Hvad er oversættelsen af " ANDRE FEDTSTOFFER " på engelsk?

• other fats

Eksempler på brug af Andre fedtstoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver tilsætning af andre fedtstoffer forringer smagen.
The addition of any other fats spoils the flavour.

Og også andre fedtstoffer- som de formodentligt endnu farligere triglycerider- ophobes i blodet.
Also, other fats, like the supposedly even more dangerous triglycerides, build up in the blood.

Naturligvis er Kommissionen bekendt med, at olivenoliesektoren kræver et forbud mod markedsføring af blandinger af olivenolie og andre fedtstoffer.
Obviously, the Commission is aware of the fact that the olive oil sector is calling for a ban on the marketing of mixtures of olive oils and other fats.

MCT er blid i forhold til andre fedtstoffer og genererer ikke off-notes(dissonant smag) lige så hurtigt som LCT'er.
MCTs are bland compared to other fats and do not generate off-notes(dissonant tastes) as quickly as LCTs.

Det er grunden til, at vi foreskriver, at der på etiketten på chokolade, som indeholder andre fedtstoffer, tydeligt skal angives, at der indgår sådanne produkter.
That is the reason why we provide that the label on chocolate which contains other fat must clearly show that such products are included.

Så ligesom alle andre fedtstoffer, er GLA med triglycerid fra hjulkrone olie absorberet af tyndtarmen efter deacylation.
So like all other fats, GLA with triglyceride from borage oil is absorbed by small intestine after deacylation.

Portugal burde egentlig indklages for Domstolen, fordi landet har handlet i strid med den eksisterende europæiske lovgivning og allerede nu tillader disse andre fedtstoffer.
Portugal should really be brought before the European Court of Justice because it infringed the existing European legislation and already permits the other fats.

Såfremt der i varen også påvises andre fedtstoffer end mælkefedt, anvendes følgende procedure.
Where fats other than milk fats are also declared in the composition of the goods, the following procedure shall be applied.

Mit spørgsmål til Dem er: Hvordan kan De forlige foranstaltninger til fremme af denne afgrødes kvalitet med den eksisterende mulighed for at blande olivenolie med andre fedtstoffer?
I put it to you: how can you reconcile the provision of incentives for the quality of this crop with the ongoing possibility of mixing olive oil with other fats?

MCT er blid i forhold til andre fedtstoffer og genererer ikke off-notes(dissonant smag) lige så hurtigt som LCT'er.
Keto MCT oil powderare bland compared to other fats and do not generate off-notes(dissonant tastes) as quickly as LCTs.

Komiteen har ikke kunnet fremføre noget uigendriveligt argument for påstanden om, at mælkefedtstoffer i sig selv eller i blandinger er bedre end andre fedtstoffer.
The Committee was unable to put forward any irrefutable argument in support of the assertion that milk fats, whether on their own or in mixtures, were in some way superior to other fats.

Holde blodtrykket, kolesterol og andre fedtstoffer niveauer, og diabetes under kontrol brug for at blive en livslang mål.
Keeping blood pressure, cholesterol and other lipid levels, and diabetes under control needs to become a life-long goal.

Det vil sige, at vi vil have følgende: Vi forsvarer bibeholdelse af subsidiariteten i den forstand, at hvis medlemsstater ønsker dette, må de kunne beslutte, at de forbyder produktionen af chokolade med andre fedtstoffer på deres område.
That is to say, what we want is the following: we are in favour of maintaining subsidiarity in the sense that Member States that wish to must be able to take a decision to ban the production of chocolate with other fats in their territory.

Derfor foreslår Udvalget om Landbrug et forbud mod forhandling af blandinger af olivenolie og andre fedtstoffer, således som det allerede er forbudt i de fleste producentlande.
The European Parliament' s Committee on Agriculture therefore proposes a ban on marketing blends of olive oil and other fats, in line with measures already in place in most of the producer countries.

For sd vidt Fællesskabet øger sine bestræbelser gennem indførelse af en tillægsafgift i mejeri sektoren, og dermed får kontrol med den interne smørproduktion, bør det supplere sine bestræbelser på al genoprette ligevægten på markedet for fedtstoffer med en intern ikke-diskriminerende forbrugsafgift på andre fedtstoffer end smør, uanset deres oprindelse.
If the Community reinforces these measures by introducing a supplementary levy on milk, and thus an internal check on butter production, it must supplement its measures for re-establishing balance on the market in oils and fats by introducing a non-discriminatory internal tax on the consumption of oils and fats other than butter, irrespective of their origin.

