be perceived as a strong asset.

Now English and French are included, other European languages are coming soon.

Few learned other European languages such as English or French.

Hopefully Amazon will add other European languages as well.

Additional language skills of other European languages (German, in particular).

English and many other European languages are also provided here.

Almost all other European languages belong to Indo-European family.

Note, that other European languages may be added as well later.

Other European Languages (German and / or French) considered advantageous.

Fluent in English, any other European languages would be considered an advantage.