Andre typer fedt kan kroppen selv danne ud fra andre fedtstoffer eller fødevarer, men med omega3 er det anderledes- her skal fedtsyrerne komme fra den mad, vi spiser.
With other types of fat, the body is capable of producing them from other fats or raw materials but with Omega-3 it is different; all types of Omega-3 fatty acids must come from our food.

Vi havde allerede i Miljøudvalget stillet et ændringsforslag, som går ud på, at der først skal komme en analysemetode, som gør det muligt med tilstrækkelig præcision at påvise, om og hvor mange andre fedtstoffer der er i chokolade, og ikrafttrædelsen af det nye direktiv skal gøres afhængig deraf.
In the Committee on Environment we had already tabled an amendment stating that the first requirement is a method of analysis enabling it to be determined precisely whether the chocolate contains other fats and if so in what quantities and the entry into force of the new directive must be conditional upon that.

Varer, der indeholder 65 vægtprocent mælkefedt og derover og er tilsat andre fedtstoffer som f. eks. svinefedt, talg eller kokosolie og som sædvanligvis anvendes ved tilberedning af bagværk, henføres i den fælles toldtarif under position.
Products containing 65% or more by weight of milkfats and containing other fats such as lard, suet or coconut oil and being normally used in the fine pastry and biscuit-making industries shall fall within the following subheadings of the Common Customs Tariff.

Hr. formand, i februar 1995 på Den Paritetiske Forsamling AVS-EØF, som blev afholdt i Dakar, erklærede kommissær Pinheiro, at der ikke var noget forslag om at ændre de eksisterende regler i kakaodirektivet, og han tilføjede, at hvis man"indbefatter andre fedtstoffer end kakaosmør, ville det få alvorlige konsekvenser for et stort antal AVS-lande«.
Mr President, in February 1995, at the Joint Assembly of ACP countries and the European Union which was held in Dakar, Commissioner Pinheiro declared that there was no proposal to change the existing rules in the chocolate directive, and he ended by saying that to include fat other than cocoa butter would have serious consequences for many ACP countries.

Der kan opstå vanskeligheder ved tarifieringen i den fælles toldtarif af varer, der indeholder 65 vægtprocent kefedt og derover og er tilsat andre fedtstoffer som svinefedt, talg eller kokosolie, og som har et dejagtigt, gent udseende og sædvanligvis anvendes ved tilberedning af bagværk; i henhold til Bruxelles nomenklaturen, som den fælles toldtarif bygger på, kan sådanne varer ikke henføres under pos.
Whereas difficulties may arise in connection with the classification in the nomenclature of the Common Customs Tariff of products containing 65% or more of milkfats in addition to other fats such as lard, suet or coconut oil and having the consistency and appearance of paste, which products are normally used in the fine pastry and biscuit-making industries;

Der er i øvrigt endnu ikke udviklet en analysemetode, der gør det muligt med sikkerhed at afgøre den faktiske andel af disse fedtstoffer i fremstillingen af chokoladevarer, ligesom der heller ikke stilles krav om mærkning, der i det mindste på en tydelig måde kunne adskille ægte chokolade, der kun indeholder kakaosmør, fra den type varer, hvor der indgår andre fedtstoffer i deres sammensætning.
Furthermore, it is clear that there is still no reliable method for testing the quantity of such fats used in chocolate production, whilst there is no requirement for clear, compulsory labelling which would, as a minimum, allow consumers to distinguish real chocolate, which only uses cocoa butter, from chocolate whose ingredients include other fats.

Europa-Parlamentet har siden 1996 påpeget problemerne i forbindelse med forhandling af blandinger af olivenolie og andre fedtstoffer og har krævet samme beskyttelse som den, der eksisterer f. eks. for mælk og smør.
Parliament has been speaking out about the problems ensuing from marketing blends of olive oil and other fats since 1996. We have called for similar protection to that in place for milk and butter, for example.

Forlængelsen er positiv, men Kommissionen giver ingen løsning på de tre punkter, der stod tilbage efter reformen i 1998: indførelse af kompensationsstøtte til små producenter, således som Parlamentet havde foreslået, forbud mod markedsføring af blandinger af olivenolie med andre fedtstoffer og en mærkning, der ikke forvirrer forbrugerne, og som forbeholder betegnelsen olivenolie for olie udvundet af oliven.
This extension is to be welcomed, but the Commission has failed to provide a solution on three points that were not resolved in the 1998 reform. These are: the establishment of compensation aid for small producers, as proposed by Parliament; a ban on the sale of olive oil mixed with other fats and labelling that does not mislead the consumer and which only gives the name'olive oil' to products made from olives.

Hvis Rådet virkelig ønsker en harmonisering på europæisk plan, så må det i hele Unionen forbyde tilsætningen af andre fedtstoffer end kakaosmør, uden at give medlemsstaterne mulighed for at fravige dette forbud.
If the Council really wishes for Europe-wide harmonization, let it prohibit the addition of other fats than cocoa butter throughout the whole of the European Union, and not leave the Member States any possibility of derogation.

Der kan opstå vanskeligheder ved tarifieringen i den fælles toldtarif af varer, der indeholder 65 vægtprocent kefedt og derover og er tilsat andre fedtstoffer som svinefedt, talg eller kokosolie, og som har et dejagtigt, gent udseende og sædvanligvis anvendes ved tilberedning af bagværk;
Whereas difficulties may arise in connection with the classification in the nomenclature of the Common Customs Tariff of products containing 65°/o or more of milkfats in addition to other fats such as lard, suet or coconut oil and having the consistency and appearance of paste, which products are normally used in the fine pastry and bis cuit-making industries;

Alle alternativerne siger: Vi gør det ved varebetegnelsen, ved dette produkt betyder det, at forbrugerne skal lede mellem de små bogstaver på bagsiden, for der står varebetegnelsen, og den må også godt stå der, men hvis der tilsættes andre fedtstoffer til dette produkt, chokolade, så skal forbrugerne se på de små gyldne bogstaver på siden for at vide, om der er andre vegetabilske fedtstoffer deri.
When you look at the alternatives: we do it with the sale name, with this product it means that the consumer has to look in the small print on the back because that is where the sale name is and it can also be there if other fats have been added to this product, chocolate, then the consumer has to look at the small gold lettering on the side to find out whether it contains other vegetable fats.

Et andet fedtstof minus- mellemliggende sømme, hvorigennem kan trænge fugt eller råd.
Another fat minus- intermediate seams through which can penetrate moisture or rot.

Drøftelserne vedrørte navnlig handelssamarbejde(bananer og rom), Stabex(bl.a. overførslerne til Sudan og optagelsen af centnergræskar på listen) og råvarer optagelsen af andre fedtstof fer end kakaosmør under fremstilling af chokolade.
Discussions fo cused on trade cooperation(bananas and rum), Stabex(particularly transfers to Sudan and the addition of pumpkin to the list of qualifying products), and commodities inclusion of fat other than cocoa butter in chocolate pro duction.

Hvordan man bruger "andre fedtstoffer" i en Dansk sætning

Aterosklerose kendetegnes ved fibrose og aflejring af kolesterol, andre fedtstoffer og Mulighederne for behandling af aterosklerose er besværlige og kostbare.

Men kan fx fleksjobbere med maltitol og andre fedtstoffer zolft ikke kan ske med at indberette bivirkningerne fra boksen, ved hvad kommer symptomer.

Den er velegnet til alle hudtyper og er oftest kombineret med andre fedtstoffer eller olier.

Kød og fisk skal steges i ekstra jomfruolie og ikke i andre fedtstoffer og slet ikke på en tør pande.

E-vitamin er en vigtig fedtopløselig antioxidant, der sammen med selen beskytter de fedtholdige celleoverflader og andre fedtstoffer mod frie radikaler, som er yderst sundhedsskadelige.

Aterosklerose behandling ved fibrose og aflejring af kolesterol, andre fedtstoffer og trombemateriale i behandling og dennes større grene samt koronar- og hjernearterierne.

Dk - i modsætning til andre fedtstoffer er der ved Champix.

Den flydende tidselolie erstattede andre fedtstoffer i madlavning, dressing, bagværk, m.v., og den blev også indtaget som kosttilskud.

Hvad kan der sættes i goulash: • løg, gulerødder, hvidløg; • tomatpasta eller tomater • creme, creme creme; • mel, stivelse • olie eller andre fedtstoffer.

Især er kokos olie sundt og enestående og forskellig fra alle andre fedtstoffer.

Hvordan man bruger "other fats" i en Engelsk sætning

Other fats are another key difference between the two diets.

Other fats and oils can only be used twice.

It can even burn other fats and beautify the skin.

Cholesterol and other fats are called lipids.

It means Crisco, but you can use other fats instead.

Great way to substitute for other fats and other dishes!

Other fats like olive oil, coconut oil, palm oil etc.

But you can easily substitute other fats in its place.

Always add butter or other fats first.

ApoE helps carry cholesterol and other fats through the bloodstream.